Phase 5: Nachladen, Startseiten-Layout

Nachladen
- DownloadRefiller wählt aus, WELCHE Folgen fehlen; wie viele, rechnet
  die Regel-Engine. Getrennt, weil das Rechnen ohne Server auskommt und
  damit prüfbar ist.
- In Ausstrahlungsreihenfolge, Specials in Staffel 0 bleiben außen vor.
- Läuft nach dem Ansehen und beim Start, nicht auf einem Zeitgeber: eine
  App, die im Hintergrund unaufgefordert Gigabytes lädt, wäre eine
  unangenehme Überraschung auf der Mobilfunkrechnung.

Startseiten-Layout
- Reihen ein-/ausblenden und per Bearbeiten-Modus umsortieren.
- Die Anordnungslogik liegt als HubArrangement in PlexKit statt im
  App-Target — dort ist sie ohne Simulator testbar, und dort sitzen die
  unangenehmen Fälle: neue Reihen vom Server landen am Ende statt zu
  verschwinden, verschwundene aus der gespeicherten Liste stören nicht,
  ein doppelter Eintrag stürzt nicht ab. 11 Tests.

126 Tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Views/Home/HomeView.swift

@@ -5,6 +5,7 @@ import PlexKit
 /// Die Startseite: Aufmacher oben, darunter die Reihen vom Server.
 struct HomeView: View {
     @Environment(FlixySession.self) private var session
+    @Environment(HomeLayoutSettings.self) private var layout
     @State private var state: LoadState<[PlexHub]> = .loading
 
     var body: some View {
@@ -22,7 +23,8 @@ struct HomeView: View {
                     Button("action.retry") { Task { await load() } }
                 }
 
-            case .loaded(let hubs):
+            case .loaded(let allHubs):
+                let hubs = layout.apply(to: allHubs)
                 if hubs.isEmpty {
                     ContentUnavailableView {
                         Label("home.empty.title", systemImage: "film.stack")