Ein Knopf an jeder Folge, und die Suche spielt nicht mehr sofort ab

**Staffelansicht: Download je Folge.** Für den Fall, den du beschrieben
hast — Staffel halb gesehen, Rest nachholen. Ein Tipp öffnet dieselbe
Qualitätsauswahl wie auf der Detailseite.

Der Knopf steht **neben** dem Link, nicht darin: ein `Button` im Label
eines `NavigationLink` löst auf iOS nie aus, und `.plain` lässt das
lautlos geschehen. Dieselbe Falle steht in `QuickPlayTile` schon
beschrieben. Als Geschwister in einer Reihe teilt das Layout den Platz
auf, und der Titel kann gar nicht erst unter dem Knopf verschwinden.

Die Kinderliste trägt keine Dateiangaben — ohne Nachladen wäre die
Qualitätsliste leer und die Prüfung auf freien Speicher übersprungen.
`DownloadButton` holt sie deshalb beim ersten Tipp nach (`loadsDetails`),
mit Kreisel und fester Breite, damit die Zeile nicht springt. Nicht beim
Erscheinen: zwanzig Zeilen wären zwanzig Anfragen für einen Knopf, den man
meistens nicht drückt.

Nur bei Folgen. Für eine ganze Staffel gibt es den Knopf oben schon.

**Suche: Antippen führt auf die Seite.** Die Suche baut dieselbe Reihe wie
die Startseite und war damit auch dieselbe Geste. Wer sucht, weiß aber
noch nicht, was er sehen will — der erste Treffer ist eine Vermutung des
Servers. Abspielen steht weiter im Menü unter langem Drücken.

Dabei aufgefallen: `SearchView` hinterlegte `flixyItemChanged` nicht,
anders als Startseite und Mediathek. „Als gesehen markieren" wirkte dort
am Server, aber die Kachel lud nie neu — es sah aus, als wäre nichts
passiert.

Im Simulator geprüft: Knopf an jeder Folge, Auswahl mit echten Größen
(„Original · HD · 906,9 MB"), Suchtreffer öffnet die Detailseite. iOS und
tvOS bauen, 489 Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Views/Detail/SeriesDetailView.swift

@@ -106,10 +106,33 @@ struct SeriesDetailView: View {
 
                 LazyVStack(spacing: 0) {
                     ForEach(entries) { entry in
-                        NavigationLink(value: MediaRoute(ratingKey: entry.id, title: entry.title)) {
-                            ChildRow(item: entry)
+                        // **Der Knopf steht neben dem Link, nicht darin.** Ein
+                        // `Button` im Label eines `NavigationLink` löst auf iOS
+                        // nie aus — der Link macht sein Label zu einer einzigen
+                        // Fläche, und `.plain` lässt das Versagen lautlos
+                        // geschehen. Dieselbe Falle steht in `QuickPlayTile`
+                        // beschrieben.
+                        //
+                        // Als Geschwister in einer Reihe statt als Überzug:
+                        // dann teilt das Layout den Platz auf, und der Titel
+                        // kann gar nicht erst unter dem Knopf verschwinden.
+                        HStack(spacing: FlixySpacing.snug) {
+                            NavigationLink(
+                                value: MediaRoute(ratingKey: entry.id, title: entry.title)
+                            ) {
+                                ChildRow(item: entry)
+                            }
+                            .buttonStyle(.plain)
+
+                            // **Nur bei Folgen.** Für eine ganze Staffel gibt
+                            // es den Knopf oben im Kopf der Seite; zweimal
+                            // dasselbe Angebot auf einem Bildschirm ist keine
+                            // Abkürzung, sondern eine Frage.
+                            if entry.kind == .episode {
+                                DownloadButton(item: entry, loadsDetails: true)
+                            }
                         }
-                        .buttonStyle(.plain)
+                        .padding(.horizontal, FlixySpacing.screenMargin)
 
                         Divider().overlay(Color.flixySeparator)
                     }
@@ -191,7 +214,9 @@ private struct ChildRow: View {
                     .accessibilityLabel(Text("item.watched"))
             }
         }
-        .padding(.horizontal, FlixySpacing.screenMargin)
+        // Das waagerechte Polster liegt jetzt eine Ebene höher, bei der
+        // Reihe aus Zeile und Download-Knopf — sonst klebte der Knopf am
+        // Bildschirmrand.
         .padding(.vertical, FlixySpacing.snug)
         .contentShape(.rect)
         .accessibilityElement(children: .combine)