Die Einstellungen lagen hinter der Leiste

Ein Sicherheitsrand je Bildschirm wandert nicht in einen geschobenen Bildschirm
mit. Die Einstellungen schieben ihre Unterseiten über gewöhnliche Verweise, und
dort fehlte er: die Beschriftungen lagen hinter der Seitenleiste und wurden von
der Maske abgeschnitten — zu sehen waren nur die rechtsbündigen Werte.

Der Platz für die Leiste ist jetzt ein echter Rand am ganzen TabView. Der gilt
für alles, was darin aufgeht.

Dazu: der Aufmacher nimmt zweiundachtzig statt hundert Prozent der Höhe. Über
die ganze Höhe sah er aus wie die einzige Seite der App — von den Reihen war
ohne Scrollen nichts zu sehen. So lugt die erste gerade herein.

Und das Umschalten zwischen Seite und oben hat eine Bewegung: die Leiste kommt
von der Seite beziehungsweise von oben herein und geht dorthin zurück. Die
Überlagerung behält dabei ihre Ausrichtung — wechselte sie mit, sprang die
Leiste im Übergang an die neue Ecke, statt dorthin zu wandern.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

FlixyUITests/LayoutSnapshots.swift

@@ -34,6 +34,34 @@ final class LayoutSnapshots: XCTestCase {
     /// Beim Umschalten steht die Leiste kurz falsch, bevor sie sich fängt.
     /// Fotografiert wird in Serie, weil genau der Zwischenzustand gesucht ist
     /// und ein einzelnes Bild danach nichts zeigt.
+    /// Eine Unterseite der Einstellungen.
+    ///
+    /// Sie wird über einen gewöhnlichen Verweis geschoben und nicht über eine
+    /// angemeldete Route — genau dort fehlte der Platz für die Seitenleiste,
+    /// und die Beschriftungen lagen hinter ihr.
+    func testPushedSettingsScreen() throws {
+        let app = XCUIApplication()
+        app.launchArguments = [
+            "-FlixyStubServer", "http://127.0.0.1:8096",
+            "-flixy.navigation.placement", "sidebar",
+        ]
+        app.launch()
+
+        XCUIDevice.shared.orientation = .landscapeLeft
+        XCTAssertTrue(app.staticTexts["Weiterschauen"].waitForExistence(timeout: 20))
+
+        app.buttons["Einstellungen"].firstMatch.tap()
+        Thread.sleep(forTimeInterval: 2)
+        shoot(app, "30-einstellungen")
+
+        let server = app.buttons["Server"].firstMatch
+        if server.waitForExistence(timeout: 5) {
+            server.tap()
+            Thread.sleep(forTimeInterval: 2)
+            shoot(app, "31-server")
+        }
+    }
+
     func testSidebarToggle() throws {
         let app = XCUIApplication()
         // Die Stellung der Leiste wird gespeichert, und ein voriger Lauf hat