feat: wählbares Gruppen-Icon, geteilter Kalender markiert, Ersteller bei Gruppen-Terminen

- Gruppe: wählbares Emoji-Icon (groups.icon-Spalte + PUT /api/groups/{id});
  wird in der Sidebar statt des Zahnrads angezeigt; Verwalten jetzt klares "⋯".
  Gruppe umbenennen möglich (war vorher gesperrt).
- "Meine Kalender": der aktuell für Gruppen sichtbare Kalender wird mit 👥
  gekennzeichnet.
- Gruppenansicht: Gruppenkalender-Termine zeigen, wer sie hinzugefügt hat
  (👥 Vorname: Titel) und sind nach Ersteller eingefärbt; jeder kann weiterhin
  Termine im Gruppenkalender anlegen. Version v34.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/i18n.js

@@ -121,6 +121,8 @@ const translations = {
     group_created: 'Gruppe erstellt',
     group_view_label: 'Gruppenansicht: {name}',
     group_exit: 'Gruppenansicht verlassen',
+    group_icon: 'Icon',
+    group_visible_flag: 'Für deine Gruppen sichtbar',
     upload_too_large: 'Datei zu groß (Server-Limit). Bitte Upload-Limit erhöhen.',
     shared_with_me: 'Mit dir geteilt',
     settings_calendars: 'Kalender',
@@ -385,6 +387,8 @@ const translations = {
     group_created: 'Group created',
     group_view_label: 'Group view: {name}',
     group_exit: 'Exit group view',
+    group_icon: 'Icon',
+    group_visible_flag: 'Visible to your groups',
     upload_too_large: 'File too large (server limit). Please raise the upload limit.',
     shared_with_me: 'Shared with me',
     settings_calendars: 'Calendars',