Die Probe räumt auf und sagt, woran es liegt

Sie hat am Server eine Transcode-Sitzung angelegt und nicht wieder
beendet — ein Messwerkzeug, das Arbeit hinterlässt, ist ein schlechtes.
Jetzt läuft `endPlayback` am Ende.

Und sie erklärt das Ergebnis, statt es nur hinzustellen. Kommt nur eine
Stufe zurück, nennt sie die Hürden aus Jellyfins eigenem Quelltext
(`DynamicHlsHelper.EnableAdaptiveBitrateStreaming`) — allen voran die
erste und überraschendste: im lokalen Netz liefert Jellyfin
**grundsätzlich** keine Leiter. Wörtlich dort: „Within the local network
this will likely do more harm than good." Ein schwaches WLAN ist für
Jellyfin auch nur lokales Netz.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/FlixyKit/Sources/FlixyProbe/Leiter.swift

@@ -200,8 +200,42 @@ func jellyfinLeiter(host: String) async {
     }
 
     print("3) Als master.m3u8 mit enableAdaptiveBitrateStreaming=true")
-    print(await prüfePlaylist(
+    let mitABR = await prüfePlaylist(
         setzend("enableAdaptiveBitrateStreaming", auf: "true", in: master),
         kopfzeilen: kopf
-    ))
+    )
+    print(mitABR)
+
+    if mitABR.contains("1 Stufe:") { erklärungWarumKeineLeiter() }
+
+    // Aufräumen: die Aushandlung hat am Server eine Sitzung angelegt, und
+    // ohne dieses Signal rechnet der Transcoder weiter, obwohl niemand
+    // zusieht. Ein Messwerkzeug, das Arbeit hinterlässt, ist ein schlechtes.
+    if let sitzung = ziel.sessionID {
+        await backend.endPlayback(sessionID: sitzung)
+    }
+    print("")
+    print("Transcode-Sitzung beendet.")
+}
+
+/// Sagt, woran es liegen kann — aus Jellyfins eigenem Quelltext.
+///
+/// `DynamicHlsHelper.EnableAdaptiveBitrateStreaming` prüft der Reihe nach,
+/// und die erste Hürde ist die überraschendste.
+func erklärungWarumKeineLeiter() {
+    print("")
+    print("   Warum nur eine Stufe kommt — aus Jellyfins Quelltext,")
+    print("   `DynamicHlsHelper.EnableAdaptiveBitrateStreaming`, der Reihe nach:")
+    print("")
+   print("      1. Im lokalen Netz liefert Jellyfin grundsätzlich keine Leiter.")
+   print("         Wörtlich im Quelltext: „Within the local network this will")
+   print("         likely do more harm than good.\" Das gilt auch für ein")
+   print("         schwaches WLAN — unterschieden wird da nicht.")
+   print("      2. Ohne den Parameter keine Leiter; im Server steht er auf false.")
+   print("      3. Bei einem laufenden Sender nicht.")
+   print("      4. Wird Bild ODER Ton nur kopiert statt neu gerechnet, nicht.")
+   print("         Das trifft oft zu, wenn der Ton schon AAC ist.")
+    print("")
+   print("   Kam dieser Aufruf von zuhause, ist Punkt 1 die Erklärung — und dann")
+   print("   sagt die Messung nichts darüber, was von unterwegs käme.")
 }