feat(anhaenge): attachment_count im Termin-JSON

Die Terminliste traegt nur die Anzahl, nicht die Anhaenge selbst. Der
Merge-Read laeuft pro Termin durch eine Schleife -- eine Lazy-Relationship
waere dort eine Abfrage je Termin ueber eine ganze Monatsansicht, und ein
wiederkehrender Termin wuerde dieselbe Liste an jeder Instanz wiederholen.
Stattdessen je Kalender eine gruppierte Abfrage; die Liste holen die
Clients beim Oeffnen der Detailansicht.

mask_busy_event setzt die Zahl ausdruecklich auf 0: dass ein als
"Beschaeftigt" maskierter Termin drei Dateien haette, ist auch eine
Information.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/routers/local_router.py

@@ -110,7 +110,11 @@ def _cal_dict(cal: models.LocalCalendar, *, owned: bool = True,
 
 
 def _event_dict(ev: models.LocalEvent, cal: models.LocalCalendar, db: Session) -> dict:
-    return build_local_event_dict(ev, cal, creator=resolve_creator(ev))
+    counts = attachments_store.counts_for_events(db, [ev.id])
+    return build_local_event_dict(
+        ev, cal, creator=resolve_creator(ev),
+        attachment_count=counts.get(ev.id, 0),
+    )
 
 
 # ── Calendar CRUD ─────────────────────────────────────────