Der Abschnitt verschwand alle drei Sekunden und kam wieder

`laden()` setzte `innerHTML = ''` und baute die Mediathekenliste neu —
während eines Scans alle drei Sekunden. Der ganze Abschnitt flackerte
sichtbar, und wer gerade auf einen Knopf zielte, klickte ins Leere.
Schlimmer: jeder Neuaufbau startete über `verfolgen(false)` einen
weiteren Takt. Nach einer Minute liefen zwanzig davon nebeneinander.

Jetzt wird fortgeschrieben statt neu gezeichnet: eine Zeile je
Mediathek, die bleibt, und nur Kopfzeile, Prüfungsknopf und
Freigabeknopf ändern sich. Belegt im Browser — nach einem Auffrischen
sind es dieselben Knoten, nur die Beschriftung ist eine andere.

Dieselbe Behandlung für die Seitenleiste. Und weil Seitenleiste und
Verwaltung getrennt nachfragten, zeigten sie zwei Momente — 95 hier, 84
dort, während im Hintergrund Doppelte zusammengelegt wurden. Die
Verwaltung reicht ihren Stand jetzt weiter: ein Abruf, zwei Anzeigen.

Dazu zwei Dinge, die beim Prüfen auffielen. Zurücksetzen und Entfernen
prallen jetzt serverseitig mit 409 ab, solange ein Lauf läuft — die
Oberfläche sperrt die Knöpfe, aber darauf darf sich der Server nicht
verlassen; ein Aufruf von Hand während eines Scans liess den Lauf an
einer DbUpdateConcurrencyException sterben. Und in der
Fortschrittszeile steht beim Holen der Folgenmetadaten jetzt der
Serienname: „Folge 2×13" allein sagt bei 3815 Folgen nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/tests/Flaro.Api.Tests/ScanTests.cs

@@ -500,6 +500,32 @@ public class ScanTests
         Assert.That(offen.Dateien[0].Grund, Does.Contain("keine Folgennummer"));
     }
 
+/// <summary>Zurücksetzen und Entfernen prallen ab, solange ein Lauf läuft.</summary>
+///
+/// <remarks>
+/// <b>Die Oberfläche sperrt die Knöpfe, aber darauf darf sich der Server nicht
+/// verlassen.</b> Beim Prüfen von Hand ist genau das passiert: ein
+/// „Zurücksetzen" per curl während eines Scans, und der Lauf starb an einer
+/// DbUpdateConcurrencyException. Ein zweiter Administrator genügt dafür auch.
+/// </remarks>
+[Test]
+public async Task Zuruecksetzen_waehrend_eines_Scans_wird_abgelehnt()
+{
+    for (var i = 1; i <= 400; i++) Datei($"Dark/Staffel 1/Dark - S01E{i:D3}.mkv");
+
+    using var server = new FlaroServer();
+    var (client, bibliothek) = await MitBibliothek(server, "Shows");
+
+    var gestartet = await client.PostAsync($"/api/v1/libraries/{bibliothek}/scan", null);
+    Assert.That(gestartet.StatusCode, Is.EqualTo(HttpStatusCode.Accepted));
+
+    var zurueck = await client.PostAsync($"/api/v1/libraries/{bibliothek}/reset", null);
+    var weg = await client.DeleteAsync($"/api/v1/libraries/{bibliothek}");
+
+    Assert.That(zurueck.StatusCode, Is.EqualTo(HttpStatusCode.Conflict));
+    Assert.That(weg.StatusCode, Is.EqualTo(HttpStatusCode.Conflict));
+}
+
     [Test]
     public async Task Die_Suche_grenzt_ein()
     {