Catch multi-day events that do not end on a day boundary

Requiring both ends to sit exactly on midnight was too strict. A holiday stored
as the 16th at 00:00 through the 21st at 01:00 slipped through and rendered as
a one-hour slot. Starting on a day boundary and running into a later day is
enough to call it all-day.

The agenda row now names the weekday on both sides when an event crosses a day.
Showing only "00:00 – 01:00" for something that runs from Wednesday to Monday
is true and useless.

The timezone handling above this is deliberately untouched: timed events show
the right time, so the UTC assumption for timestamps without an offset is not
what produced the odd hour.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Calendarr iOS/Models/CalEvent.swift

@@ -108,9 +108,13 @@ struct CalEvent: Identifiable, Hashable {
         // holiday sent without the flag renders as "00:00 – 00:00" — a time
         // range that is technically true and tells the reader nothing.
         let cal = Calendar.current
+        // Requiring the end to land exactly on midnight too was too strict: a
+        // holiday stored as 16th 00:00 to 21st 01:00 slipped through and showed
+        // up as a one-hour slot. Starting on a day boundary and running into a
+        // later day is enough.
         let spansWholeDays = e > s
             && cal.startOfDay(for: s) == s
-            && cal.startOfDay(for: e) == e
+            && cal.startOfDay(for: e) > cal.startOfDay(for: s)
         let isAllDay = declaredAllDay || spansWholeDays
 
         return CalEvent(

CalendarrWatch/Views/WatchEventRow.swift

@@ -41,14 +41,27 @@ extension Color {
 }
 
 enum WatchEventFormat {
-    static func timeRange(_ event: SnapshotEvent, language: String) -> String {
+    static func timeRange(_ event: SnapshotEvent, language: String,
+                          calendar: Calendar = Calendar(identifier: .gregorian)) -> String {
         if event.isAllDay { return WatchL10n.t("watch.allday", language) }
-        let formatter = DateFormatter()
-        formatter.locale = WatchL10n.locale(language)
-        formatter.dateFormat = "HH:mm"
-        let start = formatter.string(from: event.start)
+
+        let time = DateFormatter()
+        time.locale = WatchL10n.locale(language)
+        time.dateFormat = "HH:mm"
+
+        let start = time.string(from: event.start)
         guard event.end > event.start else { return start }
-        return "\(start) – \(formatter.string(from: event.end))"
+
+        // Without the weekday, an event running from Wednesday to Monday reads
+        // as a one-hour slot: "00:00 – 01:00" is true and useless.
+        if calendar.startOfDay(for: event.end) > calendar.startOfDay(for: event.start) {
+            let day = DateFormatter()
+            day.locale = WatchL10n.locale(language)
+            day.setLocalizedDateFormatFromTemplate("EEE")
+            return "\(day.string(from: event.start)) \(start) – "
+                 + "\(day.string(from: event.end)) \(time.string(from: event.end))"
+        }
+        return "\(start) – \(time.string(from: event.end))"
     }
 
     static func time(_ date: Date, language: String) -> String {