From 6e503d63de15831c1cdff22c142278489a1cca99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scarriffle <admin@scarriffle.com>
Date: Sat, 10 Oct 2026 14:41:41 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=80=9Enoch=2035:37"=20wird=20zu=20=E2=80=9E?=
 =?UTF-8?q?=E2=88=9235:37"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Das Wort stand da, weil die Zahl ganz rechts hinter den Menüs allein
nicht zu deuten war. Neben der verstrichenen Zeit tut das Minuszeichen
dasselbe mit einem Zeichen statt vier.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 web/app/src/spieler.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/app/src/spieler.ts b/web/app/src/spieler.ts
index f0daa77..0de8bdf 100644
--- a/web/app/src/spieler.ts
+++ b/web/app/src/spieler.ts
@@ -636,7 +636,7 @@ export function spieler(anfrage: Spieleranfrage): void {
     zeitleiste.max = String(Math.max(1, laenge));
     zeitleiste.value = String(jetzt);
     stand.textContent = dauer(jetzt);
-    rest.textContent = laenge > jetzt ? `noch ${dauer(laenge - jetzt)}` : '';
+    rest.textContent = laenge > jetzt ? `−${dauer(laenge - jetzt)}` : '';
 
     // Der gepufferte Bereich als zweite Farbe in der Leiste.
     const anteil = laenge > 0 ? jetzt / laenge : 0;