diff --git a/web/app/src/spieler.ts b/web/app/src/spieler.ts
index f0daa77..0de8bdf 100644
--- a/web/app/src/spieler.ts
+++ b/web/app/src/spieler.ts
@@ -636,7 +636,7 @@ export function spieler(anfrage: Spieleranfrage): void {
     zeitleiste.max = String(Math.max(1, laenge));
     zeitleiste.value = String(jetzt);
     stand.textContent = dauer(jetzt);
-    rest.textContent = laenge > jetzt ? `noch ${dauer(laenge - jetzt)}` : '';
+    rest.textContent = laenge > jetzt ? `−${dauer(laenge - jetzt)}` : '';
 
     // Der gepufferte Bereich als zweite Farbe in der Leiste.
     const anteil = laenge > 0 ? jetzt / laenge : 0;