Flixy heißt ab hier Halo

Reine Umbenennung, kein Verhalten geändert — bewusst als eigener Commit,
damit „umbenannt" und „umgebaut" im Nachhinein auseinanderzuhalten sind.

712 mal `Flixy`, 778 mal `flixy`, 7 mal `FLIXY` in 169 Dateien, dazu 25
Pfade. Ziele: `Halo`, `HaloTV`, `HaloTopShelf`, `HaloUITests`, `HaloKit` mit
`HaloDesign`, `HaloDownloads`, `HaloPlayback` und `HaloProbe`. `MediaKit`,
`JellyfinKit` und `DownloadWidget` tragen den Namen nicht und bleiben.

`docs/superpowers/specs/` ist ausgenommen. Datierte Entwurfsdokumente sind
ein Protokoll getroffener Entscheidungen; sie nachträglich umzuschreiben
hiesse, die Vergangenheit zu glätten.

**Die Bundle-ID wandert mit** — ausdrücklich so gewollt, mit bekanntem Preis:
`com.scarriffleservices.halo` ist für iOS eine *andere* App. Die installierte
Fassung bleibt daneben stehen, mit Downloads und Anmeldung in ihrem Container;
Halo startet leer. Einmal neu anmelden, heruntergeladene Folgen einmal neu
laden. Dasselbe gilt für die App-Gruppe, die sich TV-App und Top Shelf teilen.

**Eine Folge davon, die beim Entscheiden noch nicht auf dem Tisch lag:** der
Aufräumschritt aus dem vorigen Commit kommt an die alten Plex-Token nicht mehr
heran. Der Schlüsselbund grenzt nach Team und Bundle-Kennung ab — was unter
`…flixy` liegt, ist für `…halo` unerreichbar. Erledigt wird es trotzdem, nur
anders: **die alte App löschen.** iOS räumt deren Schlüsselbund-Einträge beim
Deinstallieren mit ab. Der Code bleibt stehen, weil er für jeden Stand vor
dieser Umbenennung richtig ist und im Jahr einen Startvergleich kostet.

Die Projektdatei ist aus `project.yml` neu erzeugt, der alte Ordner gelöscht
statt umbenannt — sie steht ohnehin nicht im Repo.

Das Verzeichnis des Repos selbst heißt weiter `Flixy`; das umzubenennen ist
ein Handgriff ausserhalb des Projekts.

368 Tests grün. iOS und tvOS bauen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Halo/Views/Downloads/DownloadQualityChoice.swift

@@ -0,0 +1,67 @@
+import Foundation
+import HaloDownloads
+import MediaKit
+
+/// Welche Qualitätsstufen für einen Titel zur Wahl stehen — und wie sie heißen.
+///
+/// **Als eigener Typ, weil es die Frage inzwischen an zwei Stellen gibt:** am
+/// Knopf einer einzelnen Folge und an der Leiste, mit der man mehrere auf
+/// einmal lädt. Dieselbe Entscheidung zweimal zu schreiben hiesse, dass sie
+/// sich auseinanderentwickelt — und die erste Kopie wäre die mit dem Fehler.
+///
+/// Kein `View`: hier steht keine Zeile SwiftUI, nur die Frage, was angeboten
+/// werden darf und wie es beschriftet ist.
+struct DownloadQualityChoice {
+    let item: MediaItem
+    var mediaIndex: Int = 0
+    let backend: (any MediaBackend)?
+
+    /// Nur Stufen, die unter der Auflösung der Datei liegen.
+    ///
+    /// Und nur, wenn der Server verkleinerte Fassungen überhaupt herausgibt.
+    /// Jellyfin nennt die Adresse dafür erst nach einer eigenen Anfrage — die
+    /// Wahl anzubieten und dann abzulehnen wäre eine leere Zusage.
+    var available: [DownloadQuality] {
+        let alle = DownloadQuality.available(forSourceHeight: currentMedia?.pixelHeight)
+        guard allowsCompressed else { return [.original] }
+        return alle
+    }
+
+    /// Die Beschriftung samt Auflösung und geschätzter Größe.
+    ///
+    /// Beim Original steht dabei, was es überhaupt ist: „Original · 720p".
+    /// Ohne diese Angabe ist die Wahl blind — man weiß nicht, ob man gerade
+    /// herunterrechnet oder nicht.
+    func label(for quality: DownloadQuality) -> String {
+        let originalBytes = currentMedia?.files.first?.size ?? 0
+        let bytes = quality.estimatedBytes(
+            durationMilliseconds: item.duration,
+            originalBytes: originalBytes
+        )
+
+        var name = String(localized: quality.localizedName)
+        if quality == .original, let resolution = currentMedia?.resolutionLabel {
+            name += " · \(resolution)"
+        }
+
+        guard bytes > 0 else { return name }
+
+        let size = bytes.formatted(.byteCount(style: .file))
+        return quality == .original
+            ? "\(name) · \(size)"
+            : String(localized: "downloads.quality.approx \(name) \(size)")
+    }
+
+    private var currentMedia: MediaVersion? {
+        item.versions.indices.contains(mediaIndex) ? item.versions[mediaIndex] : item.preferredVersion
+    }
+
+    private var allowsCompressed: Bool {
+        backend?.compressedDownloadURL(
+            itemID: item.id,
+            versionIndex: mediaIndex,
+            maximumBitrate: 8_000,
+            resolution: nil
+        ) != nil
+    }
+}