IMDb, Rotten Tomatoes und Metacritic neben der TMDB-Wertung

IMDbs eigene Schnittstelle kostet Geld, Rotten Tomatoes vergibt Zugänge nur
an Partner, Letterboxd hat gar keine offene. OMDb liefert alle drei in
einer Antwort, über die IMDb-Kennung, die ohnehin schon an jedem Film steht.

**Eine Tabelle und kein Feld je Quelle.** `Movie.Rating` ist ein Skalar
ohne Quellenangabe, und das war richtig, solange es eine Quelle gab. Für
drei weitere wären es drei Spalten — und bei der vierten wieder eine
Migration. Jetzt ist jede Quelle eine Zeile, je Titel und Quelle eine, mit
eindeutigem Index darauf: ein zweiter Lauf schreibt um statt anzuhäufen.

**Zwei Werte je Bewertung, und beide gebraucht.** Der normierte Wert zum
Vergleichen und Sortieren, die Anzeige zum Hinschreiben. Rotten Tomatoes in
„8,7 von 10" umzurechnen wäre eine Lüge über die Quelle — dort steht 87 %,
und genau so kennt man es.

**Wieder keine zweite Metadatenquelle.** `IBewertungsquelle` liefert
Bewertungen, sonst nichts. Bei Titel und Beschreibung wären zwei Anbieter
zwei Wahrheiten; bei einer Bewertung ist jede Quelle eine eigene Zahl, und
da sind mehrere kein Widerspruch, sondern der Sinn der Sache.

**Ohne Kennung wird nicht gefragt.** OMDb kennt nur den Weg über die
IMDb-Kennung; nach einem Titel zu suchen hiesse, denselben Zuordnungsfehler
ein zweites Mal zu riskieren. Und auf Unbekanntes antwortet OMDb mit 200
und `Response: "False"` — das als Treffer durchzulassen legte eine leere
Bewertung ab, die danach als „keine Wertung" dastünde.

Angezeigt wird mit Kürzel statt Stern: vier gleich aussehende Zahlen
nebeneinander sagen nicht, woher sie kommen. Kein Logo — die Marken von
IMDb und Rotten Tomatoes mitzuliefern hiesse, fremde Zeichen auszuliefern.

Kein mitgelieferter Schlüssel, aus demselben Grund wie bei fanart.tv: OMDb
begrenzt auf tausend Abrufe am Tag je Schlüssel. Einzutragen unter
Einstellungen → Übersicht → Metadaten.

740 Tests grün, davon acht neue.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/src/Flaro.Api/Endpoints/Contracts.cs

@@ -436,7 +436,16 @@ public sealed record MovieResponse(
     string? SortTitle = null,
 
     /// <summary>Ob der Sortiertitel von Hand gesetzt wurde.</summary>
-    bool SortTitlePinned = false);
+    bool SortTitlePinned = false,
+
+    /// <summary>Bewertungen von anderswo — leer, wenn keine Quelle eingerichtet ist.</summary>
+    ///
+    /// <remarks>
+    /// <b>Neben <c>Rating</c>, nicht statt dessen.</b> Das Feld ist die
+    /// Wertung von TMDB und bleibt, wo es ist; ein Client, der nur das
+    /// kennt, zeigt weiter dasselbe wie bisher.
+    /// </remarks>
+    IReadOnlyList<Fremdwertungsantwort>? ExternalRatings = null);
 
 public sealed record CreditResponse(
     Guid Id, string Name, string Role, string? Character, string? Image);
@@ -498,7 +507,16 @@ public sealed record SeriesResponse(
     string? SortTitle = null,
 
     /// <summary>Ob der Sortiertitel von Hand gesetzt wurde.</summary>
-    bool SortTitlePinned = false);
+    bool SortTitlePinned = false,
+
+    /// <summary>Bewertungen von anderswo — leer, wenn keine Quelle eingerichtet ist.</summary>
+    ///
+    /// <remarks>
+    /// <b>Neben <c>Rating</c>, nicht statt dessen.</b> Das Feld ist die
+    /// Wertung von TMDB und bleibt, wo es ist; ein Client, der nur das
+    /// kennt, zeigt weiter dasselbe wie bisher.
+    /// </remarks>
+    IReadOnlyList<Fremdwertungsantwort>? ExternalRatings = null);
 
 public sealed record EpisodeResponse(
     Guid Id, int Season, int Episode, string? Title, string? Overview, string? StillImage,
@@ -524,7 +542,8 @@ public sealed record Page<T>(IReadOnlyList<T> Items, int Total);
 /// selbst nicht zurück — zum Anzeigen genügt, dass einer da ist.
 /// </param>
 public sealed record MetadataSettingsResponse(
-    bool HasApiKey, string Language, bool UsingProjectKey, bool HasFanartKey = false);
+    bool HasApiKey, string Language, bool UsingProjectKey,
+    bool HasFanartKey = false, bool HasOmdbKey = false);
 
 /// <summary>Was ein Client über der Mediathek anzeigen muss.</summary>
 ///
@@ -537,7 +556,7 @@ public sealed record MetadataSettingsResponse(
 public sealed record AttributionResponse(string Text, string LogoUrl, string Url);
 
 public sealed record MetadataSettingsRequest(
-    string? ApiKey, string? Language, string? FanartApiKey = null);
+    string? ApiKey, string? Language, string? FanartApiKey = null, string? OmdbApiKey = null);
 
 /// <summary>Was der Server über die Wiedergabe entscheidet.</summary>
 ///
@@ -720,6 +739,12 @@ public sealed record StreamResponse(
     int? AudioStream,
     IReadOnlyList<SpurAuskunft> AudioStreams,
     IReadOnlyList<SpurAuskunft> SubtitleStreams);
+/// <summary>Eine Bewertung von anderswo, fertig zum Hinschreiben.</summary>
+///
+/// <param name="Source">„imdb", „rottenTomatoes", „metacritic".</param>
+/// <param name="Display">Was dastehen soll — in der Form, die man von der Quelle kennt.</param>
+public sealed record Fremdwertungsantwort(string Source, double Value, string Display);
+
 public sealed record RatingRequest(int? Rating);
 
 /// <summary>Was ein Benutzer mit einem Titel zu tun hatte.</summary>