diff --git a/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift b/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
index 72d4d8c..aa8d8d7 100644
--- a/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
+++ b/Flaro/Views/Player/PlayerModel.swift
@@ -873,6 +873,17 @@ final class PlayerModel {
             streamOffset = target.startOffset
             streamEnd = nil
 
+            // **Die Länge kommt aus der Datei, nicht vom Player.**
+            //
+            // Eine wachsende Abspielliste hat für AVPlayer keine Länge — sie
+            // trägt kein `EXT-X-ENDLIST`, also bleibt die Dauer unbestimmt
+            // und `durationResolved` kommt nie. Ohne diese Zeile blieb
+            // `duration` auf nichts, und die Ansicht rechnet dann mit einer
+            // Sekunde: der Regler stand bei 1:50:07 am Anschlag.
+            if let bekannt = part.duration ?? item.duration {
+                duration = .milliseconds(bekannt)
+            }
+
             // **Der Vorrat läuft voraus, nicht der Player.**
             //
             // AVPlayer entscheidet selbst, wie weit er puffert, und bei einer