diff --git a/web/app/src/api.ts b/web/app/src/api.ts
index 2cc6e1d..7430701 100644
--- a/web/app/src/api.ts
+++ b/web/app/src/api.ts
@@ -149,11 +149,16 @@ export type Bibliothek = {
   extraVersionCount: number;
 };
 export type Seite<T> = { items: T[]; total: number };
-export type Lieferung = {
-  method: 'directFile' | 'remux'; reasons: string[];
-  audioToEncode: number[]; subtitlesDropped: number[];
-  packageState: string; progress: number; error: string | null;
-};
+
+/* **Herunterladen gibt es im Browser nicht mehr.**
+ *
+ * Hier standen `Lieferung`, `lieferung()` und `downloadAdresse()`. Die
+ * Detailseite bot damit einen Knopf an, der die Datei als MP4 herausgab —
+ * und das ist etwas anderes, als einen Strom zu zeigen: wer eine Datei
+ * bekommt, hat sie und kann sie weitergeben. Der Endpunkt bleibt, weil die
+ * Apps ihn für die Mitnahme aufs Gerät brauchen; die Weboberfläche bietet
+ * ihn nicht mehr an. */
+
 export type Scanstand = {
   state: string; filesFound: number | null; added: number | null;
   removed: number | null; unrecognised: number | null; probed: number | null;
@@ -561,8 +566,6 @@ export const folgen = (serie: string, staffel?: number) =>
 export const film = (id: string) => anfrage<Film>(`/movies/${id}`);
 export const serie = (id: string) => anfrage<Serie>(`/series/${id}`);
 
-export const lieferung = (datei: string) => anfrage<Lieferung>(`/files/${datei}/delivery`);
-
 /* ---------- Stand je Benutzer ---------- */
 
 export const weiterschauen = (take = 20) =>
@@ -614,8 +617,6 @@ export const favorit = (id: string, wert: boolean) =>
     method: 'PUT', body: JSON.stringify({ favourite: wert }),
   });
 
-export const downloadAdresse = (datei: string) => `/api/v1/files/${datei}/download`;
-
 /* ---------- Strom ---------- */
 
 /** Eine wählbare Spur, so wie sie im Menü steht. */
diff --git a/web/app/src/views/detail.ts b/web/app/src/views/detail.ts
index c316a7a..e96bb30 100644
--- a/web/app/src/views/detail.ts
+++ b/web/app/src/views/detail.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ApiFehler,
-  film as filmLaden, serie as serieLaden, folgen, lieferung, downloadAdresse,
+  film as filmLaden, serie as serieLaden, folgen,
   vorschlaege, zuordnen, bildAdresse, istAdmin, gesehen, favorit, weglegen,
-  type Film, type Serie, type Folge, type Datei, type Lieferung, type Stand,
+  type Film, type Serie, type Folge, type Datei, type Stand,
   type Mitwirkender, type Spur, aehnliche,
 } from '../api';
 import {
@@ -313,10 +313,12 @@ export function detailseite(art: Art, id: string, zurueck: () => void): HTMLElem
       const tonwahl = tonspurwahl(datei);
       if (tonwahl) reihe.appendChild(tonwahl);
 
-      const laden = knopf('Herunterladen', 'btn');
-      laden.prepend(icon('download'));
-      laden.onclick = () => void herunterladen(datei, laden, hinweisfeld);
-      reihe.appendChild(laden);
+      // **Kein „Herunterladen" im Browser.**
+      //
+      // Hier stand ein Knopf, der die Datei als MP4 herausgab. Das ist etwas
+      // anderes, als einen Strom zu zeigen: wer eine Datei bekommt, hat sie
+      // und kann sie weitergeben. Die Apps holen sich eine Mitnahme
+      // weiterhin über `/download` — dort ist sie an ein Gerät gebunden.
     }
 
     // **Runde Knöpfe ohne Beschriftung, wie bei Plex.** Gesehen, Favorit,
@@ -743,41 +745,7 @@ export function detailseite(art: Art, id: string, zurueck: () => void): HTMLElem
     return block;
   }
 
-  /* ---------- Abspielen und Herunterladen ---------- */
-
-  /** Sorgt dafür, dass die Datei abholbereit ist — packt um, falls nötig. */
-  /** Baut die Datei für den **Download** auf — dort ist eine fertige richtig.
-   *
-   * **Nicht mehr fürs Abspielen.** Dafür gibt es den Strom, der sofort
-   * anfängt; hier auf eine vollständige MP4 zu warten hiess bei einem
-   * 4K-Film: Minuten, in denen sichtbar nichts geschieht. */
-  async function bereitstellen(datei: Datei, hinweisfeld: HTMLElement): Promise<boolean> {
-    let auskunft: Lieferung;
-    try { auskunft = await lieferung(datei.id); }
-    catch (fehler) { hinweisfeld.textContent = meldung(fehler); return false; }
-
-    if (auskunft.method === 'directFile') return true;
-    if (auskunft.packageState === 'ready') return true;
-
-    // **Hier steht, was passieren wird, bevor es passiert.**
-    const gruende: string[] = [];
-    if (auskunft.audioToEncode.length) gruende.push(`${auskunft.audioToEncode.length} Tonspur(en) werden neu gerechnet`);
-    if (auskunft.subtitlesDropped.length) gruende.push(`${auskunft.subtitlesDropped.length} Bilduntertitel können nicht mit`);
-    hinweisfeld.textContent = `Wird in eine MP4 umgepackt${gruende.length ? ` — ${gruende.join(', ')}` : ''}…`;
-
-    for (let i = 0; i < 600; i++) {
-      const antwort = await fetch(downloadAdresse(datei.id), { method: 'HEAD' });
-      if (antwort.ok) { hinweisfeld.textContent = ''; return true; }
-      if (antwort.status !== 202) { hinweisfeld.textContent = `Umpacken gescheitert (${antwort.status}).`; return false; }
-
-      const wie = await lieferung(datei.id);
-      if (wie.error) { hinweisfeld.textContent = wie.error; return false; }
-      hinweisfeld.textContent = `Wird umgepackt… ${Math.round(wie.progress * 100)} %`;
-      await new Promise(r => setTimeout(r, 1000));
-    }
-    hinweisfeld.textContent = 'Das Umpacken dauert ungewöhnlich lange.';
-    return false;
-  }
+  /* ---------- Abspielen ---------- */
 
   /** Startet die Wiedergabe — ohne Vorlauf, ohne Warten.
    *
@@ -796,21 +764,6 @@ export function detailseite(art: Art, id: string, zurueck: () => void): HTMLElem
     });
   }
 
-  async function herunterladen(
-    datei: Datei, knopfDavon: HTMLButtonElement, hinweisfeld: HTMLElement,
-  ): Promise<void> {
-    knopfDavon.disabled = true;
-    if (await bereitstellen(datei, hinweisfeld)) {
-      // Ein echter Link, kein Blob: der Browser lädt im Hintergrund und kann
-      // fortsetzen, statt den ganzen Film in den Speicher zu nehmen.
-      const a = document.createElement('a');
-      a.href = downloadAdresse(datei.id);
-      a.download = '';
-      a.click();
-    }
-    knopfDavon.disabled = false;
-  }
-
   /* ---------- Zuordnung korrigieren ---------- */
 
   function zuordnungsbereich(titel: string, jahr: number | null): HTMLElement {