„Kenne ich" heisst nicht „kann ich diese Datei"

Der Spieler schickte sein Profil aus `canPlayType` — und das ist eine
Auskunft des `<video>`-Elements. Ein Strom läuft aber nicht durch das
Element, sondern durch den MSE-Puffer, und die beiden sind sich nicht
einig.

Gemessen in Chromium:

| | canPlayType | MediaSource.isTypeSupported |
|---|---|---|
| `audio/flac` | probably | **false** |
| `audio/mp4; codecs="mp3"` | probably | **false** |

Der Server glaubte dem Profil, packte die Datei pflichtschuldig um und
liess die Spur unberührt — und der Browser stand vor etwas, das er nach
eigener Auskunft können müsste. Heraus kam „Dieser Browser kann die
Spuren dieser Datei nicht öffnen".

Jetzt zählt ein Codec nur, wenn **beide** Auskünfte ihn bestätigen; welcher
der beiden Wege es wird, entscheidet der Server erst danach. Und geprüft
wird jeder Typ in der Form, in der er wirklich ankommt — `audio/mp4` und
nicht `audio/flac`: genau dieser Unterschied entschied bei FLAC zwischen
„geht" und „geht nicht". Gemessen: MP3 fällt dadurch aus dem Profil, der
Server rechnet es um, statt es durchzureichen.

**Und wenn doch etwas durchrutscht, wird gerechnet statt gemeldet.**
Scheitert die Wiedergabe mit einem Codec- oder Dekodierfehler, baut der
Spieler den Strom genau einmal neu auf — mit `transcode: true`, an
derselben Stelle. Der Satz „über das Zahnrad lässt sich eine Fassung
wählen, die er versteht" ist weg: wer das liest, weiss weder welche, noch
warum der Server sie nicht gleich gegeben hat.

Lief schon ein gerechneter Strom, unterbleibt der zweite Versuch — dann
liegt es nicht am Codec, und dreissig Sekunden Warten auf dasselbe sind
keine Hilfe.

**Nicht geprüft:** dass der Rückfall im Betrieb auslöst. Jede Datei im
Prüfbestand spielt; ein echtes Scheitern liess sich hier nicht
herbeiführen. Gemessen ist der Serverteil (`remux` wird zu `transcode`)
und das neue Profil.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/src/Flaro.Api/Endpoints/Contracts.cs

@@ -610,7 +610,18 @@ public sealed record StreamRequest(
     IReadOnlyList<string>? AudioCodecs,
     int? Height = null,
     int? AudioStream = null,
-    double? StartSeconds = null);
+    double? StartSeconds = null,
+
+    /// <summary>Umkodieren, egal was das Profil sagt.</summary>
+    ///
+    /// <remarks>
+    /// <b>Für den zweiten Versuch.</b> Der Spieler schickt sein Profil aus
+    /// <c>canPlayType</c> — und das ist eine Behauptung: „kenne ich" heisst
+    /// nicht „kann ich diese Datei". Scheitert die Wiedergabe trotzdem, weiss
+    /// der Browser mehr als jede Abfrage vorher, und sein Urteil schlägt
+    /// seine eigene Auskunft.
+    /// </remarks>
+    bool Transcode = false);
 
 /// <summary>Eine wählbare Spur, so wie sie im Menü steht.</summary>
 public sealed record SpurAuskunft(int Index, string Label, string? Language, bool IsDefault);

server/src/Flaro.Api/Endpoints/StreamEndpoints.cs

@@ -61,14 +61,20 @@ public static class StreamEndpoints
                 // **Nur ohne Wünsche.** Wer eine Tonspur oder eine Stufe
                 // wählt, bekommt eine Sitzung: beides lässt sich an einer
                 // durchgereichten Datei nicht einstellen.
-                if (hoehe is null && anfrage.AudioStream is null
+                //
+                // **Und nicht, wenn der Spieler schon gescheitert ist.** Dann
+                // hat er die Datei gesehen und nicht geöffnet; sie ihm ein
+                // zweites Mal unverändert hinzulegen wäre derselbe Fehler mit
+                // mehr Geduld.
+                if (hoehe is null && anfrage.AudioStream is null && !anfrage.Transcode
                     && await Durchreichbar(db, id, profil) is { } datei)
                 {
                     return Results.Ok(await Direktauskunft(db, datei, anfrage.StartSeconds ?? 0));
                 }
 
                 var sitzung = await koordinator.StartenAsync(
-                    id, benutzer, profil, hoehe, anfrage.AudioStream, anfrage.StartSeconds ?? 0);
+                    id, benutzer, profil, hoehe, anfrage.AudioStream, anfrage.StartSeconds ?? 0,
+                    erzwingen: anfrage.Transcode);
 
                 return Results.Ok(await Auskunft(db, sitzung));
             }

server/src/Flaro.Api/Streamkoordinator.cs

@@ -93,9 +93,14 @@ public sealed class Streamkoordinator(
     public Stromsitzung? Sitzung(Guid kennung) => _sitzungen.GetValueOrDefault(kennung)?.Sitzung;
 
     /// <summary>Startet einen Strom und gibt die Sitzung zurück.</summary>
+    /// <param name="erzwingen">
+    /// Umkodieren, auch wenn das Profil etwas anderes sagt — der Spieler hat
+    /// es mit dem ersten Plan probiert und ist gescheitert.
+    /// </param>
     public async Task<Stromsitzung> StartenAsync(
         Guid dateiId, Guid benutzer, DeviceProfile profil,
-        int? hoehe, int? tonspur, double ab, CancellationToken ct = default)
+        int? hoehe, int? tonspur, double ab, CancellationToken ct = default,
+        bool erzwingen = false)
     {
         AbgelaufeneWegraeumen();
 
@@ -123,7 +128,7 @@ public sealed class Streamkoordinator(
             s.Index, s.Kind, s.Codec, s.Language, s.Title,
             s.IsDefault, s.IsForced, s.Channels, s.Width, s.Height)).ToList();
 
-        var plan = Stromentscheid.Fuer(datei.Container, gelesen, profil, hoehe);
+        var plan = Stromentscheid.Fuer(datei.Container, gelesen, profil, hoehe, erzwingen);
 
         var kennung = Guid.CreateVersion7();
         var ordner = Path.Combine(pfade.Transcode, "stroeme", kennung.ToString("N"));