Drei Zähler für dieselbe Sache, und keiner davon offensichtlich falsch

Während eines Scans stand in der Mediathek 20, in der Verwaltung 14 und
in der Seitenleiste 0. Die Verwaltung frischte alle fünf Runden auf, die
Seitenleiste erst am Ende des Laufs. Jetzt laufen beide auf demselben
Takt, alle drei Runden.

Dazu: während ein Lauf läuft, sind Scannen, Metadaten auffrischen,
Zurücksetzen und Entfernen gesperrt — die ersten beiden prallen am
Server ab und sind nur verwirrend, die anderen beiden löschen Zeilen,
während der Lauf welche schreibt. Umbenennen und Prüfung bleiben
bedienbar. Die Sperre richtet sich nach dem Zustand, den der Server
meldet, nicht nach dem Klick: wer die Seite neu lädt, während ein Lauf
läuft, findet sie ebenfalls gesperrt vor.

Die Reihenfolge der Mediatheken wird jetzt in der Seitenleiste
umsortiert, über „Seitenleiste bearbeiten" neben der Überschrift. Sie
wirkt dort, also gehört der Griff dorthin — vorher schob man in den
Einstellungen und musste danach nachsehen, ob es das war, was man
wollte.

Der Zuordnungsdialog zeigt die Herkunft: Ordner, Zahl der Dateien und
ein paar Namen. Liegt eine Zuordnung völlig daneben, sagt der angezeigte
Titel nichts mehr darüber, welche Datei gemeint ist.

Und SQLite läuft jetzt im WAL-Modus. In der Vorgabe sperrt ein Schreiber
die ganze Datei: solange der Scan schrieb, kam keine Leseanfrage durch.
Genau so sah es aus — Bilddialog und Protokoll liefen während eines
Laufs sporadisch ins Leere.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

web/app/src/zuordnung.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { vorschlaege, zuordnen } from './api';
+import { vorschlaege, zuordnen, herkunft } from './api';
 import { esc, knopf, feld, fehlerzeile, leer, meldung } from './util';
 import { icons } from './icons';
 
@@ -35,6 +35,36 @@ export function zuordnungsdialog(
   const koerper = document.createElement('div');
   koerper.className = 'dlg-koerper';
 
+  // **Woher der Titel stammt, über allem anderen.**
+  //
+  // Liegt die Zuordnung völlig daneben, sagt der angezeigte Titel nichts mehr
+  // darüber, welche Datei hier eigentlich gemeint ist — „Dark Shadows" von
+  // 1966 kann alles sein. Der Ordner sagt es in einer Zeile.
+  const quelle = document.createElement('div');
+  quelle.className = 'quelle';
+  quelle.innerHTML = '<span class="winzig">Herkunft wird gelesen…</span>';
+
+  void herkunft(art, id).then(h => {
+    quelle.innerHTML = '';
+
+    const ordner = document.createElement('div');
+    ordner.className = 'quelle-pfad';
+    ordner.textContent = h.ordner ?? 'Kein gemeinsamer Ordner';
+    ordner.title = h.ordner ?? '';
+    quelle.appendChild(ordner);
+
+    const dazu = document.createElement('span');
+    dazu.className = 'winzig';
+    const namen = h.beispiele.join(' · ');
+    dazu.textContent = h.dateien === 0
+      ? 'Keine Datei mehr zugeordnet.'
+      : `${h.dateien} ${h.dateien === 1 ? 'Datei' : 'Dateien'}`
+        + (namen ? ` — ${namen}${h.dateien > h.beispiele.length ? ' …' : ''}` : '');
+    quelle.appendChild(dazu);
+  }).catch(() => {
+    quelle.innerHTML = '<span class="winzig">Herkunft nicht lesbar.</span>';
+  });
+
   const hinweis = document.createElement('p');
   hinweis.className = 'hinweis';
   hinweis.textContent = 'Der gewählte Eintrag ersetzt Titel, Beschreibung, Bilder '
@@ -53,7 +83,7 @@ export function zuordnungsdialog(
   const treffer = document.createElement('div');
   treffer.className = 'einstellungen';
 
-  koerper.append(hinweis, reihe, treffer);
+  koerper.append(quelle, hinweis, reihe, treffer);
   d.append(kopf, koerper);
 
   d.addEventListener('close', () => d.remove());