Platzhalter statt Ratespiel, und zwei Griffe im Player

**Das Raster sagt jetzt, ob noch etwas kommt.** Eine Mediathek lädt
seitenweise nach, und wer unten ankam, sah ein Raster, das aufhört — ohne
unterscheiden zu können, ob das alles war oder gerade nachgeladen wird.
Beides sah gleich aus.

Beide Server nennen die Gesamtzahl (Jellyfin `TotalRecordCount`, Plex
`totalSize`), und wir lesen sie längst. Also stehen die nächsten Kacheln
schon da, in der Form, die sie haben werden — gedeckelt auf ein Dutzend,
weil zweihundert Platzhalter niemandem helfen. Ist wirklich alles da,
steht es am Ende ausdrücklich: „Alle 252 Titel geladen".

Gegen die Attrappe mit 252 Titeln durchgeblättert und nachgesehen: die
Zeile steht da, und alle 252 sind angekommen.

**Herein sanft, hinaus zügig.** Das Einblenden der Bedienung begleitet
eine Bewegung des Zeigers und soll wirken, als käme sie der Hand
entgegen; zwei Zehntel wirkten wie ein Aufblitzen. Das Ausblenden
dagegen ist ein Aufräumen, und dabei muss niemand zusehen.

**Ein Klick ins Schwarze blendet um, statt anzuhalten.** Ein Film füllt
das Fenster fast nie ganz aus — die Balken daneben gehören nicht zum
Film, und dort zu klicken ist die natürliche Geste für „zeig mir die
Bedienung". Wo das Bild aufhört, wird aus `presentationSize` gerechnet,
also aus dem, was wirklich ankommt. Fehlen die Maße, verhält es sich wie
bisher.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Flixy/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -2313,6 +2313,23 @@
         }
       }
     },
+    "library.allLoaded %lld" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Alle %lld Titel geladen"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "All %lld titles loaded"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "library.clearFilters" : {
       "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {