diff --git a/Flixy.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved b/Flixy.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
new file mode 100644
index 0000000..613e4ba
--- /dev/null
+++ b/Flixy.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "originHash" : "8b778ccd4dce9d26be9db57d4587b19c4a4366fcdaf8b6017e1df36fa1eddb4f",
+  "pins" : [
+    {
+      "identity" : "vlckit",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/videolan/vlckit.git",
+      "state" : {
+        "revision" : "6cbc4e7b248aa51ec0906697abb30ecae47194b7",
+        "version" : "4.0.0-a24"
+      }
+    }
+  ],
+  "version" : 3
+}
diff --git a/Flixy/Session/TopShelfWriter.swift b/Flixy/Session/TopShelfWriter.swift
index f9077a8..aff50a6 100644
--- a/Flixy/Session/TopShelfWriter.swift
+++ b/Flixy/Session/TopShelfWriter.swift
@@ -14,8 +14,13 @@ enum TopShelfWriter {
     static let group = "group.com.scarriffleservices.flixy"
 
     /// Die Kante, in der das Regal Plakate zeigt.
-    private static let posterWidth = 404
-    private static let posterHeight = 606
+    ///
+    /// **Apples Mass für die doppelte Auflösung**, und für beide Stufen
+    /// dasselbe Bild. Ein Apple TV zeichnet das Regal ohnehin doppelt
+    /// aufgelöst; zwei Adressen abzulegen hiesse, dem Server zwei Grössen
+    /// desselben Plakats abzuverlangen, damit eine davon nie gebraucht wird.
+    private static let posterWidth = 666
+    private static let posterHeight = 1000
 
     static func update(
         rows: [MediaRowGroup],
diff --git a/FlixyTopShelf/Info.plist b/FlixyTopShelf/Info.plist
index 9959438..e6f017b 100644
--- a/FlixyTopShelf/Info.plist
+++ b/FlixyTopShelf/Info.plist
@@ -18,6 +18,11 @@
 	<string>1.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>1</string>
+	<key>NSAppTransportSecurity</key>
+	<dict>
+		<key>NSAllowsLocalNetworking</key>
+		<true/>
+	</dict>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDesign/Localizable.xcstrings b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDesign/Localizable.xcstrings
index 46cfd2b..58877b2 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDesign/Localizable.xcstrings
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/FlixyDesign/Localizable.xcstrings
@@ -17,6 +17,10 @@
       "comment" : "Name of the accent color option \"Indigo\".",
       "isCommentAutoGenerated" : true
     },
+    "Lilac" : {
+      "comment" : "Name of the accent color option.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
     "Lime" : {
       "comment" : "Name of the accent color \"Lime\".",
       "isCommentAutoGenerated" : true
diff --git a/project.yml b/project.yml
index 8c02dda..e01facc 100644
--- a/project.yml
+++ b/project.yml
@@ -286,6 +286,15 @@ targets:
       path: FlixyTopShelf/Info.plist
       properties:
         CFBundleDisplayName: Flixy
+        # **Die Erweiterung hat ihre eigene Info.plist.**
+        #
+        # Und damit ihre eigene Transportsicherheit: die Ausnahme in der
+        # Info.plist der App gilt hier nicht. Ohne sie blockt das System jedes
+        # Plakat weg, das über blankes HTTP vom Jellyfin im Heimnetz kommt —
+        # lautlos, und das Regal bleibt leer. Genau so sieht „geht halt nicht"
+        # aus.
+        NSAppTransportSecurity:
+          NSAllowsLocalNetworking: true
         NSExtension:
           NSExtensionPointIdentifier: com.apple.tv-top-shelf
           NSExtensionPrincipalClass: $(PRODUCT_MODULE_NAME).TopShelfProvider