feat: server-definierte Gruppenfarben (per API) + Gruppentermine überall erstellen

- Pro Mitglied eine Farbe (group_members.color, auto aus Palette, vom Owner
  oder Mitglied selbst änderbar via PUT /groups/{id}/members/{uid}/color).
- Gruppentermin-Farbe = Farbe des Gruppenkalenders.
- API liefert Farben aus: GET /groups & /groups/{id} (member.color,
  group_calendar_color), GET /groups/{id}/combined (display_color pro Event)
  -> Apps können dieselben Farben anzeigen. Test ergänzt (18 grün).
- Web nutzt display_color; Gruppenkalender im Termin-Editor mit 👥 markiert
  (Gruppentermine ohne Gruppenansicht erstellbar); Mitglieder-Farben im
  Verwalten-Dialog editierbar. Version v37.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/version.js

@@ -1,2 +1,2 @@
 // Increment APP_VERSION with every code change
-export const APP_VERSION = 'v36';
+export const APP_VERSION = 'v37';