ui: Event-Popup neu strukturiert — Titel volle Breite, Actions im Footer

Vorher haben Bearbeiten/Kopieren/Löschen/Schließen im Header über die
Hälfte der Breite gefressen, sodass der Titel auf 2-3 Zeilen
zusammenschrumpfen musste.

Neues Layout:
- Schließen-X klein in der oberen rechten Ecke (absolut positioniert)
- Header zeigt nur Color-Dot + Titel — voller Platz fürs Lesen
- Drei beschriftete Aktions-Buttons (Bearbeiten / Kopieren / Löschen)
  als gleichbreite Reihe im Footer
- Hover-Tint folgt der Primärfarbe; Löschen tönt zur Akzentfarbe
- Popup-Breite leicht erhöht (300 → 340 px) für mehr Atemraum
- Mobile bekommt die Action-Buttons etwas kompakter

IDs der Buttons unverändert (popup-edit/copy/delete/close), bestehende
JS-Handler funktionieren weiter.

Version v14 → v15.

frontend/sw.js

@@ -7,7 +7,7 @@
 // the entry HTML / version files). New releases take effect on the next
 // reload, no manual SW unregister required.
 
-const CACHE_VERSION  = 'calendarr-v14';
+const CACHE_VERSION  = 'calendarr-v15';
 const OFFLINE_SHELL  = ['/', '/index.html'];
 
 self.addEventListener('install', event => {