Avatar-Bilder wurden per <img src="..."> geladen, was keinen Authorization-Header mitsendet. Der Endpoint erfordert aber Auth, daher kam immer 401 zurück. Jetzt werden alle Avatar-Requests per fetch() mit Bearer-Token geladen und als Blob-URL gesetzt.