_cal_dict now labels shared (non-owned) calendars by the sharer/group name
(the value already computed for shared_by) instead of the owner's real calendar
name. Fixes recipients seeing the true name in calendar-management lists (and
anywhere else the name is shown); all clients pick it up automatically.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>