diff --git a/web/frontend/index.html b/web/frontend/index.html
index 21b0f97..3002ea9 100644
--- a/web/frontend/index.html
+++ b/web/frontend/index.html
@@ -1768,6 +1768,19 @@ function openPlayer(item) {
     document.body.style.overflow = '';
     // Die Startseite kennt den neuen Fortschritt noch nicht.
     if (current === 'home') renderHome();
+
+    // Jellyfin merkt sich eine Fortsetzposition nur zwischen fünf und
+    // neunzig Prozent der Laufzeit (MinResumePct/MaxResumePct). Wer früher
+    // abbricht, findet den Titel nicht unter „Weiterschauen" — das ist keine
+    // Panne, sondern die Regel des Servers. Gesagt wird es trotzdem, sonst
+    // sucht man den Fehler bei sich.
+    const anteil = lauf.sitzung?.stelle && v.duration
+      ? lauf.sitzung.stelle / v.duration : 0;
+    if (anteil > 0 && anteil < 0.05) {
+      console.info(`[Flixy] Bei ${(anteil * 100).toFixed(1)} % beendet — `
+        + 'Jellyfin merkt sich das erst ab 5 %. Einstellbar im Dashboard unter '
+        + 'Wiedergabe → Fortsetzen.');
+    }
   }
 
   /* **Zurück aus dem Hintergrund.**
@@ -2052,21 +2065,27 @@ function wireProgress(video, session) {
   session.stelle = 0;
 
   const send = (path, stelle = session.stelle, extra = {}) => {
-    // Absichtlich ohne await: eine verlorene Meldung kostet ein paar Sekunden
-    // Fortschritt. Dafür mitten im Film einen Fehler zu zeigen wäre die
-    // schlechtere Hälfte des Tauschs.
+    const ticks = Math.round(stelle * 10_000_000);
+    // Ohne await, aber **nicht** ohne Hinsehen: mitten im Film einen Fehler
+    // anzuzeigen wäre die schlechtere Hälfte des Tauschs — ihn gar nicht
+    // erst zu bemerken aber auch. Ein verschlucktes `catch` hat genau das
+    // getan, und deshalb war beim Suchen nach dem verlorenen Fortschritt
+    // nirgends zu sehen, ob die Meldungen überhaupt ankamen.
     api(path, {
       method: 'POST',
       body: JSON.stringify({
         ItemId: session.itemID, PlaySessionId: session.id,
         MediaSourceId: session.sourceID,
-        PositionTicks: Math.round(stelle * 10_000_000),
-        // Jellyfin ordnet die Meldung sonst keiner Art von Wiedergabe zu und
-        // verwirft sie stillschweigend.
+        PositionTicks: ticks,
+        // Ohne die ordnet Jellyfin die Meldung keiner Art von Wiedergabe zu.
         PlayMethod: 'Transcode', CanSeek: true,
         ...extra,
       }),
-    }).catch(() => {});
+    }).then(() => {
+      console.debug(`[Flixy] ${path} → ${(stelle / 60).toFixed(1)} min angenommen`);
+    }).catch((e) => {
+      console.warn(`[Flixy] ${path} abgelehnt: ${e.message}`);
+    });
   };
   session.melden = send;