Halo heisst ab hier Flaro — die Marke stand im Weg

Der Upload zu App Store Connect scheiterte am Namen. „Halo" ist eine
eingetragene Marke von Microsoft; im App Store heisst zwar keine App exakt
so, aber reservierte und markenrechtlich belegte Namen tauchen in keiner
Suche auf. Der einzige verlässliche Test war die Eingabe dort, und die ging
daneben.

**Der Name wurde diesmal vorher geprüft.** Zwanzig Kandidaten gegen den
deutschen und amerikanischen App Store, auf exakte Treffer und auf ähnliche
Namen. „Kavo" wäre dieselbe Wand gewesen — exakt belegt in beiden Stores, in
Deutschland von KaVo Dental GmbH. „Flare" ist mit 42 ähnlichen Apps je Store
der am dichtesten besetzte Name der ganzen Runde. **Flaro** ist in beiden
frei und liest sich als eigenes Wort, nicht als Flare mit Tippfehler.

Das bleibt eine Store-Suche und keine Markenrecherche — reservierte Namen
ohne veröffentlichte App sieht sie nicht. Aber es ist mehr Prüfung, als beim
letzten Mal stattfand.

---

2160 Textvorkommen in 273 Dateien, 49 Pfade. Betroffen ist diesmal auch der
Server: `Flaro.Api`, `Flaro.Core`, `Flaro.Data`, `Flaro.Media`,
`Flaro.Metadata`, `FlaroContext`, `FlaroPaths`, `flaro.db`, die Variablen
`FLARO_DATA`, `FLARO_CACHE`, `FLARO_TRANSCODE`, `FLARO_WRITE_SIDECARS`, und
das Image.

**Vor dem Ersetzen geprüft**, ob „halo" irgendwo als Teil eines anderen
Wortes steckt — und ob es im TMDB-Token vorkommt. Tat es nicht; ein blindes
Ersetzen hätte den sonst zerlegt.

`docs/superpowers/specs/` bleibt wie beim letzten Mal unangetastet: datierte
Entwurfsdokumente sind ein Protokoll getroffener Entscheidungen. Das
Server-Dokument hat stattdessen einen Nachtrag bekommen, damit es niemanden
in die Irre führt.

**Die Bundle-ID wandert mit**, zum zweiten Mal an einem Tag:
`com.scarriffleservices.flaro`. Wer die vorige Fassung installiert hat, hat
jetzt zwei Karteileichen auf dem Gerät — beide löschen, dann ist Ruhe.

308 Server-Tests grün, 368 im Swift-Paket, null Warnungen. iOS und tvOS
bauen, das Image baut, und ein frischer Container läuft durch Einrichtung
und Anmeldung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flaro/Views/Components/ItemActionEntries.swift

@@ -0,0 +1,103 @@
+import SwiftUI
+import MediaKit
+
+/// Die Einträge, die am Server etwas ändern — ohne Hülle darum.
+///
+/// **Gesehen, Favorit, Sterne gehören nicht nur auf die Detailseite.** Wer in
+/// einer Reihe steht und weiss, dass er die Folge schon kennt, will sie dort
+/// abhaken und nicht erst eine Seite tiefer gehen. Dieselben Einträge, zwei
+/// Orte — und deshalb an einer Stelle beschrieben.
+///
+/// **Warum sie keinen eigenen Zustand tragen.** Der Inhalt eines
+/// Kontextmenüs lebt nur, solange das Menü offen ist: SwiftUI baut ihn beim
+/// Öffnen und wirft ihn beim Schliessen weg. Ein `@State` darin könnte also
+/// nichts anzeigen, was **nach** dem Tippen passiert — weder Kreisel noch
+/// Fehlermeldung, denn da ist das Menü längst zu. Ausgeführt wird deshalb vom
+/// Aufrufer, der länger lebt als das Menü.
+///
+/// Aus demselben Grund kommen `capabilities` als Wert herein, statt aus der
+/// Umgebung gelesen zu werden: was in ein Kontextmenü durchgereicht wird, ist
+/// von SwiftUI-Fassung zu SwiftUI-Fassung verschieden — ein Wert, den der
+/// Aufrufer übergibt, ist es nicht.
+struct ItemActionEntries: View {
+    let item: MediaItem
+    let capabilities: Set<BackendCapability>
+    /// Führt die Serveraktion aus und räumt hinterher auf.
+    let run: (@escaping (any MediaBackend) async throws -> Void) -> Void
+
+    var body: some View {
+        Button {
+            run { backend in
+                if item.isWatched {
+                    try await backend.markUnwatched(id: item.id)
+                } else {
+                    try await backend.markWatched(id: item.id)
+                }
+            }
+        } label: {
+            Label(
+                item.isWatched ? "action.markUnwatched" : "action.markWatched",
+                systemImage: item.isWatched ? "eye.slash" : "checkmark.circle"
+            )
+        }
+
+        // **Nur, wenn es etwas zu entfernen gibt.** Ohne gemerkte Stelle
+        // stünde hier ein Eintrag, der nichts tut — und der Nutzer suchte den
+        // Fehler bei sich.
+        if item.watchProgress != nil {
+            Button {
+                run { try await $0.removeFromContinueWatching(item) }
+            } label: {
+                Label("action.removeFromContinue", systemImage: "minus.circle")
+            }
+        }
+
+        if capabilities.contains(.favourites) {
+            Button {
+                run { try await $0.setFavourite(!item.isFavourite, id: item.id) }
+            } label: {
+                Label(
+                    item.isFavourite ? "action.removeFavourite" : "action.addFavourite",
+                    systemImage: item.isFavourite ? "heart.slash" : "heart"
+                )
+            }
+        }
+
+        if capabilities.contains(.ratings) {
+            Menu {
+                ForEach((1...5).reversed(), id: \.self) { stars in
+                    Button {
+                        // In Zehnteln: fünf Sterne sind eine 10.
+                        run { try await $0.rate(id: item.id, rating: stars * 2) }
+                    } label: {
+                        Label(String(repeating: "★", count: stars), systemImage: "star")
+                    }
+                }
+                if item.rating != nil {
+                    Divider()
+                    Button(role: .destructive) {
+                        run { try await $0.rate(id: item.id, rating: 0) }
+                    } label: {
+                        Label("action.clearRating", systemImage: "star.slash")
+                    }
+                }
+            } label: {
+                Label("action.rate", systemImage: "star")
+            }
+        }
+    }
+}
+
+extension EnvironmentValues {
+    /// Was zu tun ist, wenn ein Titel am Server verändert wurde.
+    ///
+    /// **Über die Umgebung, weil der Weg sonst lang ist.** Eine Kachel steckt
+    /// in einer Reihe, die in der Startseite steckt — und nur die Startseite
+    /// weiss, wie man ihre Reihen neu lädt. Diesen Rückweg durch jede
+    /// Zwischenebene zu reichen hiesse, drei Ansichten um ein Argument zu
+    /// erweitern, das sie nur weitergeben.
+    ///
+    /// Die Voreinstellung tut nichts: wo niemand etwas hinterlegt, gibt es
+    /// auch nichts neu zu laden.
+    @Entry var flaroItemChanged: () async -> Void = {}
+}