iCal speichert DTEND exklusiv (Tag NACH dem letzten Tag). Bisher
führte das dazu, dass ein Termin mit Ende=18.08 nur bis zum 17.08
angezeigt wurde, obwohl der User 18.08 als letzten Tag erwartete.
Fix: Im Date-Picker arbeiten wir jetzt mit inklusiven End-Daten
('endet am 18.08' = 18.08 ist letzter Tag) und konvertieren beim
Speichern auf exklusiv (DTEND=19.08). Beim Laden umgekehrt: -1 Tag
fürs Anzeigen im Picker.
Betrifft: openEditEventModal, openCopyEditModal, Save-Handler.