diff --git a/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings b/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
index c56b0a7..df62f31 100644
--- a/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Flixy/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -1,3688 +1,3689 @@
 {
-  "sourceLanguage": "en",
-  "strings": {
-    "%@ GB": {
-      "comment": "A picker option in the settings view that lets the user select the maximum amount of storage space that can be used for downloaded content. The value is given in gigabytes.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "%@ GB" : {
+      "comment" : "A picker option in the settings view that lets the user select the maximum amount of storage space that can be used for downloaded content. The value is given in gigabytes.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
-    "4K": {
-      "comment": "A label for a 4K video.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
+    "4K" : {
+      "comment" : "A label for a 4K video.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
-    "720p": {
-      "comment": "A label for a 720p video.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
+    "720p" : {
+      "comment" : "A label for a 720p video.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
-    "1080p": {
-      "comment": "A label for a 1080p video.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
+    "1080p" : {
+      "comment" : "A label for a 1080p video.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
     },
-    "action.apply": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Übernehmen"
+    "action.apply" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Übernehmen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Apply"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apply"
           }
         }
       }
     },
-    "action.cancel": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abbrechen"
+    "action.cancel" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abbrechen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Cancel"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancel"
           }
         }
       }
     },
-    "action.clearRating": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bewertung entfernen"
+    "action.clearRating" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bewertung entfernen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Clear rating"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clear rating"
           }
         }
       }
     },
-    "action.close": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Schließen"
+    "action.close" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Schließen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Close"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Close"
           }
         }
       }
     },
-    "action.delete": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Löschen"
+    "action.delete" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Löschen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Delete"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Delete"
           }
         }
       }
     },
-    "action.markUnwatched": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Als ungesehen markieren"
+    "action.markUnwatched" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Als ungesehen markieren"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mark as unwatched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mark as unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "action.markWatched": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Als gesehen markieren"
+    "action.markWatched" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Als gesehen markieren"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mark as watched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mark as watched"
           }
         }
       }
     },
-    "action.rate": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bewerten"
+    "action.rate" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bewerten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Rate"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rate"
           }
         }
       }
     },
-    "action.retry": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erneut versuchen"
+    "action.retry" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erneut versuchen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Try again"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Try again"
           }
         }
       }
     },
-    "action.signOut": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abmelden"
+    "action.signOut" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abmelden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sign out"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.accent": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Akzentfarbe"
+    "appearance.accent" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Akzentfarbe"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Accent color"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Accent color"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.accentExplanation": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Farbe erscheint auf Knöpfen, Fortschrittsbalken und der ausgewählten Zeile in der Seitenleiste."
+    "appearance.accentExplanation" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Farbe erscheint auf Knöpfen, Fortschrittsbalken und der ausgewählten Zeile in der Seitenleiste."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The color appears on buttons, progress bars and the selected row in the sidebar."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The color appears on buttons, progress bars and the selected row in the sidebar."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.adjusted %@": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Farbe wurde auf %@ aufgehellt, damit sie auf dem dunklen Hintergrund lesbar bleibt."
+    "appearance.adjusted %@" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Farbe wurde auf %@ aufgehellt, damit sie auf dem dunklen Hintergrund lesbar bleibt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lightened to %@ so it stays readable on the dark background."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lightened to %@ so it stays readable on the dark background."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.customColor": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Eigene Farbe"
+    "appearance.customColor" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eigene Farbe"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Custom color"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Custom color"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.hexPlaceholder": {
-      "comment": "Beispiel für eine Hex-Farbe",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "#1DB954"
+    "appearance.hexPlaceholder" : {
+      "comment" : "Beispiel für eine Hex-Farbe",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "#1DB954"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "#1DB954"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "#1DB954"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.invalidHex": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das ist keine gültige Farbe. Erwartet wird etwas wie #1DB954."
+    "appearance.invalidHex" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das ist keine gültige Farbe. Erwartet wird etwas wie #1DB954."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "That's not a valid color. Try something like #1DB954."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "That's not a valid color. Try something like #1DB954."
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.preview": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Vorschau"
+    "appearance.preview" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vorschau"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Preview"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Preview"
           }
         }
       }
     },
-    "appearance.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erscheinungsbild"
+    "appearance.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erscheinungsbild"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Appearance"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Appearance"
           }
         }
       }
     },
-    "connecting.searching": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Server werden gesucht …"
+    "connecting.searching" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Server werden gesucht …"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Looking for servers…"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Looking for servers…"
           }
         }
       }
     },
-    "connecting.to %@": {
-      "comment": "Platzhalter: Servername",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verbinde mit %@ …"
+    "connecting.to %@" : {
+      "comment" : "Platzhalter: Servername",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verbinde mit %@ …"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Connecting to %@…"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connecting to %@…"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.cast": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Besetzung"
+    "detail.cast" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Besetzung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Cast"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cast"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.episodeCount %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Folgen"
+    "detail.episodeCount %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Folgen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld episodes"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.episodes": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Folgen"
+    "detail.episodes" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Folgen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Episodes"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.playFromStart": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Von vorn abspielen"
+    "detail.playFromStart" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Von vorn abspielen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Play from start"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Play from start"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.seasons": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Staffeln"
+    "detail.seasons" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Staffeln"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Seasons"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Seasons"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.unwatchedCount %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld ungesehen"
+    "detail.unwatchedCount %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld ungesehen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld unwatched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "detail.versions": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fassung"
+    "detail.versions" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fassung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Version"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Version"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.connection": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verbindung"
+    "diagnostics.connection" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verbindung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Connection"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.connectionUsed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verbindung"
+    "diagnostics.connectionUsed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verbindung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Connection"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.copy": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bericht kopieren"
+    "diagnostics.copy" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bericht kopieren"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Copy report"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Copy report"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.copyHint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Enthält keinen Token. Kannst du unbesorgt weitergeben."
+    "diagnostics.copyHint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Enthält keinen Token. Kannst du unbesorgt weitergeben."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Contains no token. Safe to share."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Contains no token. Safe to share."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.lastAttempt": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Letzter Abspielversuch"
+    "diagnostics.lastAttempt" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Letzter Abspielversuch"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Last playback attempt"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Last playback attempt"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.method": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Weg"
+    "diagnostics.liveTV" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Live-TV-Antwort ansehen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Method"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Inspect Live TV response"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.noServer": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keine Serververbindung."
+    "diagnostics.liveTVHint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zeigt den Aufbau der Serverantwort — nur Schlüssel, Anzahl und Sendernamen, keine Zugangsdaten. Hilft dabei zu finden, wo die Sender stehen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No server connection."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Shows the structure of the server's response — keys, counts and channel names only, no credentials. Helps locate where the channels are."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.nothingYet": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Noch nichts abgespielt."
+    "diagnostics.method" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Weg"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nothing played yet."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Method"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.relayWarning": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Über die Plex-Vermittlung. Stark gedrosselt — große Dateien laufen darüber kaum an."
+    "diagnostics.noServer" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keine Serververbindung."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Via the Plex relay. Heavily throttled — large files barely start over it."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No server connection."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.source": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Quelle (ohne Token)"
+    "diagnostics.nothingYet" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Noch nichts abgespielt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Source (token removed)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nothing played yet."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.steps": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ablauf"
+    "diagnostics.relayWarning" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Über die Plex-Vermittlung. Stark gedrosselt — große Dateien laufen darüber kaum an."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Timeline"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Via the Plex relay. Heavily throttled — large files barely start over it."
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Diagnose"
+    "diagnostics.source" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quelle (ohne Token)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Diagnostics"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Source (token removed)"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.title.label": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Titel"
+    "diagnostics.steps" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ablauf"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Title"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Timeline"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.active": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Läuft gerade"
+    "diagnostics.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Diagnose"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "In progress"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Diagnostics"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.allEpisodes": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Alle Folgen laden"
+    "diagnostics.title.label" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Titel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download all episodes"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Title"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.available": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Offline verfügbar"
+    "downloads.active" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Läuft gerade"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Available offline"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "In progress"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.queued %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Folgen in die Warteschlange gelegt."
+    "downloads.allEpisodes" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Alle Folgen laden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Queued %lld episodes."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download all episodes"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Downloads"
+    "downloads.available" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Offline verfügbar"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Downloads"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Available offline"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.batch.unavailable %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Folgen haben keine abspielbare Datei auf dem Server."
+    "downloads.batch.queued %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Folgen in die Warteschlange gelegt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld episodes have no playable file on the server."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Queued %lld episodes."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.cancel": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download abbrechen"
+    "downloads.batch.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Cancel download"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.download": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Herunterladen"
+    "downloads.batch.unavailable %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Folgen haben keine abspielbare Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld episodes have no playable file on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.empty.description": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lade Filme und Folgen herunter, um sie ohne Verbindung anzusehen."
+    "downloads.cancel" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download abbrechen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download movies and episodes to watch them without a connection."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancel download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.empty.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nichts offline"
+    "downloads.download" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Herunterladen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nothing offline"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.failed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fehlgeschlagen"
+    "downloads.empty.description" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lade Filme und Folgen herunter, um sie ohne Verbindung anzusehen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Failed"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download movies and episodes to watch them without a connection."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.movies": {
-      "comment": "Überschrift für heruntergeladene Filme",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filme"
+    "downloads.empty.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nichts offline"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Movies"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nothing offline"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.pause": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Anhalten"
+    "downloads.failed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fehlgeschlagen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Pause"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Failed"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.paused": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Angehalten"
+    "downloads.movies" : {
+      "comment" : "Überschrift für heruntergeladene Filme",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filme"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Paused"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Movies"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.approx %@ %@": {
-      "comment": "Platzhalter: Stufenname, geschätzte Größe",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ · etwa %@"
+    "downloads.pause" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anhalten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%@ · about %@"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Niedrigere Stufen rechnet der Server unterwegs herunter. Das dauert länger, spart aber deutlich Platz."
+    "downloads.paused" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Angehalten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lower levels are transcoded by the server. That takes longer but saves a lot of space."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Paused"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.quality.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "In welcher Qualität?"
+    "downloads.quality.approx %@ %@" : {
+      "comment" : "Platzhalter: Stufenname, geschätzte Größe",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ · etwa %@"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Which quality?"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ · about %@"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.queued": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wartet"
+    "downloads.quality.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Niedrigere Stufen rechnet der Server unterwegs herunter. Das dauert länger, spart aber deutlich Platz."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Queued"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lower levels are transcoded by the server. That takes longer but saves a lot of space."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.exists": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Dieser Titel steht bereits in der Warteschlange."
+    "downloads.quality.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "In welcher Qualität?"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "This title is already queued."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Which quality?"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.limit %@ %@": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das Speicherlimit ist erreicht: %@ von %@ belegt."
+    "downloads.queued" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wartet"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Storage limit reached: %@ of %@ used."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Queued"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noMedia": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zu diesem Titel liegt keine Datei auf dem Server."
+    "downloads.refused.exists" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dieser Titel steht bereits in der Warteschlange."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "There's no file for this title on the server."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "This title is already queued."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noPart": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Datei auf dem Server hat keinen abrufbaren Teil. Möglicherweise wurde sie noch nicht analysiert."
+    "downloads.refused.limit %@ %@" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das Speicherlimit ist erreicht: %@ von %@ belegt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The file on the server has no retrievable part. It may not have been analyzed yet."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Storage limit reached: %@ of %@ used."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noServer": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keine Verbindung zum Server."
+    "downloads.refused.noMedia" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zu diesem Titel liegt keine Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No connection to the server."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "There's no file for this title on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.noURL": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Download-Adresse ließ sich nicht bilden."
+    "downloads.refused.noPart" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Datei auf dem Server hat keinen abrufbaren Teil. Möglicherweise wurde sie noch nicht analysiert."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The download address couldn't be built."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The file on the server has no retrievable part. It may not have been analyzed yet."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.space %@ %@": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zu wenig Platz auf dem Gerät: %@ nötig, %@ frei."
+    "downloads.refused.noServer" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keine Verbindung zum Server."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Not enough space on this device: %@ needed, %@ free."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No connection to the server."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.refused.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download nicht möglich"
+    "downloads.refused.noURL" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Download-Adresse ließ sich nicht bilden."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Can't download"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The download address couldn't be built."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.removeConfirm": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download entfernen?"
+    "downloads.refused.space %@ %@" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zu wenig Platz auf dem Gerät: %@ nötig, %@ frei."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Remove download?"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Not enough space on this device: %@ needed, %@ free."
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.resume": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fortsetzen"
+    "downloads.refused.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download nicht möglich"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Resume"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Can't download"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.season": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Staffel laden"
+    "downloads.removeConfirm" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download entfernen?"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download season"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remove download?"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.used": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Belegt"
+    "downloads.resume" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fortsetzen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Used"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resume"
           }
         }
       }
     },
-    "downloads.wifiOnly": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nur über WLAN laden"
+    "downloads.season" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Staffel laden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Download over Wi-Fi only"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download season"
           }
         }
       }
     },
-    "episode.short %lld %lld": {
-      "comment": "Staffel- und Folgennummer",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "S%lld E%lld"
+    "downloads.used" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Belegt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "S%lld E%lld"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Used"
           }
         }
       }
     },
-    "error.noServers": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "An deinem Plex-Konto hängt kein Server."
+    "downloads.wifiOnly" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nur über WLAN laden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "There's no server on your Plex account."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Download over Wi-Fi only"
           }
         }
       }
     },
-    "error.notFound": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Dieser Titel ist auf dem Server nicht mehr vorhanden."
+    "episode.short %lld %lld" : {
+      "comment" : "Staffel- und Folgennummer",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "S%lld E%lld"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "This title is no longer on the server."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "S%lld E%lld"
           }
         }
       }
     },
-    "error.server %lld": {
-      "comment": "Platzhalter: HTTP-Statuscode",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Server hat mit Fehler %lld geantwortet."
+    "error.noServers" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "An deinem Plex-Konto hängt kein Server."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server responded with error %lld."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "There's no server on your Plex account."
           }
         }
       }
     },
-    "error.serverUnreachable": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe, ob er läuft und ob du im selben Netzwerk bist."
+    "error.notFound" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dieser Titel ist auf dem Server nicht mehr vorhanden."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server can't be reached. Check that it's running and that you're on the same network."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "This title is no longer on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "error.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das hat nicht geklappt"
+    "error.server %lld" : {
+      "comment" : "Platzhalter: HTTP-Statuscode",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Server hat mit Fehler %lld geantwortet."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Something went wrong"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server responded with error %lld."
           }
         }
       }
     },
-    "error.unauthorized": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
+    "error.serverUnreachable" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe, ob er läuft und ob du im selben Netzwerk bist."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Your sign-in has expired. Please sign in again."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server can't be reached. Check that it's running and that you're on the same network."
           }
         }
       }
     },
-    "error.unexpectedResponse": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Antwort des Servers war unerwartet. Möglicherweise ist eine neuere Plex-Version installiert."
+    "error.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das hat nicht geklappt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server's response was unexpected. It may be running a newer version of Plex."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Something went wrong"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.any": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Alle"
+    "error.unauthorized" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Anmeldung ist abgelaufen. Melde dich erneut an."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Any"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Your sign-in has expired. Please sign in again."
           }
         }
       }
     },
-    "filter.filters": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filter"
+    "error.unexpectedResponse" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Antwort des Servers war unerwartet. Möglicherweise ist eine neuere Plex-Version installiert."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filters"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server's response was unexpected. It may be running a newer version of Plex."
           }
         }
       }
     },
-    "filter.genre": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Genre"
+    "filter.any" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Alle"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Genre"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Any"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.reset": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zurücksetzen"
+    "filter.filters" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Reset"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filters"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.resolution": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auflösung"
+    "filter.genre" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Genre"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Resolution"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Genre"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.sort": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sortierung"
+    "filter.reset" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zurücksetzen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sort by"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reset"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filter"
+    "filter.resolution" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auflösung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filters"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resolution"
           }
         }
       }
     },
-    "filter.unwatchedOnly": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nur Ungesehene"
+    "filter.sort" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sortierung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Unwatched only"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sort by"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.details": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Details"
+    "filter.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Details"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filters"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.play": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abspielen"
+    "filter.unwatchedOnly" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nur Ungesehene"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Play"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Unwatched only"
           }
         }
       }
     },
-    "hero.resume": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Weiterschauen"
+    "hero.details" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Details"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Resume"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Details"
           }
         }
       }
     },
-    "home.empty.description": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sobald dein Server Mediatheken enthält, erscheinen sie hier."
+    "hero.play" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abspielen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Once your server has libraries, they'll show up here."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Play"
           }
         }
       }
     },
-    "home.empty.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Noch nichts da"
+    "hero.resume" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Weiterschauen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nothing here yet"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resume"
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.empty": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Server liefert derzeit keine Reihen."
+    "home.empty.description" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sobald dein Server Mediatheken enthält, erscheinen sie hier."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server isn't providing any rows right now."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Once your server has libraries, they'll show up here."
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.explanation": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Schalte Reihen aus, die du nicht brauchst, und sortiere sie über „Bearbeiten“ um. Neue Reihen vom Server erscheinen am Ende."
+    "home.empty.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Noch nichts da"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Turn off rows you don't need and reorder them via Edit. New rows from the server appear at the end."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nothing here yet"
           }
         }
       }
     },
-    "homeLayout.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Startseite"
+    "homeLayout.empty" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Server liefert derzeit keine Reihen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Home screen"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server isn't providing any rows right now."
           }
         }
       }
     },
-    "item.watched": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Gesehen"
+    "homeLayout.explanation" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Schalte Reihen aus, die du nicht brauchst, und sortiere sie über „Bearbeiten“ um. Neue Reihen vom Server erscheinen am Ende."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Watched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Turn off rows you don't need and reorder them via Edit. New rows from the server appear at the end."
           }
         }
       }
     },
-    "library.clearFilters": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filter zurücksetzen"
+    "homeLayout.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Startseite"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Clear filters"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Home screen"
           }
         }
       }
     },
-    "library.empty.description": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mit den aktuellen Filtern bleibt nichts übrig."
+    "item.watched" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gesehen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nothing matches the current filters."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Watched"
           }
         }
       }
     },
-    "library.empty.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keine Titel"
+    "library.clearFilters" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filter zurücksetzen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No titles"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clear filters"
           }
         }
       }
     },
-    "library.filters": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filter"
+    "library.empty.description" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mit den aktuellen Filtern bleibt nichts übrig."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Filters"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nothing matches the current filters."
           }
         }
       }
     },
-    "library.scan": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mediathek durchsuchen"
+    "library.empty.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keine Titel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Scan library"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No titles"
           }
         }
       }
     },
-    "library.toggleLayout": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ansicht wechseln"
+    "library.filters" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filter"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Switch layout"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filters"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.next %@ %@": {
-      "comment": "Platzhalter: Uhrzeit, Sendungstitel",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Danach %@ · %@"
+    "library.scan" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mediathek durchsuchen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Next %@ · %@"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Scan library"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noChannels.description": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Empfänger ist eingerichtet, liefert aber keine Sender."
+    "library.toggleLayout" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ansicht wechseln"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The tuner is set up but isn't providing any channels."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Switch layout"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noChannels.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keine Sender"
+    "liveTV.next %@ %@" : {
+      "comment" : "Platzhalter: Uhrzeit, Sendungstitel",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Danach %@ · %@"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No channels"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Next %@ · %@"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.noProgram": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kein Programm verfügbar"
+    "liveTV.noChannels.description" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Empfänger ist eingerichtet, liefert aber keine Sender."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No guide data"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The tuner is set up but isn't providing any channels."
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.notConfigured.description": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Live-TV braucht eine Fernsehkarte oder einen Netzwerk-Tuner am Plex-Server. Richte ihn in den Servereinstellungen ein, dann erscheinen die Sender hier."
+    "liveTV.noChannels.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keine Sender"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Live TV needs a tuner card or network tuner on your Plex server. Set one up in the server settings and channels will appear here."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No channels"
           }
         }
       }
     },
-    "liveTV.notConfigured.title": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Kein Empfänger eingerichtet"
+    "liveTV.noProgram" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kein Programm verfügbar"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "No tuner set up"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No guide data"
           }
         }
       }
     },
-    "placeholder.description": {
-      "comment": "Platzhalter-Bildschirme",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Phase."
+    "liveTV.notConfigured.description" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Live-TV braucht eine Fernsehkarte oder einen Netzwerk-Tuner am Plex-Server. Richte ihn in den Servereinstellungen ein, dann erscheinen die Sender hier."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "This area is coming in a later phase."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Live TV needs a tuner card or network tuner on your Plex server. Set one up in the server settings and channels will appear here."
           }
         }
       }
     },
-    "player.audioTracks": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Tonspur"
+    "liveTV.notConfigured.title" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Kein Empfänger eingerichtet"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Audio"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No tuner set up"
           }
         }
       }
     },
-    "player.back10": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "10 Sekunden zurück"
+    "placeholder.description" : {
+      "comment" : "Platzhalter-Bildschirme",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Phase."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Back 10 seconds"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "This area is coming in a later phase."
           }
         }
       }
     },
-    "player.close": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Player schließen"
+    "player.audioTracks" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tonspur"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Close player"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "player.forward10": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "10 Sekunden vor"
+    "player.back10" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "10 Sekunden zurück"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Forward 10 seconds"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Back 10 seconds"
           }
         }
       }
     },
-    "player.loadFailed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Datei ließ sich nicht öffnen."
+    "player.close" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Player schließen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The file couldn't be opened."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Close player"
           }
         }
       }
     },
-    "player.nextEpisode": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nächste Folge"
+    "player.forward10" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "10 Sekunden vor"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Next episode"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Forward 10 seconds"
           }
         }
       }
     },
-    "player.noPlayableFile": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zu diesem Titel gibt es keine abspielbare Datei auf dem Server."
+    "player.loadFailed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Datei ließ sich nicht öffnen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "There's no playable file for this title on the server."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The file couldn't be opened."
           }
         }
       }
     },
-    "player.pause": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Pause"
+    "player.nextEpisode" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nächste Folge"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Pause"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Next episode"
           }
         }
       }
     },
-    "player.play": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abspielen"
+    "player.noPlayableFile" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zu diesem Titel gibt es keine abspielbare Datei auf dem Server."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Play"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "There's no playable file for this title on the server."
           }
         }
       }
     },
-    "player.playbackFailed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Wiedergabe wurde unterbrochen."
+    "player.pause" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Playback was interrupted."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
           }
         }
       }
     },
-    "player.preparing": {
-      "comment": "Hinweis, während der Player die Datei öffnet",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wird vorbereitet …"
+    "player.play" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abspielen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Preparing…"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Play"
           }
         }
       }
     },
-    "player.quality": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Qualität"
+    "player.playbackFailed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Wiedergabe wurde unterbrochen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Quality"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Playback was interrupted."
           }
         }
       }
     },
-    "player.relayWarning": {
-      "comment": "Warnung im Player, wenn die Verbindung über die Plex-Vermittlung läuft",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Verbindung läuft über die Vermittlung von Plex und ist stark gedrosselt. Große Dateien laufen darüber kaum an."
+    "player.preparing" : {
+      "comment" : "Hinweis, während der Player die Datei öffnet",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wird vorbereitet …"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "You're connected through the Plex relay, which is heavily throttled. Large files barely start over it."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Preparing…"
           }
         }
       }
     },
-    "player.skipCredits": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abspann überspringen"
+    "player.quality" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Qualität"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Skip credits"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quality"
           }
         }
       }
     },
-    "player.skipIntro": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Intro überspringen"
+    "player.relayWarning" : {
+      "comment" : "Warnung im Player, wenn die Verbindung über die Plex-Vermittlung läuft",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Verbindung läuft über die Vermittlung von Plex und ist stark gedrosselt. Große Dateien laufen darüber kaum an."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Skip intro"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "You're connected through the Plex relay, which is heavily throttled. Large files barely start over it."
           }
         }
       }
     },
-    "player.subtitlesOff": {
-      "comment": "Eintrag, der die Untertitel abschaltet",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Aus"
+    "player.skipCredits" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abspann überspringen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Off"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skip credits"
           }
         }
       }
     },
-    "player.subtitleTracks": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Untertitel"
+    "player.skipIntro" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Intro überspringen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Subtitles"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skip intro"
           }
         }
       }
     },
-    "player.tracks": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Ton und Untertitel"
+    "player.subtitlesOff" : {
+      "comment" : "Eintrag, der die Untertitel abschaltet",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aus"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Audio and subtitles"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "player.transcodeRefused": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Server hat die Wiedergabe abgelehnt."
+    "player.subtitleTracks" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Untertitel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server refused playback."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.automatic": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Automatisch"
+    "player.tracks" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ton und Untertitel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Automatic"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Audio and subtitles"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.fullHD": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Full HD · 1080p"
+    "player.transcodeRefused" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Server hat die Wiedergabe abgelehnt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Full HD · 1080p"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server refused playback."
           }
         }
       }
     },
-    "quality.hd": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "HD · 720p"
+    "quality.automatic" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Automatisch"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "HD · 720p"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Automatic"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.high": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hoch (12 Mbit/s)"
+    "quality.fullHD" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Full HD · 1080p"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "High (12 Mbps)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Full HD · 1080p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.low": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Niedrig (4 Mbit/s)"
+    "quality.hd" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HD · 720p"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Low (4 Mbps)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HD · 720p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.lowRes": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sparsam · 480p"
+    "quality.high" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hoch (12 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Data saver · 480p"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "High (12 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.medium": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mittel (8 Mbit/s)"
+    "quality.low" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Niedrig (4 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Medium (8 Mbps)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Low (4 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.minimal": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sparsam (2 Mbit/s)"
+    "quality.lowRes" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sparsam · 480p"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Data saver (2 Mbps)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Data saver · 480p"
           }
         }
       }
     },
-    "quality.original": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Original"
+    "quality.medium" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mittel (8 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Original"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Medium (8 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "runtime.hoursMinutes %lld %lld": {
-      "comment": "Laufzeit mit Stunden",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Std %lld Min"
+    "quality.minimal" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sparsam (2 Mbit/s)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lldh %lldm"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Data saver (2 Mbps)"
           }
         }
       }
     },
-    "runtime.minutes %lld": {
-      "comment": "Laufzeit unter einer Stunde",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld Min"
+    "quality.original" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Original"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lldm"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Original"
           }
         }
       }
     },
-    "SD": {
-      "comment": "A label for a 720p movie.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
-    },
-    "search.hint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Suche nach Filmen, Serien, Folgen und Personen."
+    "runtime.hoursMinutes %lld %lld" : {
+      "comment" : "Laufzeit mit Stunden",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Std %lld Min"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Search for movies, shows, episodes and people."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lldh %lldm"
           }
         }
       }
     },
-    "search.recent": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zuletzt gesucht"
+    "runtime.minutes %lld" : {
+      "comment" : "Laufzeit unter einer Stunde",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld Min"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Recent searches"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lldm"
           }
         }
       }
     },
-    "search.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Suche"
+    "SD" : {
+      "comment" : "A label for a 720p movie.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "search.hint" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Suche nach Filmen, Serien, Folgen und Personen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Search"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Search for movies, shows, episodes and people."
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.owned": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Eigener Server"
+    "search.recent" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zuletzt gesucht"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Your server"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recent searches"
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.shared": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Geteilt"
+    "search.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Suche"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Shared"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Search"
           }
         }
       }
     },
-    "serverPicker.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Server wählen"
+    "serverPicker.owned" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Eigener Server"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Choose a server"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Your server"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.address": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Adresse"
+    "serverPicker.shared" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Geteilt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Address"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Shared"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.app": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "App"
+    "serverPicker.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Server wählen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "App"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Choose a server"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoPlayNext": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nächste Folge automatisch"
+    "settings.address" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adresse"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Play next episode automatically"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Address"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoSkipCredits": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Abspann automatisch überspringen"
+    "settings.app" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Skip credits automatically"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.autoSkipIntro": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Intro automatisch überspringen"
+    "settings.autoPlayNext" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nächste Folge automatisch"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Skip intros automatically"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Play next episode automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.build": {
-      "comment": "Zeitpunkt, zu dem der laufende Build entstanden ist",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Build"
+    "settings.autoSkipCredits" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abspann automatisch überspringen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Build"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skip credits automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connection": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Verbindung"
+    "settings.autoSkipIntro" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Intro automatisch überspringen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Connection"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Skip intros automatically"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionLocal": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Lokal"
+    "settings.build" : {
+      "comment" : "Zeitpunkt, zu dem der laufende Build entstanden ist",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Build"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Local"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Build"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionRelay": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Über Plex-Vermittlung (gedrosselt)"
+    "settings.connection" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verbindung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Via Plex relay (throttled)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Connection"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.connectionRemote": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direkt von außen"
+    "settings.connectionLocal" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lokal"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direct remote"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Local"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteAfterDay": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nach einem Tag"
+    "settings.connectionRelay" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Über Plex-Vermittlung (gedrosselt)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "After a day"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Via Plex relay (throttled)"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteAfterWeek": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nach einer Woche"
+    "settings.connectionRemote" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direkt von außen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "After a week"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direct remote"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteImmediately": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sofort"
+    "settings.deleteAfterDay" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nach einem Tag"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Immediately"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "After a day"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteNever": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Nie"
+    "settings.deleteAfterWeek" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nach einer Woche"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Never"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "After a week"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.deleteWatched": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Gesehenes löschen"
+    "settings.deleteImmediately" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sofort"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Delete watched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Immediately"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.downloadsExplanation": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Fehlende Folgen werden nachgeladen, sobald du eine gesehen hast. Gesehenes wird nach der eingestellten Frist entfernt."
+    "settings.deleteNever" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nie"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Missing episodes are downloaded once you finish one. Watched titles are removed after the chosen delay."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Never"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepCount %@": {
-      "comment": "A label that lets the user choose how many episodes of a series to keep after they've finished watching them all. The argument is the number of episodes to keep.",
-      "isCommentAutoGenerated": true
-    },
-    "settings.keepCount %lld": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld ungesehene"
+    "settings.deleteWatched" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gesehenes löschen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "%lld unwatched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Delete watched"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepOff": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Aus"
+    "settings.downloadsExplanation" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fehlende Folgen werden nachgeladen, sobald du eine gesehen hast. Gesehenes wird nach der eingestellten Frist entfernt."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Off"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Missing episodes are downloaded once you finish one. Watched titles are removed after the chosen delay."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.keepUnwatched": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Folgen vorhalten"
+    "settings.keepCount %@" : {
+      "comment" : "A label that lets the user choose how many episodes of a series to keep after they've finished watching them all. The argument is the number of episodes to keep.",
+      "isCommentAutoGenerated" : true
+    },
+    "settings.keepCount %lld" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld ungesehene"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Keep episodes ready"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld unwatched"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.libraries": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mediatheken"
+    "settings.keepOff" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aus"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Libraries"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Off"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.playback": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wiedergabe"
+    "settings.keepUnwatched" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Folgen vorhalten"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Playback"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Keep episodes ready"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.quality": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Qualität"
+    "settings.libraries" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mediatheken"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Quality"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Libraries"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityCellular": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Über Mobilfunk"
+    "settings.playback" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wiedergabe"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "On cellular"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Playback"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityExplanation": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wird eine Datei größer als die eingestellte Grenze, rechnet der Server sie unterwegs herunter und passt die Bitrate laufend an die Verbindung an."
+    "settings.quality" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Qualität"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "If a file exceeds the limit, the server transcodes it on the fly and adapts the bitrate to your connection."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Quality"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.qualityWifi": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Im WLAN"
+    "settings.qualityCellular" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Über Mobilfunk"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "On Wi-Fi"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "On cellular"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.server": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Server"
+    "settings.qualityExplanation" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wird eine Datei größer als die eingestellte Grenze, rechnet der Server sie unterwegs herunter und passt die Bitrate laufend an die Verbindung an."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Server"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "If a file exceeds the limit, the server transcodes it on the fly and adapts the bitrate to your connection."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.serverName": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Name"
+    "settings.qualityWifi" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Im WLAN"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Name"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "On Wi-Fi"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.signOutConfirm": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wirklich abmelden?"
+    "settings.server" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Server"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sign out?"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Server"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.signOutExplanation": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das Token wird vom Gerät entfernt. Heruntergeladene Titel bleiben erhalten."
+    "settings.serverName" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Name"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The token will be removed from this device. Downloaded titles are kept."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Name"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.storageLimit": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Speicherlimit"
+    "settings.signOutConfirm" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wirklich abmelden?"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Storage limit"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out?"
           }
         }
       }
     },
-    "settings.storageUnlimited": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Unbegrenzt"
+    "settings.signOutExplanation" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das Token wird vom Gerät entfernt. Heruntergeladene Titel bleiben erhalten."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Unlimited"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The token will be removed from this device. Downloaded titles are kept."
           }
         }
       }
     },
-    "settings.version": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Version"
+    "settings.storageLimit" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Speicherlimit"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Version"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Storage limit"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.close": {
-      "comment": "Barrierefreiheit: abgedunkelte Fläche",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Seitenleiste schließen"
+    "settings.storageUnlimited" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Unbegrenzt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Close sidebar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Unlimited"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.downloads": {
-      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Downloads"
+    "settings.version" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Version"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Downloads"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Version"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.home": {
-      "comment": "Eintrag der Startseite in der Seitenleiste",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Start"
+    "sidebar.close" : {
+      "comment" : "Barrierefreiheit: abgedunkelte Fläche",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Seitenleiste schließen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Home"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Close sidebar"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.libraries": {
-      "comment": "Überschrift über der Liste der Mediatheken",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mediatheken"
+    "sidebar.downloads" : {
+      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Libraries"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.liveTV": {
-      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Live-TV"
+    "sidebar.home" : {
+      "comment" : "Eintrag der Startseite in der Seitenleiste",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Start"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Live TV"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Home"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.more": {
-      "comment": "Überschrift über Live-TV, Downloads und Einstellungen",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mehr"
+    "sidebar.libraries" : {
+      "comment" : "Überschrift über der Liste der Mediatheken",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mediatheken"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "More"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Libraries"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.open": {
-      "comment": "Barrierefreiheit: Hamburger-Knopf",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Seitenleiste öffnen"
+    "sidebar.liveTV" : {
+      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Live-TV"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Open sidebar"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Live TV"
           }
         }
       }
     },
-    "sidebar.settings": {
-      "comment": "Eintrag in der Seitenleiste",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Einstellungen"
+    "sidebar.more" : {
+      "comment" : "Überschrift über Live-TV, Downloads und Einstellungen",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mehr"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Settings"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "More"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.action": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Mit Plex anmelden"
+    "sidebar.open" : {
+      "comment" : "Barrierefreiheit: Hamburger-Knopf",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Seitenleiste öffnen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sign in with Plex"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open sidebar"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.cancelled": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Anmeldung abgebrochen."
+    "sidebar.settings" : {
+      "comment" : "Eintrag in der Seitenleiste",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Einstellungen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sign-in cancelled."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Settings"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.manualHint": {
-      "comment": "Hinweis, wenn die Browser-Verknüpfung nicht greift",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Hat das Fenster nicht verknüpft? Öffne plex.tv/link und gib diesen Code ein:"
+    "signIn.action" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mit Plex anmelden"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Window didn't link? Open plex.tv/link and enter this code:"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign in with Plex"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.privacy": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Anmeldemaske kommt von Plex. Dein Passwort erreicht diese App nie."
+    "signIn.cancelled" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Anmeldung abgebrochen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The sign-in page comes from Plex. Your password never reaches this app."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign-in cancelled."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.tagline": {
-      "comment": "Untertitel auf dem Anmeldebildschirm",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Deine Plex-Mediathek, schöner."
+    "signIn.manualHint" : {
+      "comment" : "Hinweis, wenn die Browser-Verknüpfung nicht greift",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hat das Fenster nicht verknüpft? Öffne plex.tv/link und gib diesen Code ein:"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Your Plex library, nicer."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Window didn't link? Open plex.tv/link and enter this code:"
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.timedOut": {
-      "comment": "Die Anmeldung wurde nicht innerhalb der Gültigkeit des Codes abgeschlossen",
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Versuch es noch einmal."
+    "signIn.privacy" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Anmeldemaske kommt von Plex. Dein Passwort erreicht diese App nie."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Sign-in wasn't completed. Please try again."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The sign-in page comes from Plex. Your password never reaches this app."
           }
         }
       }
     },
-    "signIn.windowFailed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Das Anmeldefenster ließ sich nicht öffnen."
+    "signIn.tagline" : {
+      "comment" : "Untertitel auf dem Anmeldebildschirm",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Deine Plex-Mediathek, schöner."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The sign-in window couldn't be opened."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Your Plex library, nicer."
           }
         }
       }
     },
-    "sort.lastViewed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zuletzt gesehen"
+    "signIn.timedOut" : {
+      "comment" : "Die Anmeldung wurde nicht innerhalb der Gültigkeit des Codes abgeschlossen",
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Versuch es noch einmal."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Last watched"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign-in wasn't completed. Please try again."
           }
         }
       }
     },
-    "sort.rating": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bewertung"
+    "signIn.windowFailed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Das Anmeldefenster ließ sich nicht öffnen."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Rating"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The sign-in window couldn't be opened."
           }
         }
       }
     },
-    "sort.recentlyAdded": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zuletzt hinzugefügt"
+    "sort.lastViewed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zuletzt gesehen"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Recently added"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Last watched"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.releaseDate": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Erscheinungsjahr"
+    "sort.rating" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bewertung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Release date"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rating"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.titleAscending": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Titel (A–Z)"
+    "sort.recentlyAdded" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zuletzt hinzugefügt"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Title (A–Z)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recently added"
           }
         }
       }
     },
-    "sort.titleDescending": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Titel (Z–A)"
+    "sort.releaseDate" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erscheinungsjahr"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Title (Z–A)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Release date"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.audio": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Tonspur"
+    "sort.titleAscending" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Titel (A–Z)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Audio"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Title (A–Z)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.bitrate": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bitrate"
+    "sort.titleDescending" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Titel (Z–A)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bitrate"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Title (Z–A)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.container": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Container"
+    "technical.audio" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tonspur"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Container"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Audio"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.directPlayNative": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direkt (Systemplayer)"
+    "technical.bitrate" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bitrate"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direct (system player)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bitrate"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.directPlayVLC": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direkt (VLC)"
+    "technical.container" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Container"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Direct (VLC)"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Container"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.file": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Datei auf dem Server"
+    "technical.directPlayNative" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direkt (Systemplayer)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "File on server"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direct (system player)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.playbackMethod": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Wiedergabe"
+    "technical.directPlayVLC" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direkt (VLC)"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Playback"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direct (VLC)"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Grund"
+    "technical.file" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Datei auf dem Server"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Reason"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "File on server"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.audioCodec %@": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS kann %@-Ton nicht wiedergeben."
+    "technical.playbackMethod" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wiedergabe"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS can't play %@ audio."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Playback"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.container %@": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS öffnet den Container %@ nicht."
+    "technical.reason" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Grund"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS can't open the %@ container."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reason"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.unanalyzed": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Der Server hat diese Datei noch nicht analysiert."
+    "technical.reason.audioCodec %@" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS kann %@-Ton nicht wiedergeben."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "The server hasn't analyzed this file yet."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS can't play %@ audio."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.reason.videoCodec %@": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS kann %@ nicht dekodieren."
+    "technical.reason.container %@" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS öffnet den Container %@ nicht."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "iOS can't decode %@."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS can't open the %@ container."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.resolution": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Auflösung"
+    "technical.reason.unanalyzed" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Server hat diese Datei noch nicht analysiert."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Resolution"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "The server hasn't analyzed this file yet."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.size": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Dateigröße"
+    "technical.reason.videoCodec %@" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS kann %@ nicht dekodieren."
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "File size"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "iOS can't decode %@."
           }
         }
       }
     },
-    "technical.subtitle": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Untertitel"
+    "technical.resolution" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Auflösung"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Subtitle"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resolution"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.title": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Technische Angaben"
+    "technical.size" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dateigröße"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Technical details"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "File size"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.transcode": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Umgerechnet vom Server"
+    "technical.subtitle" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Untertitel"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Transcoded by server"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Subtitle"
           }
         }
       }
     },
-    "technical.videoCodec": {
-      "extractionState": "stale",
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Bildcodec"
+    "technical.title" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Technische Angaben"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Video codec"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Technical details"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.liveTV": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Live-TV-Antwort ansehen"
+    "technical.transcode" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Umgerechnet vom Server"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Inspect Live TV response"
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Transcoded by server"
           }
         }
       }
     },
-    "diagnostics.liveTVHint": {
-      "localizations": {
-        "de": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Zeigt den Aufbau der Serverantwort — nur Schlüssel, Anzahl und Sendernamen, keine Zugangsdaten. Hilft dabei zu finden, wo die Sender stehen."
+    "technical.videoCodec" : {
+      "extractionState" : "stale",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bildcodec"
           }
         },
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Shows the structure of the server's response — keys, counts and channel names only, no credentials. Helps locate where the channels are."
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Video codec"
           }
         }
       }
     }
   },
-  "version": "1.1"
-}
+  "version" : "1.1"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Endpoints/PlexServer+LiveTV.swift b/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Endpoints/PlexServer+LiveTV.swift
index e5362f9..7bf5f52 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Endpoints/PlexServer+LiveTV.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Endpoints/PlexServer+LiveTV.swift
@@ -31,30 +31,54 @@ extension PlexServer {
         }
     }
 
-    /// Die Sender eines Empfängers, samt Auskunft darüber, woher sie kamen.
+    /// Die eingeschalteten Sender eines Empfängers, mit Namen und Logos.
     ///
-    /// Zwei Quellen, in dieser Reihenfolge. Die erste ist die verlässliche:
-    /// Plex liefert die Sender bereits verschachtelt in der Antwort auf
-    /// `/livetv/dvrs` mit. Der getrennte Endpunkt war meine erste Vermutung
-    /// und lieferte nichts — daran hing „Keine Sender" bei einem Server mit
-    /// über dreißig eingerichteten Sendern.
+    /// Zwei Quellen, die zusammengeführt werden müssen — das war der
+    /// eigentliche Stolperstein:
     ///
-    /// Die Auskunft über die Quelle steht in der Diagnose. Bei einem Bereich
-    /// ohne offizielle Beschreibung ist „welcher Weg hat gegriffen" die
-    /// Angabe, mit der sich der nächste Fehler finden lässt.
+    /// - Der Empfänger kennt nur die **Zuordnung**: welche Sender einer
+    ///   Senderliste eingeschaltet sind, als nackte Schlüssel. Bei einer
+    ///   Swisscom-Liste sind das 28 von 521. Namen stehen dort keine.
+    /// - Die **Namen, Nummern und Logos** stehen beim Programmanbieter, unter
+    ///   der Senderliste.
+    ///
+    /// Zweimal habe ich vorher die Zuordnung für die Senderliste gehalten.
+    /// Beim ersten Mal blieb sie leer, beim zweiten hätten alle Sender „—"
+    /// geheißen und dieselbe Kennung getragen.
     public func channels(inDVR dvr: PlexDVR) async -> ChannelLookup {
-        if !dvr.channels.isEmpty {
-            return ChannelLookup(channels: dvr.channels, source: .embeddedInDVR)
+        let enabled = dvr.enabledChannelKeys
+
+        // `??` mit einem asynchronen Aufruf rechts geht nicht — die
+        // Kurzschlussauswertung ist nicht nebenläufigkeitsfähig.
+        var identifier = dvr.epgIdentifier
+        if identifier == nil {
+            identifier = await electronicProgramGuideIdentifier()
+        }
+
+        guard let epgIdentifier = identifier, let lineup = dvr.lineups.first else {
+            return ChannelLookup(channels: [], source: .noLineup)
         }
 
         do {
             let container = try await client.send(
-                PlexRequest(path: "/livetv/dvrs/\(dvr.key)/channels"),
+                PlexRequest(
+                    path: "/\(epgIdentifier)/lineups/\(lineup.id)/channels",
+                    timeout: .seconds(30)
+                ),
                 as: PlexMediaContainer<PlexChannel>.self
             )
+
+            // Ohne Zuordnung alles zeigen: besser die vollständige Liste als
+            // gar keine, wenn der Empfänger keine Auswahl meldet.
+            let channels = enabled.isEmpty
+                ? container.content
+                : container.content.filter { $0.matches(anyOf: enabled) }
+
             return ChannelLookup(
-                channels: container.content,
-                source: container.content.isEmpty ? .nothingFound : .separateEndpoint
+                channels: channels,
+                source: channels.isEmpty
+                    ? .lineupWithoutMatches(available: container.content.count, enabled: enabled.count)
+                    : .lineup(available: container.content.count)
             )
         } catch {
             return ChannelLookup(channels: [], source: .failed(String(describing: error)))
@@ -148,13 +172,35 @@ extension PlexServer {
     /// Werte werden nicht gezeigt, nur Struktur und Anzahl — das genügt, um
     /// den richtigen Schlüssel zu finden, und nichts davon ist vertraulich.
     public func liveTVStructure() async -> String {
+        var report = ["=== /livetv/dvrs ==="]
+        report.append(await structure(ofPath: "/livetv/dvrs"))
+
+        // Und die Senderliste beim Anbieter — dort stehen die Namen. Ohne sie
+        // im selben Abzug bliebe nach einem Fehlschlag wieder eine Runde
+        // Raten übrig.
+        if let dvr = try? await client.send(
+            PlexRequest(path: "/livetv/dvrs", timeout: .seconds(10)),
+            as: PlexMediaContainer<PlexDVR>.self
+        ).content.first,
+           let epgIdentifier = dvr.epgIdentifier,
+           let lineup = dvr.lineups.first {
+            let path = "/\(epgIdentifier)/lineups/\(lineup.id)/channels"
+            report.append("\n=== \(path) ===")
+            report.append(await structure(ofPath: path))
+        } else {
+            report.append("\n=== Senderliste ===\nKeine Kennung oder Senderliste am Empfänger")
+        }
+
+        return report.joined(separator: "\n")
+    }
+
+    private func structure(ofPath path: String) async -> String {
         let data: Data
         do {
-            data = try await client.send(PlexRequest(path: "/livetv/dvrs", timeout: .seconds(10)))
+            data = try await client.send(PlexRequest(path: path, timeout: .seconds(30)))
         } catch {
             return "Abfrage gescheitert: \(error)"
         }
-
         guard let object = try? JSONSerialization.jsonObject(with: data) else {
             return "Antwort ist kein JSON (\(data.count) Bytes)"
         }
@@ -200,12 +246,12 @@ extension PlexServer {
 /// Woher die Senderliste kam.
 public struct ChannelLookup: Sendable {
     public enum Source: Sendable, Equatable {
-        /// Aus der Antwort auf `/livetv/dvrs` — der übliche Weg.
-        case embeddedInDVR
-        /// Über `/livetv/dvrs/{id}/channels`.
-        case separateEndpoint
-        /// Beide Wege lieferten nichts.
-        case nothingFound
+        /// Aus der Senderliste des Programmanbieters.
+        case lineup(available: Int)
+        /// Die Senderliste kam an, aber keiner passte zur Zuordnung.
+        case lineupWithoutMatches(available: Int, enabled: Int)
+        /// Am Empfänger hängt keine Senderliste oder kein Programmanbieter.
+        case noLineup
         case failed(String)
     }
 
@@ -220,10 +266,14 @@ public struct ChannelLookup: Sendable {
     /// Kurzbeschreibung für die Diagnose.
     public var description: String {
         switch source {
-        case .embeddedInDVR: "\(channels.count) Sender, aus der Empfängerliste"
-        case .separateEndpoint: "\(channels.count) Sender, über /livetv/dvrs/…/channels"
-        case .nothingFound: "Kein Weg lieferte Sender"
-        case .failed(let reason): "Abfrage gescheitert: \(reason)"
+        case .lineup(let available):
+            "\(channels.count) von \(available) Sendern eingeschaltet"
+        case .lineupWithoutMatches(let available, let enabled):
+            "Senderliste hat \(available) Sender, \(enabled) sind zugeordnet — keiner passte zusammen"
+        case .noLineup:
+            "Am Empfänger hängt keine Senderliste"
+        case .failed(let reason):
+            "Abfrage gescheitert: \(reason)"
         }
     }
 }
diff --git a/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Models/PlexLiveTV.swift b/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Models/PlexLiveTV.swift
index 56af607..f6727c8 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Models/PlexLiveTV.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Models/PlexLiveTV.swift
@@ -14,24 +14,32 @@ public struct PlexDVR: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
     public let language: String?
     public let lineupTitle: String?
     public let lineup: String?
-    /// Die Empfänger am Server, jeweils mit ihren Sendern.
-    ///
-    /// Plex liefert sie verschachtelt in der Antwort auf `/livetv/dvrs` mit.
-    /// Der getrennte Endpunkt `/livetv/dvrs/{id}/channels` war die erste
-    /// Vermutung und lieferte nichts — daran hing „Keine Sender" bei einem
-    /// Server, auf dem über dreißig Sender eingerichtet sind.
+    /// Die Empfänger, jeweils mit ihrer Senderzuordnung.
     public let devices: [PlexTunerDevice]
+    /// Die Kennung des Programmanbieters, etwa `tv.plex.providers.epg.cloud:2`.
+    ///
+    /// Steht direkt am Empfänger — verlässlicher, als sie aus der
+    /// Anbieterliste zu suchen.
+    public let epgIdentifier: String?
+    /// Die Senderlisten, aus denen ausgewählt wurde.
+    public let lineups: [PlexLineup]
 
     public var id: String { key }
 
-    /// Alle Sender aller Empfänger dieses DVR.
-    public var channels: [PlexChannel] {
-        devices.flatMap(\.channels)
+    /// Welche Sender eingeschaltet sind, als Schlüssel.
+    ///
+    /// Die Zuordnung enthält **keine Namen** — nur, welche Sender der
+    /// Senderliste aktiv sind. Die Namen stehen beim Programmanbieter. Das
+    /// war der Grund, warum die Senderansicht leer blieb: die Zuordnung sah
+    /// nach einer Senderliste aus, war aber nur ein Verweis darauf.
+    public var enabledChannelKeys: Set<String> {
+        Set(devices.flatMap(\.channelMappings).filter(\.isEnabled).map(\.channelKey))
     }
 
     private enum CodingKeys: String, CodingKey {
-        case key, uuid, language, lineupTitle, lineup
+        case key, uuid, language, lineupTitle, lineup, epgIdentifier
         case devices = "Device"
+        case lineups = "Lineup"
     }
 
     public init(from decoder: any Decoder) throws {
@@ -47,6 +55,8 @@ public struct PlexDVR: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
         self.lineupTitle = try values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .lineupTitle)
         self.lineup = try values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .lineup)
         self.devices = try values.decodeIfPresent([PlexTunerDevice].self, forKey: .devices) ?? []
+        self.epgIdentifier = try values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .epgIdentifier)
+        self.lineups = try values.decodeIfPresent([PlexLineup].self, forKey: .lineups) ?? []
     }
 
     public init(
@@ -55,7 +65,9 @@ public struct PlexDVR: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
         lineupTitle: String? = nil,
         lineup: String? = nil,
         language: String? = nil,
-        devices: [PlexTunerDevice] = []
+        devices: [PlexTunerDevice] = [],
+        epgIdentifier: String? = nil,
+        lineups: [PlexLineup] = []
     ) {
         self.key = key
         self.uuid = uuid
@@ -63,6 +75,39 @@ public struct PlexDVR: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
         self.lineup = lineup
         self.language = language
         self.devices = devices
+        self.epgIdentifier = epgIdentifier
+        self.lineups = lineups
+    }
+}
+
+/// Eine Senderliste des Anbieters — bei Kabel oder IPTV oft mehrere hundert.
+public struct PlexLineup: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
+    public let id: String
+    public let title: String?
+
+    public init(id: String, title: String? = nil) {
+        self.id = id
+        self.title = title
+    }
+}
+
+/// Ein Eintrag der Senderzuordnung.
+///
+/// Sagt, welcher Sender der Senderliste am Empfänger eingeschaltet ist —
+/// mehr nicht. Namen, Nummern und Logos stehen beim Programmanbieter.
+public struct PlexChannelMapping: Sendable, Equatable, Decodable {
+    public let channelKey: String
+    public let lineupIdentifier: String?
+    private let enabled: String?
+
+    /// Plex schreibt hier `"1"` oder `"0"` als Zeichenkette, nicht als
+    /// Wahrheitswert.
+    public var isEnabled: Bool { enabled != "0" }
+
+    public init(channelKey: String, lineupIdentifier: String? = nil, enabled: String? = "1") {
+        self.channelKey = channelKey
+        self.lineupIdentifier = lineupIdentifier
+        self.enabled = enabled
     }
 }
 
@@ -71,16 +116,13 @@ public struct PlexTunerDevice: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
     public let key: String?
     public let uuid: String?
     public let title: String?
-    public let channels: [PlexChannel]
+    /// Welche Sender der Senderliste hier eingeschaltet sind.
+    public let channelMappings: [PlexChannelMapping]
 
     public var id: String { uuid ?? key ?? title ?? "tuner" }
 
-    /// Plex nennt die Senderliste je nach Fassung `Channel` oder
-    /// `ChannelMapping`. Beide werden gelesen — eine falsche Annahme darüber
-    /// ergibt eine leere Liste, und die sieht aus wie „kein Sender vorhanden".
     private enum CodingKeys: String, CodingKey {
         case key, uuid, title
-        case channel = "Channel"
         case channelMapping = "ChannelMapping"
     }
 
@@ -89,21 +131,20 @@ public struct PlexTunerDevice: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
         self.key = try? values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .key)
         self.uuid = try values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .uuid)
         self.title = try values.decodeIfPresent(String.self, forKey: .title)
-
-        if values.contains(.channel) {
-            self.channels = try values.decode([PlexChannel].self, forKey: .channel)
-        } else if values.contains(.channelMapping) {
-            self.channels = try values.decode([PlexChannel].self, forKey: .channelMapping)
-        } else {
-            self.channels = []
-        }
+        self.channelMappings = try values
+            .decodeIfPresent([PlexChannelMapping].self, forKey: .channelMapping) ?? []
     }
 
-    public init(key: String? = nil, uuid: String? = nil, title: String? = nil, channels: [PlexChannel] = []) {
+    public init(
+        key: String? = nil,
+        uuid: String? = nil,
+        title: String? = nil,
+        channelMappings: [PlexChannelMapping] = []
+    ) {
         self.key = key
         self.uuid = uuid
         self.title = title
-        self.channels = channels
+        self.channelMappings = channelMappings
     }
 }
 
@@ -144,6 +185,26 @@ public struct PlexChannel: Sendable, Equatable, Decodable, Identifiable {
         }
     }
 
+    /// Ob dieser Sender in der Zuordnung des Empfängers steht.
+    ///
+    /// Nachsichtig verglichen: die Zuordnung führt einen `channelKey`, und
+    /// je nach Anbieter entspricht der der Kennung, dem Pfad oder der
+    /// Sendernummer. Ein strenger Vergleich fände in zwei von drei Fällen
+    /// nichts — und „keiner passte zusammen" sieht aus wie „keine Sender".
+    public func matches(anyOf keys: Set<String>) -> Bool {
+        if keys.contains(id) { return true }
+        if let channelIdentifier, keys.contains(channelIdentifier) { return true }
+        if let key {
+            if keys.contains(key) { return true }
+            if let last = key.split(separator: "/").last, keys.contains(String(last)) {
+                return true
+            }
+        }
+        // Umgekehrt: manche Zuordnungen führen den vollen Pfad, der Sender
+        // aber nur die Kennung.
+        return keys.contains { $0.split(separator: "/").last.map(String.init) == id }
+    }
+
     public init(id: String, title: String, channelIdentifier: String? = nil, thumb: String? = nil, key: String? = nil) {
         self.id = id
         self.title = title
diff --git a/Packages/FlixyKit/Tests/PlexKitTests/ClearLogoTests.swift b/Packages/FlixyKit/Tests/PlexKitTests/ClearLogoTests.swift
index a173543..d11bca6 100644
--- a/Packages/FlixyKit/Tests/PlexKitTests/ClearLogoTests.swift
+++ b/Packages/FlixyKit/Tests/PlexKitTests/ClearLogoTests.swift
@@ -48,67 +48,64 @@ struct ClearLogoTests {
     }
 }
 
-@Suite("Empfänger und Sender")
+@Suite("Empfänger, Zuordnung und Senderliste")
 struct TunerDecodingTests {
 
-    @Test("Sender werden aus dem Empfänger gelesen")
-    func readsChannelsFromDevice() throws {
-        // Der Fall, an dem „Keine Sender" hing: Plex liefert sie verschachtelt
-        // in der Antwort auf /livetv/dvrs mit, nicht über einen eigenen
-        // Endpunkt.
-        let json = """
-        {"MediaContainer":{"Dvr":[{
-          "key": "1", "lineupTitle": "Kabel",
-          "Device": [{
-            "key": "2", "uuid": "tuner-1", "title": "HDHomeRun",
-            "Channel": [
-              {"id": 10, "channelIdentifier": "1.1", "title": "SRF 1 HD", "key": "/livetv/channel/1"},
-              {"id": 11, "channelIdentifier": "1.2", "title": "SRF zwei"}
-            ]
-          }]
-        }]}}
-        """
+    /// Die Antwort, wie sie ein echter Server liefert.
+    ///
+    /// Nachgebildet aus dem Strukturabzug eines Servers mit Swisscom-Liste:
+    /// 28 zugeordnete Sender von 521 in der Liste. Entscheidend daran ist,
+    /// was NICHT drinsteht — die Zuordnung führt keine Namen.
+    private let dvrJSON = """
+    {"MediaContainer":{"size":1,"Dvr":[{
+      "key": "1",
+      "uuid": "dvr-uuid",
+      "epgIdentifier": "tv.plex.providers.epg.cloud:2",
+      "lineupTitle": "Swisscom Blue TV (Deutschschweiz)",
+      "lineup": "lineup://tv.plex.providers.epg.cloud/swisscom",
+      "Lineup": [{"id": "swisscom-de", "title": "Swisscom Blue TV (Deutschschweiz)"}],
+      "Device": [{
+        "key": "2", "uuid": "tuner-1", "title": "Swisscom Blue TV",
+        "ChannelMapping": [
+          {"channelKey": "srf1", "lineupIdentifier": "swisscom-de", "enabled": "1"},
+          {"channelKey": "srf2", "lineupIdentifier": "swisscom-de", "enabled": "1"},
+          {"channelKey": "abgeschaltet", "lineupIdentifier": "swisscom-de", "enabled": "0"}
+        ]
+      }]
+    }]}}
+    """
+
+    private func dvr() throws -> PlexDVR {
         let container = try PlexResponse.decode(
             PlexMediaContainer<PlexDVR>.self,
-            from: Data(json.utf8)
+            from: Data(dvrJSON.utf8)
         )
-        let dvr = try #require(container.content.first)
-
-        #expect(dvr.devices.count == 1)
-        #expect(dvr.channels.count == 2)
-        #expect(dvr.channels.first?.title == "SRF 1 HD")
-        #expect(dvr.channels.first?.channelIdentifier == "1.1")
+        return try #require(container.content.first)
     }
 
-    @Test("Auch die ältere Schreibweise ChannelMapping wird gelesen")
-    func readsChannelMapping() throws {
-        let json = """
-        {"MediaContainer":{"Dvr":[{
-          "key": "1",
-          "Device": [{"uuid": "t", "ChannelMapping": [{"id": "a", "title": "3sat"}]}]
-        }]}}
-        """
-        let container = try PlexResponse.decode(
-            PlexMediaContainer<PlexDVR>.self,
-            from: Data(json.utf8)
-        )
-        #expect(container.content.first?.channels.first?.title == "3sat")
+    @Test("Die Kennung des Programmanbieters steht am Empfänger")
+    func readsEPGIdentifier() throws {
+        // Verlässlicher, als sie aus der Anbieterliste zu suchen.
+        #expect(try dvr().epgIdentifier == "tv.plex.providers.epg.cloud:2")
     }
 
-    @Test("Ein Empfänger ohne Sender ergibt eine leere Liste, keinen Fehler")
-    func deviceWithoutChannels() throws {
-        let json = #"{"MediaContainer":{"Dvr":[{"key":"1","Device":[{"uuid":"t"}]}]}}"#
-        let container = try PlexResponse.decode(
-            PlexMediaContainer<PlexDVR>.self,
-            from: Data(json.utf8)
-        )
-        #expect(container.content.first?.channels.isEmpty == true)
+    @Test("Die Senderliste wird gelesen")
+    func readsLineup() throws {
+        #expect(try dvr().lineups.first?.id == "swisscom-de")
+    }
+
+    @Test("Nur eingeschaltete Sender zählen zur Zuordnung")
+    func onlyEnabledMappings() throws {
+        // `enabled` kommt als Zeichenkette „1" oder „0", nicht als
+        // Wahrheitswert.
+        let keys = try dvr().enabledChannelKeys
+        #expect(keys == ["srf1", "srf2"])
+        #expect(!keys.contains("abgeschaltet"))
     }
 
     @Test("Ein Empfänger-Schlüssel als Zahl wird gelesen")
     func numericDVRKey() throws {
-        // Je nach Serverfassung kommt er als Zahl oder als Zeichenkette. Ein
-        // fester Typ hätte die ganze Empfängerliste unlesbar gemacht.
+        // Je nach Serverfassung kommt er als Zahl oder als Zeichenkette.
         let json = #"{"MediaContainer":{"Dvr":[{"key":42}]}}"#
         let container = try PlexResponse.decode(
             PlexMediaContainer<PlexDVR>.self,
@@ -117,3 +114,42 @@ struct TunerDecodingTests {
         #expect(container.content.first?.key == "42")
     }
 }
+
+@Suite("Abgleich von Zuordnung und Senderliste")
+struct ChannelMatchingTests {
+
+    @Test("Übereinstimmung über die Kennung")
+    func matchesByIdentifier() {
+        let channel = PlexChannel(id: "srf1", title: "SRF 1")
+        #expect(channel.matches(anyOf: ["srf1", "srf2"]))
+    }
+
+    @Test("Übereinstimmung über die Sendernummer")
+    func matchesByChannelNumber() {
+        let channel = PlexChannel(id: "x", title: "SRF 1", channelIdentifier: "1.1")
+        #expect(channel.matches(anyOf: ["1.1"]))
+    }
+
+    @Test("Übereinstimmung über den Pfad")
+    func matchesByPath() {
+        // Je nach Anbieter führt die Zuordnung den vollen Pfad, der Sender
+        // aber nur die Kennung — oder umgekehrt.
+        let channel = PlexChannel(id: "x", title: "SRF 1", key: "/livetv/channels/srf1")
+        #expect(channel.matches(anyOf: ["srf1"]))
+        #expect(channel.matches(anyOf: ["/livetv/channels/srf1"]))
+    }
+
+    @Test("Umgekehrt: Zuordnung führt den Pfad, Sender die Kennung")
+    func matchesReversed() {
+        let channel = PlexChannel(id: "srf1", title: "SRF 1")
+        #expect(channel.matches(anyOf: ["/lineups/swisscom/channels/srf1"]))
+    }
+
+    @Test("Nicht zugeordnete Sender fallen heraus")
+    func nonMatchingIsExcluded() {
+        // Der Punkt der ganzen Übung: von 521 Sendern der Liste sollen die 28
+        // übrig bleiben, die eingeschaltet sind.
+        let channel = PlexChannel(id: "orf1", title: "ORF 1")
+        #expect(!channel.matches(anyOf: ["srf1", "srf2"]))
+    }
+}