Catalyst: ohne Netz, ohne Übersetzung, ohne Fenstergröße

Drei Fehler auf einmal, und alle drei meine.

**Die App kam gar nicht ins Netz.** Ein Catalyst-Programm läuft in der Sandbox
und braucht eine ausdrückliche Erlaubnis für ausgehende Verbindungen. Ohne sie
gibt es keine Fehlermeldung — der Ladekreis dreht sich einfach für immer, und
genau so sah es aus.

**In der Seitenleiste standen Schlüssel statt Wörtern** — „sidebar.downloads"
statt „Downloads". Ich hatte zwei Fassungen derselben Beschriftung gebaut, eine
mit `LocalizedStringKey` und eine mit `String` für Titel, die vom Server
kommen. Bei einem Literal darf Swift sich für beide entscheiden, und es
entschied sich nicht überall gleich. Jetzt gibt es eine Fassung; wer einen
fertigen Text hat, baut sein `Text` selbst.

**Das Fenster öffnete wieder in Notizzettelgröße.** Meine Größenangabe hing an
`os(macOS)` — unter Catalyst gilt aber `os(iOS)`, also griff sie nicht. Dort
hängt die Größe ohnehin an der Szene, nicht am Fenster.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Flixy-macCatalyst.entitlements

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<!-- Catalyst-Programme laufen in der Sandbox. Ohne die Erlaubnis für
+	     ausgehende Verbindungen erreicht die App keinen Server — und zwar
+	     ohne Fehlermeldung: der Ladekreis dreht sich einfach für immer. -->
+	<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
+	<true/>
+	<key>com.apple.security.network.client</key>
+	<true/>
+</dict>
+</plist>

Flixy/FlixyApp.swift

@@ -70,9 +70,18 @@ struct FlixyApp: App {
                 // Eine Untergrenze, unter der die Oberfläche nicht mehr
                 // aufgeht: schmaler als das hier klappt die Seitenleiste zu
                 // und die Reihen zeigen anderthalb Kacheln.
-                #if os(macOS)
+                //
+                // `os(macOS)` allein reichte nicht — unter Catalyst gilt
+                // `os(iOS)`, und genau deshalb öffnete das Fenster wieder in
+                // Notizzettelgröße.
+                #if os(macOS) || targetEnvironment(macCatalyst)
                 .frame(minWidth: 900, minHeight: 620)
                 #endif
+                #if targetEnvironment(macCatalyst)
+                // Unter Catalyst gibt es `defaultSize` nicht; die Größe hängt
+                // an der Szene.
+                .task { Self.widenWindow() }
+                #endif
                 .environment(session)
                 .environment(playback)
                 .environment(playbackSettings)
@@ -123,6 +132,27 @@ struct FlixyApp: App {
 }
 
 #if os(iOS)
+#if targetEnvironment(macCatalyst)
+extension FlixyApp {
+    /// Gibt dem Fenster eine vernünftige Mindestgröße.
+    ///
+    /// Unter Catalyst öffnet macOS sonst ein Fenster von der Größe eines
+    /// Notizzettels — und darin fällt der Aufmacher in sich zusammen, weil
+    /// seine Abstände dehnbar sind.
+    @MainActor
+    static func widenWindow() {
+        for scene in UIApplication.shared.connectedScenes {
+            guard let windowScene = scene as? UIWindowScene else { continue }
+            windowScene.sizeRestrictions?.minimumSize = CGSize(width: 900, height: 620)
+            windowScene.sizeRestrictions?.maximumSize = CGSize(
+                width: CGFloat.greatestFiniteMagnitude,
+                height: CGFloat.greatestFiniteMagnitude
+            )
+        }
+    }
+}
+#endif
+
 /// Der klassische App-Delegat, für das eine, was SwiftUI nicht abdeckt.
 @MainActor
 final class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {

Flixy/Info-macOS.plist

@@ -40,6 +40,8 @@
 		<key>NSAllowsLocalNetworking</key>
 		<true/>
 	</dict>
+	<key>NSLocalNetworkUsageDescription</key>
+	<string>Flixy benötigt Zugriff auf das lokale Netzwerk, um deinen Medienserver zu finden und Filme direkt von ihm zu laden.</string>
 	<key>UIBackgroundModes</key>
 	<array>
 		<string>audio</string>

Flixy/Views/Navigation/RootView.swift

@@ -191,7 +191,7 @@ struct RootView: View {
                         ) {
                             mediaStack { LibraryView(library: library) }
                         } label: {
-                            tabLabel(library.title, symbol: symbol(for: library.kind))
+                            sidebarLabel(Text(library.title), symbol: symbol(for: library.kind))
                         }
                         .customizationID("flixy.tab.library.\(library.id)")
                     }
@@ -292,22 +292,19 @@ struct RootView: View {
     #endif
 
     /// Die Beschriftung eines Eintrags.
+    ///
+    /// **Ein** Aufruf, nicht zwei. Es gab hier eine zweite Fassung für Titel,
+    /// die vom Server kommen — mit `String` statt `LocalizedStringKey`. Swift
+    /// darf sich bei einem Literal für beide entscheiden, und es entschied sich
+    /// nicht überall gleich: in der Seitenleiste stand plötzlich
+    /// „sidebar.downloads" statt „Downloads". Wer einen fertigen Text hat,
+    /// baut sein `Text` jetzt selbst.
     private func tabLabel(_ title: LocalizedStringKey, symbol: String) -> some View {
-        let label = Label(title, systemImage: symbol)
+        sidebarLabel(Text(title), symbol: symbol)
-        #if os(macOS)
-        return label.frame(
-            minWidth: Self.sidebarWidth.min - 40,
-            maxWidth: Self.sidebarWidth.max - 40,
-            alignment: .leading
-        )
-        #else
-        return label
-        #endif
     }
 
-    /// Dieselbe Beschriftung, wenn der Titel erst vom Server kommt.
+    private func sidebarLabel(_ title: Text, symbol: String) -> some View {
-    private func tabLabel(_ title: String, symbol: String) -> some View {
+        let label = Label { title } icon: { Image(systemName: symbol) }
-        let label = Label(title, systemImage: symbol)
         #if os(macOS)
         return label.frame(
             minWidth: Self.sidebarWidth.min - 40,

project.yml

@@ -201,6 +201,7 @@ targets:
         CODE_SIGN_IDENTITY: "-"
         DEVELOPMENT_TEAM: ""
         ENABLE_HARDENED_RUNTIME: NO
+        CODE_SIGN_ENTITLEMENTS: Flixy/Flixy-macCatalyst.entitlements
     info:
       path: Flixy/Info-macOS.plist
       properties:
@@ -222,6 +223,9 @@ targets:
         ITSAppUsesNonExemptEncryption: false
         NSAppTransportSecurity:
           NSAllowsLocalNetworking: true
+        NSLocalNetworkUsageDescription: >-
+          Flixy benötigt Zugriff auf das lokale Netzwerk, um deinen
+          Medienserver zu finden und Filme direkt von ihm zu laden.
 
   DownloadWidget:
     type: app-extension