diff --git a/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift b/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
index 9cdf8ea..72d4d8c 100644
--- a/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
+++ b/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
@@ -1983,7 +1983,15 @@ final class PlayerModel {
                     // Sekunden. Als Filmlänge genommen stünde der Regler
                     // sofort am Ende, und ein Sprung nach vorn wäre
                     // unmöglich.
-                    duration = item?.duration.map { Duration.milliseconds($0) } ?? streamEnd
+                    // **Die Datei weiss es genau, der Titel oft gar nicht.**
+                    // `item.duration` kommt aus der Liste, und dort stehen
+                    // keine Dateien — bei einem Titel, der aus einer Reihe
+                    // geöffnet wurde, ist es nichts. Dann blieb nur die Länge
+                    // des Stroms, und die ist am Anfang ein paar Sekunden:
+                    // Regler am Ende, obwohl noch zwanzig Minuten kommen.
+                    duration = currentPart?.duration.map { Duration.milliseconds($0) }
+                        ?? item?.duration.map { Duration.milliseconds($0) }
+                        ?? streamEnd
                     NowPlaying.shared.update(from: self)
                 case .reachedEnd:
                     isPlaying = false