fix: Kalenderquelle als Tooltip statt inline (Namen nicht mehr abgeschnitten)

Die Quelle/Konto stand inline rechts und hat die Kalendernamen abgeschnitten.
Jetzt im title-Tooltip des Eintrags ("Name · Quelle"); der Name nutzt die
volle Breite. Version v29.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/version.js

@@ -1,2 +1,2 @@
 // Increment APP_VERSION with every code change
-export const APP_VERSION = 'v28';
+export const APP_VERSION = 'v29';