Live-TV: die Adresse der Sendung wird genau einmal kodiert

Die nackte „400 Bad Request"-Seite war keine Plex-Meldung, sondern der
Webserver: er hat die Anfrage selbst nicht verstanden. Grund war mein
eigener Fix von vorhin — ich habe `%3A%2F%2F` entpackt, und damit stand
`plex://episode/…` im Klartext in der Anfrage.

Beide naheliegenden Wege liegen daneben, und ich habe beide durchgemacht:
unverändert durchgereicht kodiert URLComponents ein zweites Mal, aus %3A
wird %253A. Vorher entpackt bricht sich der Server die Adresse. Richtig
ist genau einmal — dafür wird `path` von Hand eingesetzt, nachdem alles
andere kodiert ist.

Dazu aus der Spur gelernt: jede Form von /livetv/sessions/… antwortet auf
diesem Server mit 404. Den Tuner belegt er offenbar selbst, sobald die
Sendung umgerechnet werden soll. Deshalb steht die Adresse der Sendung
jetzt an erster Stelle, und die Sitzungen kommen nur noch dahinter.

Als dritte Form ein Versuch ohne das Geräteprofil: dessen Angaben stecken
voller `&` und `=`, die in einem Abfragewert mehrdeutig sind. Trägt es
ohne, liegt es daran, und das steht dann in der Spur. Ebenso, was der
Programmanbieter überhaupt an Endpunkten angibt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Packages/FlixyKit/Sources/PlexKit/Endpoints/TranscodeRequest.swift

@@ -56,16 +56,24 @@ public struct TranscodeRequest: Sendable, Equatable {
         self.pathOverride = pathOverride
     }
 
+    /// Die Adresse, die umgerechnet werden soll — so, wie sie in die Anfrage
+    /// gehört: **bereits kodiert**.
+    ///
+    /// Hier lagen beide naheliegenden Wege daneben. Unverändert durch
+    /// `URLComponents` geschickt, wird sie ein zweites Mal kodiert: aus `%3A`
+    /// wird `%253A`. Vorher entpackt, steht `plex://episode/…` im Klartext in
+    /// der Anfrage, und daran verschluckt sich der Server — er antwortet mit
+    /// einer nackten „400 Bad Request"-Seite, ohne Plex-Meldung.
+    ///
+    /// Richtig ist: genau einmal kodiert. Darum kümmert sich `transcodeURL`,
+    /// indem es diesen Wert unangetastet einsetzt.
+    var percentEncodedPath: String {
+        pathOverride ?? "/library/metadata/\(ratingKey)"
+    }
+
     var queryItems: [URLQueryItem] {
         var items = [
-            // Einmal entpackt, weil die Adresse beim Programmanbieter schon
-            // kodiert ankommt und `URLComponents` sonst ein zweites Mal
-            // kodiert — aus %3A wird %253A, und der Server findet nichts.
-            URLQueryItem(
-                name: "path",
-                value: pathOverride.map { $0.removingPercentEncoding ?? $0 }
-                    ?? "/library/metadata/\(ratingKey)"
-            ),
+            URLQueryItem(name: "path", value: percentEncodedPath),
             URLQueryItem(name: "mediaIndex", value: String(mediaIndex)),
             URLQueryItem(name: "partIndex", value: String(partIndex)),
             URLQueryItem(name: "protocol", value: "hls"),