diff --git a/Flixy/Views/Player/PlayerModel.swift b/Flixy/Views/Player/PlayerModel.swift
index f802581..5f856b5 100644
--- a/Flixy/Views/Player/PlayerModel.swift
+++ b/Flixy/Views/Player/PlayerModel.swift
@@ -225,13 +225,24 @@ final class PlayerModel {
     /// sagen ihm nur, dass er sich nicht mit weniger zufriedengeben soll, als
     /// er von sich aus täte.
     ///
-    /// Eine Minute. Der Preis ist Datenvolumen, das beim Spulen verfällt, und
-    /// Speicher — beides tragbar. Der harte Deckel liegt ohnehin woanders:
-    /// rechnet der Server gerade um, existieren die Schnipsel noch gar nicht,
-    /// und weiter voraus als ffmpeg produziert hat kommt niemand. Jellyfins
-    /// eigene Drosselung ist dabei nicht im Spiel — sie ist standardmässig
-    /// aus und griffe erst bei 180 Sekunden.
-    private static let forwardBuffer: Duration = .seconds(60)
+    /// **Zwei Zahlen, weil es zwei verschiedene Lagen sind.**
+    ///
+    /// Rechnet der Server um, existieren die Schnipsel noch gar nicht — ffmpeg
+    /// erzeugt sie gerade. Weiter voraus als bis dorthin kommt niemand, und
+    /// ein grösserer Wunsch liefe ins Leere. Eine Minute ist dort reichlich.
+    ///
+    /// Wird die Datei dagegen unverändert durchgereicht, liegt sie fertig auf
+    /// der Platte und kommt über gewöhnliche Bereichsanfragen — dieselbe Lage
+    /// wie bei einem Video im Netz, das man beliebig weit vorausladen kann.
+    /// Dort bei einer Minute aufzuhören war schlicht zu schüchtern.
+    ///
+    /// Der Preis ist Datenvolumen, das beim Spulen verfällt. Beim
+    /// Durchreichen ist das verschmerzbar: die Datei wird ohnehin als Ganzes
+    /// geholt, wenn man sie zu Ende sieht.
+    private static func forwardBuffer(for method: PlaybackDecision.Method) -> Duration {
+        if case .directPlay = method { return .seconds(600) }
+        return .seconds(60)
+    }
 
     /// Wie oft der Zustand des Streams geprüft wird.
     ///
@@ -703,7 +714,7 @@ final class PlayerModel {
                 url: target.url,
                 origin: .remote,
                 startTime: start,
-                forwardBuffer: Self.forwardBuffer
+                forwardBuffer: Self.forwardBuffer(for: decision.method)
             )
         } catch {
             // Die Worte des Servers stehen auf dem Bildschirm, nicht „keine