Eine misslungene Seite beendete das Nachladen für immer

Der Grund für „es sind wieder nicht alle Filme drin": im Fehlerfall stand
hier `page = nil`. Eine einzige misslungene Anfrage auf einer wackeligen
Leitung, und die Mediathek blieb endgültig bei sechzig Titeln stehen —
lautlos, ohne dass irgendetwas darauf hindeutete. Im Zug passiert das
zuverlässig.

Der Kommentar daneben begründete das Schweigen, und das war auch richtig:
ein Fehlerblatt mitten im Scrollen wäre störend. Nur hat er das
eigentliche Problem verdeckt — nicht die fehlende Meldung war schlimm,
sondern dass es danach keinen Weg zurück gab.

Jetzt bleibt die Seite erhalten, und unten erscheint eine Zeile zum
Weiterladen. Von selbst wird nach einem Fehlschlag **nicht** mehr
nachgefasst: sonst liefe bei jedem Scrollen eine Anfrage in dieselbe tote
Leitung.

Dazu der Knopf zum Neuladen in der Leiste, wie gewünscht. Ziehen von oben
gibt es auf dem Mac nicht, und in einem Raster ist es ohnehin kaum zu
treffen — wer den Verdacht hat, dass etwas fehlt, braucht einen Knopf
und keine Geste.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -2481,6 +2481,57 @@
         }
       }
     },
+    "library.loadMore" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Weitere laden"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Load more"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "library.loadMoreFailed" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Der Nachschub ist hängen geblieben — es fehlen noch Titel."
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Loading more stalled — some titles are still missing."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "library.reload" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Neu laden"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reload"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "library.scan" : {
       "localizations" : {
         "de" : {