feat: flache sortierbare Kalenderliste (Drag&Drop) + Fixes

- Sidebar: eine flache Kalenderliste statt Quellen-Gruppen; Quelle/Konto
  klein-grau inline rechts neben dem Namen; per Drag&Drop sortierbar
  (Reihenfolge pro Geraet in localStorage).
- Gruppenkalender serverseitig auch beim Besitzer als group:true markiert
  -> erscheint nicht mehr in der "Fuer Gruppen sichtbar"-Auswahl und nicht
  in der normalen Kalenderliste (nur unter Gruppen).
- Settings-URL-State: uiSettingsOpen wird beim Init aus der URL gesetzt,
  bevor das erste writeUrlState() es ueberschreibt -> Reload bleibt jetzt
  wirklich in den Einstellungen.
- Auswahl-Markierungen (Mitglieder/Gruppen-Sichtbar) in Akzentfarbe,
  CSS-gezeichnet statt blauer Emoji. Version v28.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/i18n.js

@@ -127,6 +127,7 @@ const translations = {
     settings_group_visible: 'Für Gruppen sichtbarer Kalender',
     settings_group_visible_desc: 'Wähle, welcher deiner Kalender für deine Gruppenmitglieder sichtbar ist',
     group_visible_none: 'Keiner',
+    drag_reorder: 'Zum Sortieren ziehen',
     settings_hour_height: 'Stundenhöhe (Wochen- & Tagesansicht)',
     settings_hour_height_desc: 'Wie viel Platz eine Stunde in der Zeitrasteransicht einnimmt',
     hour_compact: 'Kompakt', hour_normal: 'Normal',
@@ -385,6 +386,7 @@ const translations = {
     settings_group_visible: 'Calendar visible to groups',
     settings_group_visible_desc: 'Choose which of your calendars your group members can see',
     group_visible_none: 'None',
+    drag_reorder: 'Drag to reorder',
     settings_hour_height: 'Hour height (week & day view)',
     settings_hour_height_desc: 'How much space one hour takes in the time grid',
     hour_compact: 'Compact', hour_normal: 'Normal',