Der Cursor war relativ zum .gcp-Container positioniert, aber ohne den
Offset des Canvas innerhalb des Containers (Padding). Jetzt wird die
Canvas-Position via getBoundingClientRect() eingerechnet, sodass der
Cursor exakt auf der Farbpalette bleibt.
updateUI verwendete svCanvas.width (HTML-Attribut, 220px) statt der
tatsächlich gerenderten Breite. Wenn CSS den Canvas größer rendert,
stoppte der Cursor vor dem rechten Rand. Jetzt wird getBoundingClientRect()
verwendet, konsistent mit handleSV.