Wenn der Access-Token eines Google-Accounts abläuft und der Refresh
fehlschlägt, wurde die leere Terminliste bisher still zurückgegeben
(kein Log, keine UI-Meldung). Jetzt wird der Fehler geloggt, an den
Aufrufer weitergegeben und als Toast-Meldung im Frontend angezeigt
("Token abgelaufen – bitte Konto trennen und neu verbinden").
Das Events-Endpoint gibt nun {events, errors} statt ein reines Array
zurück; das Frontend extrahiert die Events entsprechend.
240b7af1c8