diff --git a/Tools/demo-medien.sh b/Tools/demo-medien.sh
new file mode 100755
index 0000000..c848514
--- /dev/null
+++ b/Tools/demo-medien.sh
@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/bin/bash
+# Erzeugt einen kleinen Bestand zum Ausprobieren: echte Dateinamen, winzige
+# Dateien. Jede ist eine Sekunde Testbild mit Ton — damit der Scan, die
+# Metadaten und das Umpacken etwas zu tun haben, ohne Gigabytes zu brauchen.
+set -euo pipefail
+ZIEL="${1:-$HOME/.flaro-medien}"
+command -v ffmpeg >/dev/null || { echo "ffmpeg fehlt."; exit 1; }
+
+mach() {  # mach <pfad> <schachtel> [zweite-tonspur]
+  mkdir -p "$(dirname "$1")"
+  if [ "${3:-}" = "zwei" ]; then
+    ffmpeg -y -loglevel error \
+      -f lavfi -i "testsrc=duration=2:size=320x240:rate=12" \
+      -f lavfi -i "sine=frequency=440:duration=2" \
+      -f lavfi -i "sine=frequency=880:duration=2" \
+      -map 0:v -map 1:a -map 2:a \
+      -metadata:s:a:0 language=deu -metadata:s:a:0 title=Deutsch \
+      -metadata:s:a:1 language=deu -metadata:s:a:1 title=Audiodeskription \
+      -c:v libx264 -preset ultrafast -c:a aac "$1"
+  else
+    ffmpeg -y -loglevel error \
+      -f lavfi -i "testsrc=duration=2:size=320x240:rate=12" \
+      -f lavfi -i "sine=frequency=440:duration=2" \
+      -c:v libx264 -preset ultrafast -c:a aac "$1"
+  fi
+  echo "  $(basename "$1")"
+}
+
+echo "Filme:"
+mach "$ZIEL/Filme/Der Untergang (2004)/Der Untergang (2004).mkv" mkv zwei
+mach "$ZIEL/Filme/The Matrix (1999)/The Matrix (1999).mkv" mkv
+mach "$ZIEL/Filme/Blade Runner 2049 (2017)/Blade Runner 2049 (2017).mp4" mp4
+mach "$ZIEL/Filme/Inception (2010)/Inception (2010).mkv" mkv
+
+echo "Serien:"
+mach "$ZIEL/Serien/Dark/Staffel 1/Dark - S01E01.mkv" mkv
+mach "$ZIEL/Serien/Dark/Staffel 1/Dark - S01E02.mkv" mkv
+mach "$ZIEL/Serien/Dark/Staffel 2/Dark - S02E01.mkv" mkv
+mach "$ZIEL/Serien/Notruf Hafenkante/Staffel 1/Notruf Hafenkante - S01E01.mkv" mkv zwei
+
+chmod -R a+rwX "$ZIEL"
+echo
+echo "Fertig: $ZIEL"
diff --git a/server/docker-compose.local.yml b/server/docker-compose.local.yml
new file mode 100644
index 0000000..4f166f9
--- /dev/null
+++ b/server/docker-compose.local.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Zum Ausprobieren auf dem eigenen Rechner — nicht für den Betrieb.
+#
+# Unterschiede zur Beispieldatei:
+#   * benannte Volumes statt Pfaden auf dem NAS
+#   * Medien aus ~/.flaro-medien, erzeugt von Tools/demo-medien.sh
+#   * Port 8080 bleibt frei, es läuft auf 18080
+#
+#   docker compose -f docker-compose.local.yml up -d
+#   docker compose -f docker-compose.local.yml logs -f
+#   docker compose -f docker-compose.local.yml down -v     (räumt auch die Daten weg)
+
+services:
+  flaro:
+    image: flaro:local
+    # Der Bauzusammenhang ist das Repo, nicht server/ — das Image braucht
+    # auch web/ für die Oberfläche.
+    build:
+      context: ..
+      dockerfile: server/Dockerfile
+    container_name: flaro-local
+    restart: unless-stopped
+
+    ports:
+      - "18080:8080"
+
+    # **Nur auf dem Mac nötig.** Colimas Dateifreigabe reicht die
+    # Besitzverhältnisse des Wirts nicht in die VM durch — eingehängte Ordner
+    # erscheinen im Container als root. Auf einem Linux-NAS gehören sie dem
+    # Benutzer 1000, und dann gehört diese Zeile weg.
+    user: "0:0"
+
+    environment:
+      - TZ=Europe/Zurich
+      - FLARO_WRITE_SIDECARS=true
+
+    volumes:
+      - config:/config
+      - cache:/cache
+      - transcode:/transcode
+      - ${HOME}/.flaro-medien:/media
+
+volumes:
+  config:
+  cache:
+  transcode: