feat: Web-Frontend – Sharing, iCal Import/Export, Ersteller & Privat-Flag

- Ersteller-Zeile im Event-Popup (nur wenn Ersteller != aktueller User).
- Privat-Toggle im Event-Editor (nur lokale Kalender) + Sichtbarkeits-
  Auswahl (hidden|busy) in den Einstellungen.
- Lokale Kalender in Settings & Sidebar: Teilen/Importieren/Exportieren-
  Aktionen (nur eigene; geteilte mit "geteilt von"-Badge, kein Loeschen).
- Share-Modal: Benutzerverzeichnis mit Suche, read/read_write, Freigaben
  entfernen.
- api.js: download()-Helper fuer iCal-Export (Blob).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/i18n.js

@@ -84,6 +84,29 @@ const translations = {
     settings_week_start: 'Erster Wochentag',
     week_start_monday: 'Montag', week_start_sunday: 'Sonntag',
     settings_dim_past: 'Vergangene Termine ausgrauen',
+    settings_privacy: 'Privatsphäre',
+    settings_private_visibility: 'Private Termine für Gruppenmitglieder',
+    settings_private_visibility_desc: 'Wie private Termine für andere Gruppenmitglieder erscheinen',
+    private_visibility_busy: 'Als „Beschäftigt“ anzeigen',
+    private_visibility_hidden: 'Ausblenden',
+    created_by: 'Erstellt von: {name}',
+    event_private: 'Privat',
+    share: 'Teilen',
+    import: 'Importieren',
+    export: 'Exportieren',
+    importing: 'Importiere…',
+    import_result: '{imported} importiert, {skipped} übersprungen',
+    shared_by: 'geteilt von {name}',
+    share_title: 'Kalender teilen',
+    share_current: 'Aktuelle Freigaben',
+    share_add: 'Benutzer hinzufügen',
+    share_search: 'Benutzer suchen…',
+    share_none: 'Noch nicht geteilt',
+    share_no_users: 'Keine Benutzer gefunden',
+    perm_read: 'Nur lesen',
+    perm_read_write: 'Lesen & schreiben',
+    remove: 'Entfernen',
+    done: 'Fertig',
     settings_hour_height: 'Stundenhöhe (Wochen- & Tagesansicht)',
     settings_hour_height_desc: 'Wie viel Platz eine Stunde in der Zeitrasteransicht einnimmt',
     hour_compact: 'Kompakt', hour_normal: 'Normal',
@@ -299,6 +322,29 @@ const translations = {
     settings_week_start: 'First day of week',
     week_start_monday: 'Monday', week_start_sunday: 'Sunday',
     settings_dim_past: 'Dim past events',
+    settings_privacy: 'Privacy',
+    settings_private_visibility: 'Private events for group members',
+    settings_private_visibility_desc: 'How your private events appear to other group members',
+    private_visibility_busy: 'Show as "Busy"',
+    private_visibility_hidden: 'Hide completely',
+    created_by: 'Created by: {name}',
+    event_private: 'Private',
+    share: 'Share',
+    import: 'Import',
+    export: 'Export',
+    importing: 'Importing…',
+    import_result: '{imported} imported, {skipped} skipped',
+    shared_by: 'shared by {name}',
+    share_title: 'Share calendar',
+    share_current: 'Current shares',
+    share_add: 'Add user',
+    share_search: 'Search users…',
+    share_none: 'Not shared yet',
+    share_no_users: 'No users found',
+    perm_read: 'Read only',
+    perm_read_write: 'Read & write',
+    remove: 'Remove',
+    done: 'Done',
     settings_hour_height: 'Hour height (week & day view)',
     settings_hour_height_desc: 'How much space one hour takes in the time grid',
     hour_compact: 'Compact', hour_normal: 'Normal',