Live-TV: die Sendung nachschlagen, statt ihre Adresse blind weiterzureichen

Die gebaute Adresse ist sauber — nachgerechnet und ausgedruckt. Also
lehnt Plex selbst ab, und zwar mit Recht: eine Sendung beim
Cloud-Programmführer hat keine Datei, die sich umrechnen ließe. Die
nackte 400 war die Antwort auf eine unsinnige Bitte.

Deshalb wird die Sendung jetzt zuerst nachgeschlagen. Das Raster nennt
keine abspielbare Adresse; die Einzelabfrage beim Anbieter nennt
womöglich eine. Was dabei zurückkam, steht in jedem Fall in der Spur —
auch wenn nichts Abspielbares dabei war.

Dafür musste die Anfrage einen bereits kodierten Pfad durchreichen
können: `appending(path:)` kodiert das Prozent ein zweites Mal, und aus
`plex%3A%2F%2F` wird `plex%253A%252F%252F`.

Und der angebotene Endpunkt-Zettel des Programmanbieters ist eindeutig:
content, metadata, grid, timeline — nichts zum Einschalten. Der Empfänger
muss es also tun, und den kannte `tune` bisher gar nicht. Seine Adressen
stehen jetzt mit im Suchraum.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/FlixyKit/Tests/PlexKitTests/LiveTVGuideTests.swift

@@ -239,6 +239,39 @@ struct LiveTVGuideTests {
         #expect(keys.contains("5"))
     }
 
+    @Test("Die nachgeschlagene Sendung liefert die abspielbare Adresse")
+    func usesPartFromLookup() async throws {
+        // Das Raster nennt keine Teil-Adresse, die Einzelabfrage schon. Sie
+        // blind an den Transcoder zu geben, ergab dreimal eine nackte 400:
+        // eine Sendung beim Cloud-Programmführer hat keine Datei.
+        let metadata = """
+        {"MediaContainer":{"size":1,"Metadata":[
+          {"ratingKey":"epg-1","key":"/tv.plex.providers.epg.cloud:2/metadata/x","type":"movie",
+           "title":"Tagesschau",
+           "Media":[{"id":1,"Part":[{"id":1,"key":"/livetv/sessions/xyz/stream"}]}]}
+        ]}}
+        """
+        let server = server(routes: [
+            "/metadata/plex%3A%2F%2Fmovie%2Fabc": metadata,
+            "/start.m3u8": "#EXTM3U",
+        ])
+        let channel = PlexChannel(id: "5", title: "SRF 1 HD", key: "5")
+        let program = PlexProgram(
+            id: "p1",
+            title: "Tagesschau",
+            startsAt: .now,
+            endsAt: .now.addingTimeInterval(1800),
+            metadataKey: "/tv.plex.providers.epg.cloud:2/metadata/plex%3A%2F%2Fmovie%2Fabc"
+        )
+
+        let result = await server.tune(channel: channel, program: program, maximumBitrate: nil)
+        let url = try #require(result.url)
+        let path = try #require(URLComponents(url: url, resolvingAgainstBaseURL: false)?
+            .queryItems?.first { $0.name == "path" }?.value)
+
+        #expect(path == "/livetv/sessions/xyz/stream")
+    }
+
     @Test("Die Sender des Tuners stehen unter DeviceChannel")
     func readsDeviceChannelKey() async throws {
         // Der Server lieferte 278 Sender, die Hülle verwarf sie: sie kannte