Mediatheken nach oben — und das Regal sagt endlich, was es sieht

**Die Mediatheken sind Reiter geworden.** Sie standen unten auf der
Startseite, und dorthin musste man erst scrollen — an allen Vorschlägen
vorbei, obwohl „ich will in die Filme" genau der Fall ist, in dem einem
die Vorschläge egal sind. Damit fällt die Reihe unten weg: zwei Wege zum
selben Raster sind auf einem Fernseher kein Komfort, sondern eine Frage,
welcher der richtige ist.

Die Leiste liest sich jetzt „Start · Filme · Serien · Gemischtes ·
Suchen" und wird von tvOS mittig gehalten, egal wie viele Mediatheken
dazukommen. Die Stelle der Suche bestimmt Apple, nicht diese Datei:
`role: .search` setzt sie dorthin, wo sie in jeder anderen App auch
steht, und gibt ihr die Lupe.

**Und eine Statuszeile fürs Regal.** Bleibt es leer, gibt es genau drei
Möglichkeiten: die App-Gruppe fehlt, die Datei ist nicht da, oder sie ist
da und das System fragt trotzdem nicht. Von aussen sehen alle drei gleich
aus — nämlich nach dem grossen Plakat aus dem Asset-Katalog. Nach zwei
Runden Vermuten steht unten links jetzt, welcher Fall es ist: „3 Reihen,
9 Einträge, zuletzt 21:55" oder eben „Keine App-Gruppe".

Nur im Entwicklerbau (`#if DEBUG`) und als Überlagerung, nicht als letzte
Zeile der Liste: dorthin müsste man erst an allen Reihen vorbeiscrollen,
und wer nachsieht, warum das Regal leer ist, soll es sofort sehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -7398,6 +7398,91 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "topShelf.noFile": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Noch nichts abgelegt."
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nothing stored yet."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "topShelf.noGroup": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Keine App-Gruppe — das Regal kann nichts lesen."
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "No app group — the shelf cannot read anything."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "topShelf.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Regal über der App"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Top Shelf"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "topShelf.unreadable": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Datei liegt da, lässt sich aber nicht lesen."
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "File is there but cannot be read."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "topShelf.written %lld %lld %@": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld Reihen, %lld Einträge, zuletzt %@"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "%lld rows, %lld entries, last %@"
+          }
+        }
+      }
     }
   },
   "version": "1.1"

Flixy/Session/TopShelfWriter.swift

@@ -86,5 +86,27 @@ enum TopShelfWriter {
         // wenn sie gefragt wird.
         TVTopShelfContentProvider.topShelfContentDidChange()
     }
+
+    /// Was zuletzt abgelegt wurde — in einem Satz, zum Hinsehen.
+    ///
+    /// **Weil man dem Regal sonst nichts ansieht.** Bleibt es leer, gibt es
+    /// genau drei Möglichkeiten: die App-Gruppe fehlt, die Datei ist nicht da,
+    /// oder sie ist da und das System fragt trotzdem nicht. Von aussen sehen
+    /// alle drei gleich aus — nämlich nach dem grossen Plakat aus dem
+    /// Asset-Katalog. Diese Zeile unterscheidet sie.
+    static var status: String {
+        guard let ort = TopShelfStore.location(group: group) else {
+            return String(localized: "topShelf.noGroup")
+        }
+        guard let abzug = TopShelfStore.read(group: group) else {
+            let daIst = FileManager.default.fileExists(atPath: ort.path)
+            return daIst
+                ? String(localized: "topShelf.unreadable")
+                : String(localized: "topShelf.noFile")
+        }
+        let einträge = abzug.sections.reduce(0) { $0 + $1.entries.count }
+        let zeit = abzug.savedAt.formatted(date: .omitted, time: .shortened)
+        return String(localized: "topShelf.written \(abzug.sections.count) \(einträge) \(zeit)")
+    }
 }
 #endif