Catalyst: ohne Netz, ohne Übersetzung, ohne Fenstergröße

Drei Fehler auf einmal, und alle drei meine.

**Die App kam gar nicht ins Netz.** Ein Catalyst-Programm läuft in der Sandbox
und braucht eine ausdrückliche Erlaubnis für ausgehende Verbindungen. Ohne sie
gibt es keine Fehlermeldung — der Ladekreis dreht sich einfach für immer, und
genau so sah es aus.

**In der Seitenleiste standen Schlüssel statt Wörtern** — „sidebar.downloads"
statt „Downloads". Ich hatte zwei Fassungen derselben Beschriftung gebaut, eine
mit `LocalizedStringKey` und eine mit `String` für Titel, die vom Server
kommen. Bei einem Literal darf Swift sich für beide entscheiden, und es
entschied sich nicht überall gleich. Jetzt gibt es eine Fassung; wer einen
fertigen Text hat, baut sein `Text` selbst.

**Das Fenster öffnete wieder in Notizzettelgröße.** Meine Größenangabe hing an
`os(macOS)` — unter Catalyst gilt aber `os(iOS)`, also griff sie nicht. Dort
hängt die Größe ohnehin an der Szene, nicht am Fenster.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

project.yml

@@ -201,6 +201,7 @@ targets:
         CODE_SIGN_IDENTITY: "-"
         DEVELOPMENT_TEAM: ""
         ENABLE_HARDENED_RUNTIME: NO
+        CODE_SIGN_ENTITLEMENTS: Flixy/Flixy-macCatalyst.entitlements
     info:
       path: Flixy/Info-macOS.plist
       properties:
@@ -222,6 +223,9 @@ targets:
         ITSAppUsesNonExemptEncryption: false
         NSAppTransportSecurity:
           NSAllowsLocalNetworking: true
+        NSLocalNetworkUsageDescription: >-
+          Flixy benötigt Zugriff auf das lokale Netzwerk, um deinen
+          Medienserver zu finden und Filme direkt von ihm zu laden.
 
   DownloadWidget:
     type: app-extension