feat: Gruppen-Sichtbarkeit in Einstellungen + "Mit dir geteilt"-Sektion + Import-Fehler

- Einstellungen: neuer "Kalender"-Abschnitt – Radio-Auswahl, welcher eigene
  Kalender fuer Gruppenmitglieder sichtbar ist (group_visible_calendar_id).
- Sidebar: geteilte Kalender in eigener Sektion "Mit dir geteilt" (mit
  Besitzername) statt inline bei "Meine Kalender"; Gruppenkalender dort
  ausgeblendet (erscheinen unter Gruppen).
- Lokale Checkbox tolerant: geteilte/Gruppen-Kalender werden client-seitig
  ein-/ausgeblendet (kein 404-PUT als Nicht-Besitzer).
- Import-Fehler: zeigt HTTP-Status / "Datei zu gross" statt "unbekannter
  Fehler" (z.B. nginx 413). Version v26.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/css/app.css

@@ -1841,3 +1841,21 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .group-member-item:hover { background: var(--bg-surface); }
 .group-member-item input[type="checkbox"] { flex: 0 0 auto; margin: 0; }
 .group-member-name { flex: 1 1 auto; color: var(--text-1); }
+
+/* Calendar radio list (group-visible selection in settings). */
+.cal-radio-list {
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 10px;
+  overflow: hidden;
+}
+.cal-radio-item {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  padding: 10px 14px;
+  cursor: pointer;
+  border-bottom: 1px solid var(--border);
+}
+.cal-radio-item:last-child { border-bottom: none; }
+.cal-radio-item:hover { background: var(--bg-surface); }
+.cal-radio-item .cal-item-dot { border-radius: 50%; flex: 0 0 auto; }