diff --git a/THEME.md b/THEME.md
new file mode 100644
index 0000000..e9d6d4b
--- /dev/null
+++ b/THEME.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Theme parameters (Web)
+
+Calendarr's web client lets you customise the colour theme under
+**Settings → Darstellung → Farben**. Every colour has its own sync toggle (share
+it across your devices or keep it device-local — see
+[backend/SETTINGS_SYNC.md](backend/SETTINGS_SYNC.md)).
+
+You can also **export** the current theme to a `<date>_<time>.theme` file and
+**import** one later. A `.theme` file is plain JSON:
+
+```json
+{
+  "_format": "calendarr-theme",
+  "_version": 1,
+  "_docs": "https://git.scarriffle.com/Scarriffle/Calendarr/src/branch/beta/THEME.md",
+  "exported_at": "2026-07-20T14:33:00.000Z",
+  "settings": {
+    "primary_color": "#4285F4",
+    "hover_highlight_color": "#2A2A38",
+    "...": "..."
+  }
+}
+```
+
+A theme may be **partial** — delete any keys you don't want and only the
+remaining ones are applied. Importing writes **only the parameters present in
+the file** (keys whose sync toggle is on are also pushed to the server; the rest
+update this browser only); omitted parameters are left untouched. If the file
+contains parameters this version doesn't recognise, you're asked whether to
+import the rest anyway.
+
+## Colour parameters
+
+Source of truth for the defaults: `DEFAULT_COLORS` in
+[frontend/js/settings-sync.js](frontend/js/settings-sync.js). Each value is a
+`#RRGGBB` hex string. Where a default is listed as "derived", leaving the value
+untouched reproduces the previous automatic look; setting it overrides that.
+
+| Key | What it colours | Default |
+|---|---|---|
+| `primary_color` | Primary/brand colour — buttons, links, active states, and the browser favicon/tab colour | `#4285F4` |
+| `accent_color` | Accent — danger actions, the "now" line, reminders | `#EA4335` |
+| `today_color` | "Today" accent: the day-number circle and today's labels | `#4285F4` |
+| `text_color` | Base text colour (secondary/tertiary text is derived from it) | `#FFFFFF` |
+| `bg_color` | App background | `#000000` |
+| `surface_color` | Sidebar / top bar / card surfaces (derived from `bg_color` when unset) | `#1A1A1A` |
+| `line_color` | Borders and grid lines | `#3A3A52` |
+| `month_divider_color` | The line marking a month change in the scrolling month view | `#7090C0` |
+| `month_label_color` | The month abbreviation shown at a month change | `#7090C0` |
+| `hover_highlight_color` | General interactive hover — buttons, menu items, list rows | `#2A2A38` (= derived hover) |
+| `icon_inactive_color` | Sidebar action icons (notification bell *off*, hide/eye, delete/trash, "not editable") in their resting / off / not-hovered state | `#9090AA` (= secondary text) |
+| `icon_active_color` | The same sidebar action icons when hovered, pressed, or *on* (e.g. notification bell enabled) | `#E8E8F0` (= primary text) |
+| `day_hover_color` | Hover background over a calendar day (month / week / quarter / agenda / mini-calendar / date picker) | `#2A2A38` (= derived hover) |
+| `day_selected_color` | The selected day — applied as a subtle tint of this colour | `#4285F4` (= primary) |
+| `day_bg_color` | Normal (unselected, non-today) day background. Defaults to the app background so days look transparent | `#000000` |
+| `today_bg_color` | Today's day-cell background — applied as a subtle tint of this colour | `#4285F4` (= today accent) |
+
+Notes:
+- `day_selected_color` and `today_bg_color` are applied as a low-opacity tint of
+  the chosen colour (so content stays readable). The colour you pick is the base
+  hue; the swatch shows the full colour.
+- `day_bg_color` defaults to the app background. If you set a custom
+  `bg_color`, also set `day_bg_color` to match if you want fully transparent days.
+- The other clients (iOS / Android) currently ignore the fine-grained element
+  colours; they are stored and synced by the server but only the web client
+  renders them.
diff --git a/backend/SETTINGS_SYNC.md b/backend/SETTINGS_SYNC.md
index 31828bf..6eea33f 100644
--- a/backend/SETTINGS_SYNC.md
+++ b/backend/SETTINGS_SYNC.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Settings sync contract (Web / iOS / Android)
 
+> For a human-facing description of each theme colour parameter (and the
+> `.theme` import/export format), see [../THEME.md](../THEME.md).
+
 Per-setting, cross-device synchronisation of user settings. The **server is the
 sole authority** for *which* settings sync; clients must not duplicate that logic.
 This document is the shared contract all three clients implement identically.
diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index a61e6ba..5686d18 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -240,6 +240,29 @@ def _migrate():
             except Exception:
                 pass
 
+        # Fine-grained web element theme colours (all optional overrides).
+        for col in (
+            "hover_highlight_color", "icon_inactive_color", "icon_active_color",
+            "day_hover_color", "day_selected_color",
+            "day_bg_color", "today_bg_color",
+        ):
+            try:
+                conn.execute(text(f"ALTER TABLE user_settings ADD COLUMN {col} VARCHAR(7)"))
+                conn.commit()
+                logging.info("Migration: added %s to user_settings", col)
+            except Exception:
+                pass
+
+        # Allow hiding local (incl. birthday) calendars and iCal subscriptions
+        # from the sidebar, matching caldav/google/ha.
+        for tbl in ("local_calendars", "ical_subscriptions"):
+            try:
+                conn.execute(text(f"ALTER TABLE {tbl} ADD COLUMN sidebar_hidden BOOLEAN DEFAULT 0"))
+                conn.commit()
+                logging.info("Migration: added sidebar_hidden to %s", tbl)
+            except Exception:
+                pass
+
         # CalDAV publishing of local calendars (opt-in, secret token URL).
         for col, ddl in (
             ("caldav_published", "ALTER TABLE local_calendars ADD COLUMN caldav_published BOOLEAN DEFAULT 0"),
diff --git a/backend/models.py b/backend/models.py
index 4a1fe17..a83c40e 100644
--- a/backend/models.py
+++ b/backend/models.py
@@ -103,6 +103,15 @@ class UserSettings(Base):
     # Surface/sidebar/topbar colour (web sidebar + top bar, iOS top bar).
     # NULL = derive from bg_color. Device-local by default (not synced).
     surface_color = Column(String(7), nullable=True)
+    # Fine-grained web element colours (all optional overrides; NULL = derive the
+    # previous default). See frontend THEME.md for what each one paints.
+    hover_highlight_color = Column(String(7), nullable=True)  # general interactive hover (buttons, rows)
+    icon_inactive_color   = Column(String(7), nullable=True)  # sidebar action icons: resting/off state
+    icon_active_color     = Column(String(7), nullable=True)  # sidebar action icons: hovered/on state
+    day_hover_color       = Column(String(7), nullable=True)  # calendar day-cell hover
+    day_selected_color    = Column(String(7), nullable=True)  # selected day background
+    day_bg_color          = Column(String(7), nullable=True)  # normal day background
+    today_bg_color        = Column(String(7), nullable=True)  # today's day-cell background
     # How this user's private events appear to other group members:
     # 'hidden' = invisible, 'busy' = anonymous busy block (default).
     private_event_visibility = Column(String(10), default="busy")
@@ -158,6 +167,8 @@ class LocalCalendar(Base):
     name = Column(String(100), nullable=False)
     color = Column(String(7), default="#34a853")
     enabled = Column(Boolean, default=True)
+    # Hidden from the sidebar calendar list (still owned/kept; just not shown).
+    sidebar_hidden = Column(Boolean, default=False, nullable=False)
     # Whether events of this calendar generate reminders/notifications on clients.
     reminders_enabled = Column(Boolean, default=True, nullable=False)
     # CalDAV publishing (opt-in): expose this calendar as a two-way CalDAV
@@ -221,6 +232,8 @@ class ICalSubscription(Base):
     url = Column(String(1000), nullable=False)
     color = Column(String(7), default="#46bdc6")
     enabled = Column(Boolean, default=True)
+    # Hidden from the sidebar calendar list (still subscribed; just not shown).
+    sidebar_hidden = Column(Boolean, default=False, nullable=False)
     # Whether events of this subscription generate reminders/notifications on clients.
     reminders_enabled = Column(Boolean, default=True, nullable=False)
     refresh_minutes = Column(Integer, default=60)
diff --git a/backend/routers/ical_router.py b/backend/routers/ical_router.py
index f838e01..b9c8b68 100644
--- a/backend/routers/ical_router.py
+++ b/backend/routers/ical_router.py
@@ -31,6 +31,7 @@ class SubscriptionUpdate(BaseModel):
     url: Optional[str] = None
     color: Optional[str] = None
     enabled: Optional[bool] = None
+    sidebar_hidden: Optional[bool] = None
     refresh_minutes: Optional[int] = None
     reminders_enabled: Optional[bool] = None
 
@@ -42,6 +43,7 @@ def _sub_dict(sub: models.ICalSubscription) -> dict:
         "url": sub.url,
         "color": sub.color,
         "enabled": sub.enabled,
+        "sidebar_hidden": bool(sub.sidebar_hidden),
         "reminders_enabled": bool(sub.reminders_enabled),
         "refresh_minutes": sub.refresh_minutes,
         "last_fetched": sub.last_fetched.isoformat() if sub.last_fetched else None,
@@ -273,6 +275,8 @@ def update_subscription(
         sub.color = data.color
     if data.enabled is not None:
         sub.enabled = data.enabled
+    if data.sidebar_hidden is not None:
+        sub.sidebar_hidden = data.sidebar_hidden
     if data.refresh_minutes is not None:
         sub.refresh_minutes = data.refresh_minutes
     if data.reminders_enabled is not None:
diff --git a/backend/routers/local_router.py b/backend/routers/local_router.py
index 7569862..923339f 100644
--- a/backend/routers/local_router.py
+++ b/backend/routers/local_router.py
@@ -33,6 +33,7 @@ class CalendarUpdate(BaseModel):
     name: Optional[str] = None
     color: Optional[str] = None
     enabled: Optional[bool] = None
+    sidebar_hidden: Optional[bool] = None
     reminders_enabled: Optional[bool] = None
     caldav_published: Optional[bool] = None
     is_birthday: Optional[bool] = None
@@ -88,6 +89,7 @@ def _cal_dict(cal: models.LocalCalendar, *, owned: bool = True,
         # A recipient's own colour for a shared calendar wins over the owner's.
         "color": color_override or cal.color,
         "enabled": cal.enabled,
+        "sidebar_hidden": bool(cal.sidebar_hidden),
         "reminders_enabled": bool(cal.reminders_enabled),
         "caldav_published": bool(cal.caldav_published),
         "is_birthday": bool(cal.is_birthday),
@@ -265,6 +267,8 @@ def update_calendar(
         cal.color = data.color
     if data.enabled is not None:
         cal.enabled = data.enabled
+    if data.sidebar_hidden is not None:
+        cal.sidebar_hidden = data.sidebar_hidden
     if data.reminders_enabled is not None:
         cal.reminders_enabled = data.reminders_enabled
     if data.is_birthday is not None:
diff --git a/backend/routers/settings_router.py b/backend/routers/settings_router.py
index 4486cd6..093ad43 100644
--- a/backend/routers/settings_router.py
+++ b/backend/routers/settings_router.py
@@ -37,6 +37,13 @@ DEFAULT_SYNC = {
     "cache_months": False,
     "month_view_paged": False,
     "surface_color": False,
+    "hover_highlight_color": True,
+    "icon_inactive_color": True,
+    "icon_active_color": True,
+    "day_hover_color": True,
+    "day_selected_color": True,
+    "day_bg_color": True,
+    "today_bg_color": True,
 }
 
 
@@ -72,6 +79,13 @@ class SettingsUpdate(BaseModel):
     line_color: Optional[str] = None
     bg_color:   Optional[str] = None
     surface_color: Optional[str] = None
+    hover_highlight_color: Optional[str] = None
+    icon_inactive_color: Optional[str] = None
+    icon_active_color: Optional[str] = None
+    day_hover_color: Optional[str] = None
+    day_selected_color: Optional[str] = None
+    day_bg_color: Optional[str] = None
+    today_bg_color: Optional[str] = None
     private_event_visibility: Optional[str] = None
     group_visible_calendar_id: Optional[int] = None
     default_reminder_minutes: Optional[int] = None  # null = off
@@ -100,6 +114,13 @@ def _settings_dict(s: models.UserSettings) -> dict:
         "line_color": s.line_color,
         "bg_color":   s.bg_color,
         "surface_color": s.surface_color,
+        "hover_highlight_color": s.hover_highlight_color,
+        "icon_inactive_color": s.icon_inactive_color,
+        "icon_active_color": s.icon_active_color,
+        "day_hover_color": s.day_hover_color,
+        "day_selected_color": s.day_selected_color,
+        "day_bg_color": s.day_bg_color,
+        "today_bg_color": s.today_bg_color,
         "private_event_visibility": s.private_event_visibility or "busy",
         "group_visible_calendar_id": s.group_visible_calendar_id,
         "default_reminder_minutes": s.default_reminder_minutes,
@@ -165,7 +186,7 @@ def update_settings(
     # For these three override colours, an explicit null is meaningful
     # ("reset to default") and must be persisted as NULL. All other fields
     # keep the previous behaviour where a null/missing value is ignored.
-    NULLABLE_OVERRIDES = {"text_color", "line_color", "bg_color", "surface_color", "group_visible_calendar_id", "default_reminder_minutes", "default_event_duration_minutes", "share_calendar_icon"}
+    NULLABLE_OVERRIDES = {"text_color", "line_color", "bg_color", "surface_color", "hover_highlight_color", "icon_inactive_color", "icon_active_color", "day_hover_color", "day_selected_color", "day_bg_color", "today_bg_color", "group_visible_calendar_id", "default_reminder_minutes", "default_event_duration_minutes", "share_calendar_icon"}
     update_data = data.model_dump(exclude_unset=True)
 
     # Merge sync-flag overrides into the stored account-wide JSON map. Only known
diff --git a/frontend/css/app.css b/frontend/css/app.css
index 1595c5d..7ce1b6b 100644
--- a/frontend/css/app.css
+++ b/frontend/css/app.css
@@ -23,6 +23,17 @@
   --border-light: #242438;
   --scrollbar: #30303c;
 
+  /* Fine-grained element colours (customisable via Settings → Farben).
+     Defaults reference the derived values so the look is unchanged until the
+     user overrides them; applyTheme() writes concrete overrides on top. */
+  --hover-highlight: var(--bg-hover);       /* general interactive hover */
+  --icon-inactive-color: var(--text-2);     /* sidebar action icons: resting/off/not-hovered */
+  --icon-active-color: var(--text-1);       /* sidebar action icons: hovered / on / pressed */
+  --day-hover-color: var(--bg-hover);       /* calendar day-cell hover */
+  --day-selected-base: var(--primary);      /* selected day (tinted via color-mix) */
+  --day-bg: transparent;                    /* normal day background */
+  --today-bg-base: var(--today-color);      /* today's day (tinted via color-mix) */
+
   --topbar-h: 64px;
   --sidebar-w: 256px;
   --shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,.45);
@@ -201,7 +212,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
     transform .1s ease;
 }
 .icon-btn svg { width: 20px; height: 20px; fill: currentColor; }
-.icon-btn:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.icon-btn:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .icon-btn:active { transform: scale(.92); }
 .icon-btn:focus-visible {
   outline: 2px solid var(--primary);
@@ -310,7 +321,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   display: flex; align-items: center; gap: 8px;
   padding: 9px 10px; border-radius: 8px; cursor: pointer;
 }
-.cal-select-option:hover { background: var(--bg-hover); }
+.cal-select-option:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .cal-select-option.selected { background: var(--primary-dim); }
 
 /* ── Date/time input dark mode ──────────────────────────── */
@@ -481,7 +492,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   transition: background var(--transition), color var(--transition);
   border-radius: 20px;
 }
-.view-btn:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.view-btn:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .view-btn.active { background: var(--primary-dim); color: var(--primary); }
 
 .user-menu-wrapper { position: relative; }
@@ -510,7 +521,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   background: none; color: var(--text-2); font-size: 13px;
   cursor: pointer; transition: background var(--transition);
 }
-.dropdown-item:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.dropdown-item:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .dropdown-item svg { flex-shrink: 0;
 }
 
@@ -555,7 +566,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .mini-cal-header { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; }
 .mini-title { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--text-1); }
 .mini-btn { width: 28px; height: 28px; font-size: 18px; color: var(--text-2); }
-.mini-btn:hover { color: var(--text-1); background: var(--bg-hover); }
+.mini-btn:hover { color: var(--text-1); background: var(--hover-highlight); }
 .mini-cal-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(7, 1fr); text-align: center; }
 .mini-dow { font-size: 11px; color: var(--text-3); padding: 2px 0; font-weight: 500; }
 .mini-cal-days { display: grid; grid-template-columns: repeat(7, 1fr); text-align: center; }
@@ -566,13 +577,13 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   display: flex; align-items: center; justify-content: center;
   margin: 1px auto; position: relative;
 }
-.mini-day:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.mini-day:hover { background: var(--day-hover-color); color: var(--text-1); }
 .mini-day.other-month { color: var(--text-3); }
 .mini-day.today {
   background: var(--today-color);
   color: #fff; font-weight: 700;
 }
-.mini-day.selected:not(.today) { background: var(--primary-dim); color: var(--primary); font-weight: 600; }
+.mini-day.selected:not(.today) { background: color-mix(in srgb, var(--day-selected-base) 15%, transparent); color: var(--primary); font-weight: 600; }
 .mini-day.has-events::after {
   content: ''; position: absolute; bottom: 2px; left: 50%; transform: translateX(-50%);
   width: 4px; height: 4px; border-radius: 50%; background: var(--primary);
@@ -599,7 +610,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   text-align: left; font-size: 13px; color: var(--text-1);
   background: none; border: none; cursor: pointer;
 }
-.add-cal-dropdown button:hover { background: var(--bg-hover); }
+.add-cal-dropdown button:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .cal-item {
   display: flex; align-items: center; gap: 10px;
   padding: 6px 16px; cursor: pointer;
@@ -607,7 +618,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   border-radius: 0 20px 20px 0;
   margin-right: 12px;
 }
-.cal-item:hover { background: var(--bg-hover); }
+.cal-item:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .cal-item-dot {
   width: 14px; height: 14px; border-radius: 3px; flex-shrink: 0; cursor: pointer;
 }
@@ -624,11 +635,16 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .cal-account-name { font-size: 11px; color: var(--text-3); padding: 4px 16px 2px; font-weight: 500; }
 /* Fixed min-height so 28px mini-btns never change row height when they appear. */
 .cal-item { position: relative; min-height: 40px; }
-.cal-item-bell { display: none; flex-shrink: 0; }
+/* Sidebar action icons (bell / hide / delete / read-only flag) share two theme
+   colours: "inactive" (resting/off) and "active" (hovered/on/pressed). */
+.cal-item-bell { display: none; flex-shrink: 0; color: var(--icon-active-color); }   /* bell shown = reminders on = active */
 .cal-item:hover .cal-item-remove,
 .cal-item:hover .cal-item-bell { display: inline-flex; }
-.cal-item-bell.off { display: inline-flex; opacity: .55; color: var(--text-3); }
-.cal-item:hover .cal-item-bell.off { opacity: 1; color: inherit; }
+.cal-item-bell.off { display: inline-flex; opacity: .55; color: var(--icon-inactive-color); }
+.cal-item:hover .cal-item-bell.off { opacity: 1; color: var(--icon-inactive-color); }
+.cal-item-bell:hover, .cal-item-bell.off:hover { color: var(--icon-active-color); }
+.cal-item-remove { color: var(--icon-inactive-color); }
+.cal-item-remove:hover { color: var(--icon-active-color); }
 
 /* ── Month View ─────────────────────────────────────────── */
 .month-view { display: flex; flex-direction: column; flex: 1; min-height: 0; }
@@ -661,11 +677,12 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   flex: 1; border-right: 1px solid var(--border);
   cursor: pointer; transition: background var(--transition);
   padding: 4px 4px 0; min-width: 0;
+  background: var(--day-bg);
 }
 .month-col:last-child { border-right: none; }
-.month-col:hover { background: var(--bg-hover); }
-.month-col.today { background: color-mix(in srgb, var(--today-color) 10%, transparent); }
-.month-col.month-selected { background: var(--primary-dim); }
+.month-col:hover { background: var(--day-hover-color); }
+.month-col.today { background: color-mix(in srgb, var(--today-bg-base) 10%, transparent); }
+.month-col.month-selected { background: color-mix(in srgb, var(--day-selected-base) 15%, transparent); }
 .month-col.month-selected .cell-day { border: 2px solid var(--primary); color: var(--primary); font-weight: 700; }
 .month-col.month-selected .cell-day.today { background: var(--today-color); color: #fff; border: none; }
 .month-col.other-month .cell-day { color: var(--text-3); }
@@ -786,7 +803,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   padding: 4px 12px; cursor: pointer;
   border-radius: 6px; margin: 0 4px;
 }
-.mop-row:hover { background: var(--bg-hover); }
+.mop-row:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .mop-dot {
   width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%;
   flex-shrink: 0;
@@ -847,7 +864,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   border-left: 1px solid var(--border); cursor: pointer;
   transition: background var(--transition);
 }
-.week-day-header:hover { background: var(--bg-hover); }
+.week-day-header:hover { background: var(--day-hover-color); }
 .week-day-header .day-name {
   font-size: 11px; font-weight: 600; text-transform: uppercase;
   letter-spacing: .5px; color: var(--text-2);
@@ -999,7 +1016,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   border-radius: 4px;
   min-height: 36px;
 }
-.qtr-cell:hover { background: var(--bg-hover); }
+.qtr-cell:hover { background: var(--day-hover-color); }
 .qtr-cell.today .qtr-day-num {
   background: var(--today-color, var(--primary));
   color: #fff;
@@ -1062,7 +1079,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   cursor: pointer; transition: background var(--transition);
   margin-left: 54px; margin-bottom: 4px;
 }
-.agenda-event:hover { background: var(--bg-hover); }
+.agenda-event:hover { background: var(--day-hover-color); }
 .agenda-event.past { opacity: .45; }
 .agenda-ev-color { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; margin-top: 4px; flex-shrink: 0; }
 .agenda-ev-info { flex: 1; }
@@ -1114,7 +1131,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   display: flex; align-items: center; justify-content: center;
   transition: background var(--transition), color var(--transition);
 }
-.rec-day-btn:hover { background: var(--bg-hover); }
+.rec-day-btn:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .rec-day-btn.active { background: var(--primary); color: #fff; border-color: var(--primary); }
 
 /* ── Day Context Menu ──────────────────────────────────── */
@@ -1127,7 +1144,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .ctx-item {
   padding: 8px 16px; font-size: 13px; color: var(--text-1); cursor: pointer;
 }
-.ctx-item:hover { background: var(--bg-hover); }
+.ctx-item:hover { background: var(--hover-highlight); }
 
 /* ── Event Popup ──────────────────────────────────────────
    Layout: Color-Dot + Title links, kleine Icon-Toolbar rechts oben.
@@ -1251,7 +1268,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   border-radius: 10px;
   transition: background var(--transition);
 }
-.popup-copy-item:hover { background: var(--bg-hover); }
+.popup-copy-item:hover { background: var(--hover-highlight); }
 .popup-copy-dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; }
 .popup-copy-edit-toggle {
   display: flex; align-items: center; gap: 8px;
@@ -1300,7 +1317,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   background: none; border: none; cursor: pointer;
   transition: background .15s, color .15s;
 }
-.settings-nav-btn:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.settings-nav-btn:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .settings-nav-btn.active { background: var(--primary-dim); color: var(--primary); font-weight: 600; }
 .settings-panels {
   flex: 1; overflow-y: auto; padding: 24px 28px;
@@ -1338,7 +1355,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   transition: background var(--transition), color var(--transition);
 }
 .contrast-btn:last-child { border-right: none; }
-.contrast-btn:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.contrast-btn:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .contrast-btn.active { background: var(--primary); color: #fff; }
 .contrast-btn span { font-size: 18px; font-weight: 700; line-height: 1; }
 .contrast-btn.active span { color: #fff !important; }
@@ -1365,6 +1382,14 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .sync-global-row .panel-desc { margin: 0; }
 
 .settings-table { display: flex; flex-direction: column; }
+.theme-io-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-top: 16px; flex-wrap: wrap; }
+.theme-io-help {
+  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
+  width: 20px; height: 20px; border-radius: 50%;
+  background: var(--bg-hover); color: var(--text-2);
+  font-size: 12px; font-weight: 700; text-decoration: none;
+}
+.theme-io-help:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 .settings-table-section {
   font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: .04em; text-transform: uppercase;
   color: var(--text-3); margin: 18px 0 6px; padding: 0 2px;
@@ -1421,7 +1446,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   transition: color var(--transition), background var(--transition);
   justify-self: center;
 }
-.sync-icon:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-2); }
+.sync-icon:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-2); }
 .sync-icon.on { color: var(--primary); background: var(--primary-dim); }
 .sync-icon .si-on, .sync-icon .si-off { align-items: center; }
 .sync-icon .si-on { display: none; }
@@ -1713,7 +1738,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   padding: 2px 6px; border-radius: var(--radius-sm);
   transition: background var(--transition), color var(--transition);
 }
-.dtp-nav-btn:hover { background: var(--bg-hover); color: var(--text-1); }
+.dtp-nav-btn:hover { background: var(--hover-highlight); color: var(--text-1); }
 /* Day-of-week headers */
 .dtp-grid {
   display: grid; grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
@@ -1730,9 +1755,9 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
   font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--text-1);
   cursor: pointer; transition: background var(--transition);
 }
-.dtp-day:hover { background: var(--bg-hover); }
+.dtp-day:hover { background: var(--day-hover-color); }
 .dtp-day.other { color: var(--text-3); }
-.dtp-day.other:hover { background: var(--bg-hover); }
+.dtp-day.other:hover { background: var(--day-hover-color); }
 .dtp-day.today { color: var(--primary); font-weight: 700; }
 .dtp-day.selected {
   background: var(--primary) !important;
@@ -2327,7 +2352,7 @@ a { color: var(--primary); text-decoration: none; }
 .group-emoji { flex: 0 0 auto; font-size: 16px; cursor: pointer; line-height: 1; }
 .cal-shared-flag { flex: 0 0 auto; font-size: 12px; opacity: .8; }
 /* Read-only (shared with me) indicator: a struck-through pencil. */
-.cal-readonly-flag { color: var(--text-3); opacity: .7; margin-left: 2px; }
+.cal-readonly-flag { color: var(--icon-inactive-color); opacity: .7; margin-left: 2px; }
 .group-icon-picker { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
 .group-icon-opt {
   width: 38px; height: 38px;
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index e6a507f..575acb7 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -487,6 +487,24 @@
   </div>
 </div>
 
+<!-- Generic Confirm Dialog (styled replacement for window.confirm) -->
+<div id="modal-confirm" class="modal-overlay hidden">
+  <div class="modal-card" style="max-width:400px">
+    <div class="modal-header">
+      <h3 id="confirm-title">Bestätigen</h3>
+      <button class="icon-btn modal-close" data-modal="modal-confirm">&times;</button>
+    </div>
+    <div class="modal-body">
+      <p id="confirm-text"></p>
+    </div>
+    <div class="modal-footer">
+      <div style="flex:1"></div>
+      <button class="btn btn-ghost" id="confirm-cancel" data-modal="modal-confirm" data-i18n="cancel">Abbrechen</button>
+      <button class="btn btn-danger" id="confirm-ok" data-i18n="delete">Löschen</button>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
 <!-- Event Detail Popup -->
 <div id="popup-event" class="event-popup hidden">
   <div class="popup-header">
@@ -815,6 +833,12 @@
             <button type="button" class="sync-toggle sync-toggle-lg" id="cfg-sync-all" role="switch" aria-checked="false"></button>
           </div>
           <div class="settings-table" id="settings-appearance-table"></div>
+          <div class="theme-io-row">
+            <button type="button" class="btn btn-secondary btn-sm" id="cfg-theme-export" data-i18n="theme_export">Theme exportieren</button>
+            <button type="button" class="btn btn-secondary btn-sm" id="cfg-theme-import" data-i18n="theme_import">Theme importieren</button>
+            <a class="theme-io-help" id="cfg-theme-help" href="https://git.scarriffle.com/Scarriffle/Calendarr/src/branch/beta/THEME.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-i18n-title="theme_docs_hint" title="Erklärung der Theme-Parameter">?</a>
+            <input type="file" id="cfg-theme-file" accept=".theme,application/json,.json" hidden />
+          </div>
         </div>
 
         <!-- Kalender: einheitliche Tabelle aller Kalender aus allen Quellen -->
diff --git a/frontend/js/calendar.js b/frontend/js/calendar.js
index 99c31bc..7c9412f 100644
--- a/frontend/js/calendar.js
+++ b/frontend/js/calendar.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { api } from './api.js';
-import { applyTheme, isToday, isSameDay, toLocalDatetimeInput, toDateInput, dateKey, dayOfWeek, weekStart, renderDescriptionHtml } from './utils.js';
+import { applyTheme, applyFavicon, isToday, isSameDay, toLocalDatetimeInput, toDateInput, dateKey, dayOfWeek, weekStart, renderDescriptionHtml } from './utils.js';
 import { renderMonth }  from './views/month.js';
 import { renderWeek }   from './views/week.js';
 import { renderAgenda } from './views/agenda.js';
@@ -151,6 +151,7 @@ export async function initCalendar() {
 
   setLang(settings.language || 'de');
   applyTheme(settings);
+  applyFavicon(settings.primary_color);
   updateViewButtons();
   renderCalendarList();
   renderMiniCal();
@@ -775,7 +776,7 @@ function renderCalendarList() {
     });
   });
   const groupVisibleId = state.settings && state.settings.group_visible_calendar_id;
-  state.localCalendars.filter(c => c.owned !== false && !c.group).forEach(cal => {
+  state.localCalendars.filter(c => c.owned !== false && !c.group && !c.sidebar_hidden).forEach(cal => {
     entries.push({ key: `local:${cal.id}`, source: 'local', dataId: `data-cal-id="${cal.id}"`,
       name: cal.name, color: cal.color, enabled: cal.enabled,
       reminders: true, remindersEnabled: cal.reminders_enabled !== false,
@@ -802,7 +803,7 @@ function renderCalendarList() {
       sourceLabel: `${t('groups_title')} · ${cal.shared_by || ''}`,
       isGroupCal: true, groupIcon: groupIconForLocalCal(cal.id), remove: null });
   });
-  state.icalSubscriptions.forEach(sub => {
+  state.icalSubscriptions.filter(s => !s.sidebar_hidden).forEach(sub => {
     entries.push({ key: `ical:${sub.id}`, source: 'ical', dataId: `data-sub-id="${sub.id}"`,
       name: sub.name, color: sub.color, enabled: sub.enabled,
       reminders: true, remindersEnabled: sub.reminders_enabled !== false,
@@ -1095,13 +1096,13 @@ function renderCalendarList() {
         }
         cacheCalId = calId;
       } else if (source === 'local') {
-        if (!confirm(t('confirm_delete_local_cal'))) return;
+        if (!await confirmModal(t('confirm_delete_local_cal'), { title: t('confirm_delete_cal_title'), okLabel: t('delete') })) return;
         const calId = parseInt(btn.dataset.calId);
         await api.delete(`/local/calendars/${calId}`);
         state.localCalendars = state.localCalendars.filter(c => c.id !== calId);
         cacheCalId = `local-${calId}`;
       } else if (source === 'ical') {
-        if (!confirm(t('confirm_remove_ical'))) return;
+        if (!await confirmModal(t('confirm_remove_ical'), { title: t('confirm_remove_ical_title'), okLabel: t('delete') })) return;
         const subId = parseInt(btn.dataset.subId);
         await api.delete(`/ical/subscriptions/${subId}`);
         state.icalSubscriptions = state.icalSubscriptions.filter(s => s.id !== subId);
@@ -1490,6 +1491,30 @@ function showDeleteConfirm(ev) {
   });
 }
 
+// Styled yes/no dialog — a drop-in replacement for window.confirm().
+// Returns a Promise<boolean>. `danger` (default true) shows a red confirm button.
+function confirmModal(message, { title, okLabel, danger = true } = {}) {
+  return new Promise(resolve => {
+    const modal = document.getElementById('modal-confirm');
+    document.getElementById('confirm-title').textContent = title || t('confirm_generic_title');
+    document.getElementById('confirm-text').textContent = message || '';
+    const okBtn = document.getElementById('confirm-ok');
+    okBtn.textContent = okLabel || t('confirm');
+    okBtn.classList.toggle('btn-danger', danger);
+    okBtn.classList.toggle('btn-primary', !danger);
+    openModal('modal-confirm');
+
+    const cleanup = () => {
+      okBtn.onclick = null;
+      modal.querySelectorAll('[data-modal="modal-confirm"]').forEach(b => b.onclick = null);
+    };
+    okBtn.onclick = () => { cleanup(); closeModal('modal-confirm'); resolve(true); };
+    modal.querySelectorAll('[data-modal="modal-confirm"]').forEach(b => {
+      b.onclick = () => { cleanup(); closeModal('modal-confirm'); resolve(false); };
+    });
+  });
+}
+
 function showDayContextMenu(date, mouseEvent) {
   document.querySelectorAll('.cal-context-menu').forEach(m => m.remove());
 
@@ -3511,6 +3536,114 @@ function toggleSyncAll() {
   updateSyncAllToggle();
 }
 
+// Human-facing docs describing every theme parameter (linked from export files).
+const THEME_DOCS_URL = 'https://git.scarriffle.com/Scarriffle/Calendarr/src/branch/beta/THEME.md';
+
+// Keys that are colours (validated on import).
+function colorSettingKeys() {
+  const out = new Set();
+  SETTING_GROUPS.forEach(g => g.rows.forEach(r => { if (r.type === 'color') out.add(r.key); }));
+  return out;
+}
+
+// Export the current appearance (colours + display settings) as a .theme file
+// named after the local date+time, with a link to the parameter docs.
+function exportTheme() {
+  const now = new Date();
+  const p = (n) => String(n).padStart(2, '0');
+  const stamp = `${now.getFullYear()}-${p(now.getMonth() + 1)}-${p(now.getDate())}_${p(now.getHours())}-${p(now.getMinutes())}`;
+  const payload = {
+    _format: 'calendarr-theme',
+    _version: 1,
+    _docs: THEME_DOCS_URL,
+    exported_at: now.toISOString(),
+    settings: readAppearanceTable(),
+  };
+  const blob = new Blob([JSON.stringify(payload, null, 2)], { type: 'application/json' });
+  const url = URL.createObjectURL(blob);
+  const a = document.createElement('a');
+  a.href = url;
+  a.download = `${stamp}.theme`;
+  document.body.appendChild(a);
+  a.click();
+  a.remove();
+  URL.revokeObjectURL(url);
+}
+
+// Read a chosen .theme file locally and apply its values. A theme may be
+// partial (only some parameters) — only the keys present are written; omitted
+// keys are left untouched (the server accepts partial updates). If the file
+// contains parameters this version doesn't know, the user is asked whether to
+// import the rest anyway.
+async function importThemeFile(input) {
+  const file = input.files && input.files[0];
+  input.value = '';               // allow re-importing the same file later
+  if (!file) return;
+
+  let incoming;
+  try {
+    const data = JSON.parse(await file.text());
+    incoming = (data && typeof data === 'object' && data.settings && typeof data.settings === 'object')
+      ? data.settings : data;
+    if (!incoming || typeof incoming !== 'object') throw new Error('bad');
+  } catch (e) {
+    showToast(t('theme_import_invalid'), true);
+    return;
+  }
+
+  const known = new Set(SYNCABLE_KEYS);
+  const unknownKeys = Object.keys(incoming).filter(k => !known.has(k));
+  if (unknownKeys.length) {
+    const ok = await confirmModal(
+      t('theme_unknown_params', { count: unknownKeys.length, names: unknownKeys.join(', ') }),
+      { title: t('theme_unknown_title'), okLabel: t('theme_import_rest'), danger: false }
+    );
+    if (!ok) return;              // user declined → import nothing
+  }
+
+  // Collect the known, valid parameters to apply.
+  const colorKeys = colorSettingKeys();
+  const toApply = {};
+  for (const key of SYNCABLE_KEYS) {
+    if (!(key in incoming)) continue;
+    let val = incoming[key];
+    if (colorKeys.has(key)) {
+      const norm = normalizeHex(val, null);
+      if (!norm) continue;         // skip invalid colour values
+      val = norm;
+    }
+    toApply[key] = val;
+  }
+  const applied = Object.keys(toApply);
+  if (!applied.length) { showToast(t('theme_import_invalid'), true); return; }
+
+  // Persist ONLY the present keys (partial). Keys whose sync flag is on are sent
+  // to the server; the rest just update this browser's local copy.
+  const local = loadLocal();
+  const serverPayload = {};
+  for (const key of applied) {
+    state.settings[key] = toApply[key];
+    local[key] = toApply[key];
+    if (state.syncFlags[key]) serverPayload[key] = toApply[key];
+  }
+  saveLocal(local);
+  try {
+    if (Object.keys(serverPayload).length) await api.put('/settings/', serverPayload);
+    state.serverSettings = { ...state.serverSettings, ...serverPayload };
+    state.settings = mergeEffective(state.serverSettings, state.syncFlags, loadLocal());
+    renderSettingsTable();
+    applyTheme(state.settings);
+    applyFavicon(state.settings.primary_color);
+    setLang(state.settings.language);
+    renderCalendarList();
+    renderMiniCal();
+    fetchAndRender();
+    showToast(t('theme_imported_saved', { count: applied.length }));
+  } catch (e) {
+    showToast(e.message, true);
+  }
+}
+
 // Save profile identity fields (name/login/email/hidden) — server rotates the
 // JWT if the login name changed.
 async function saveProfileFields() {
@@ -3572,7 +3705,7 @@ function renderGoogleAccounts() {
   });
   list.querySelectorAll('[data-disconnect-acc]').forEach(btn => {
     btn.addEventListener('click', async () => {
-      if (!confirm(t('confirm_google_disconnect'))) return;
+      if (!await confirmModal(t('confirm_google_disconnect'), { title: t('disconnect'), okLabel: t('disconnect') })) return;
       try {
         await api.delete(`/google/accounts/${btn.dataset.disconnectAcc}`);
         state.googleAccounts = state.googleAccounts.filter(a => a.id !== parseInt(btn.dataset.disconnectAcc));
@@ -3617,7 +3750,7 @@ function renderAllAccounts() {
       });
       caldavList.querySelectorAll('[data-caldav-disconnect]').forEach(btn => {
         btn.addEventListener('click', async () => {
-          if (!confirm(t('confirm_caldav_disconnect'))) return;
+          if (!await confirmModal(t('confirm_caldav_disconnect'), { title: t('disconnect'), okLabel: t('disconnect') })) return;
           try {
             await api.delete(`/caldav/accounts/${btn.dataset.caldavDisconnect}`);
             state.accounts = state.accounts.filter(a => a.id !== parseInt(btn.dataset.caldavDisconnect));
@@ -3691,7 +3824,7 @@ function renderAllAccounts() {
       ).join('');
       icalList.querySelectorAll('[data-ical-delete]').forEach(btn => {
         btn.addEventListener('click', async () => {
-          if (!confirm(t('confirm_remove_ical'))) return;
+          if (!await confirmModal(t('confirm_remove_ical'), { title: t('confirm_remove_ical_title'), okLabel: t('delete') })) return;
           try {
             await api.delete(`/ical/subscriptions/${btn.dataset.icalDelete}`);
             state.icalSubscriptions = state.icalSubscriptions.filter(s => s.id !== parseInt(btn.dataset.icalDelete));
@@ -3735,7 +3868,7 @@ function renderAllAccounts() {
       });
       haList.querySelectorAll('[data-ha-disconnect]').forEach(btn => {
         btn.addEventListener('click', async () => {
-          if (!confirm('Home Assistant Konto wirklich trennen?')) return;
+          if (!await confirmModal(t('confirm_ha_disconnect'), { title: t('disconnect'), okLabel: t('disconnect') })) return;
           try {
             await api.delete(`/homeassistant/accounts/${btn.dataset.haDisconnect}`);
             state.haAccounts = state.haAccounts.filter(a => a.id !== parseInt(btn.dataset.haDisconnect));
@@ -3951,7 +4084,7 @@ function renderCalendarTable() {
     rows += `<tr>
       <td>${dot(cal.color, '#34a853')}${escHtml(cal.name)}</td>
       <td class="ct-src">Lokal</td>
-      <td>—</td>
+      <td>${hid('local', cal.id, !cal.sidebar_hidden)}</td>
       <td>${rem('local', cal.id, cal.reminders_enabled !== false)}</td>
       <td>
         <button class="btn btn-ghost btn-sm" data-ct-share="${cal.id}">${t('share')}</button>
@@ -4095,9 +4228,13 @@ function renderCalendarTable() {
       const hidden = btn.dataset.ctVisible === '1'; // currently visible → we're hiding it
       try {
         if (src === 'ical') {
-          await api.put(`/ical/subscriptions/${id}`, { sidebar_hidden: hidden });
+          await api.put(`/ical/subscriptions/${id}`, { enabled: !hidden, sidebar_hidden: hidden });
           const s = state.icalSubscriptions.find(s => s.id === id);
-          if (s) s.sidebar_hidden = hidden;
+          if (s) { s.sidebar_hidden = hidden; s.enabled = !hidden; }
+        } else if (src === 'local') {
+          await api.put(`/local/calendars/${id}`, { enabled: !hidden, sidebar_hidden: hidden });
+          const c = state.localCalendars.find(c => c.id === id);
+          if (c) { c.sidebar_hidden = hidden; c.enabled = !hidden; }
         } else if (src === 'caldav') {
           await api.put(`/caldav/calendars/${id}`, { enabled: !hidden, sidebar_hidden: hidden });
           for (const acc of state.accounts) { const c = acc.calendars.find(c => c.id === id); if (c) { c.sidebar_hidden = hidden; c.enabled = !hidden; } }
@@ -4164,8 +4301,8 @@ function renderCalendarTable() {
       const src = btn.dataset.ctDisc, id = parseInt(btn.dataset.ctId);
       const msg = src === 'caldav' ? t('confirm_caldav_disconnect')
                 : src === 'google' ? t('confirm_google_disconnect')
-                : 'Konto wirklich trennen?';
-      if (!confirm(msg)) return;
+                : t('confirm_ha_disconnect');
+      if (!await confirmModal(msg, { title: t('disconnect'), okLabel: t('disconnect') })) return;
       try {
         if (src === 'caldav') {
           await api.delete(`/caldav/accounts/${id}`);
@@ -4240,7 +4377,8 @@ function renderCalendarTable() {
     btn.addEventListener('click', async () => {
       const src = btn.dataset.ctDel, id = parseInt(btn.dataset.ctId);
       const msg = src === 'local' ? t('confirm_delete_local_cal') : t('confirm_remove_ical');
-      if (!confirm(msg)) return;
+      const title = src === 'local' ? t('confirm_delete_cal_title') : t('confirm_remove_ical_title');
+      if (!await confirmModal(msg, { title, okLabel: t('delete') })) return;
       try {
         if (src === 'local') {
           await api.delete(`/local/calendars/${id}`);
@@ -4303,6 +4441,16 @@ function bindSettingsModal() {
   const syncAllBtn = document.getElementById('cfg-sync-all');
   if (syncAllBtn) syncAllBtn.addEventListener('click', toggleSyncAll);
 
+  // Theme export / import (client-side .theme files).
+  const themeExportBtn = document.getElementById('cfg-theme-export');
+  if (themeExportBtn) themeExportBtn.addEventListener('click', exportTheme);
+  const themeImportBtn = document.getElementById('cfg-theme-import');
+  const themeFileInput = document.getElementById('cfg-theme-file');
+  if (themeImportBtn && themeFileInput) {
+    themeImportBtn.addEventListener('click', () => themeFileInput.click());
+    themeFileInput.addEventListener('change', () => importThemeFile(themeFileInput));
+  }
+
   // Panel navigation
   document.querySelectorAll('.settings-nav-btn').forEach(btn => {
     btn.addEventListener('click', () => activateSettingsPanel(btn.dataset.panel));
@@ -4357,6 +4505,7 @@ function bindSettingsModal() {
       weekStartDay  = state.settings.week_start_day;
       setLang(appearance.language);
       applyTheme(state.settings);
+      applyFavicon(state.settings.primary_color);
       showToast(t('settings_saved'));
       closeModal('modal-settings');
       renderCalendarList();
diff --git a/frontend/js/i18n.js b/frontend/js/i18n.js
index c0615ed..aeabd7b 100644
--- a/frontend/js/i18n.js
+++ b/frontend/js/i18n.js
@@ -78,6 +78,27 @@ const translations = {
     settings_line_color: 'Linienfarbe',
     settings_bg_color: 'Hintergrundfarbe',
     settings_surface_color: 'Seitenleisten-/Oberflächenfarbe',
+    settings_hover_highlight_color: 'Hover-Highlight (Buttons, Menüs)',
+    settings_icon_inactive_color: 'Sidebar-Icons inaktiv (Ruhe/aus)',
+    settings_icon_active_color: 'Sidebar-Icons aktiv (Hover/an)',
+    settings_day_hover_color: 'Kalendertag Hover',
+    settings_day_selected_color: 'Ausgewählter Tag',
+    settings_day_bg_color: 'Tag-Hintergrund',
+    settings_today_bg_color: 'Heutiger Tag Hintergrund',
+    theme_export: 'Theme exportieren',
+    theme_import: 'Theme importieren',
+    theme_imported: 'Theme importiert – zum Übernehmen speichern',
+    theme_imported_saved: '{count} Parameter importiert & gespeichert',
+    theme_import_invalid: 'Ungültige Theme-Datei',
+    theme_docs_hint: 'Erklärung der Theme-Parameter',
+    theme_unknown_title: 'Unbekannte Parameter',
+    theme_unknown_params: 'Diese Theme-Datei enthält {count} Parameter, die diese Version nicht kennt ({names}). Den Rest trotzdem importieren?',
+    theme_import_rest: 'Rest importieren',
+    confirm_generic_title: 'Bestätigen',
+    confirm: 'OK',
+    confirm_delete_cal_title: 'Kalender löschen',
+    confirm_remove_ical_title: 'Abo entfernen',
+    confirm_ha_disconnect: 'Home Assistant Konto wirklich trennen?',
     reset: 'Reset',
     settings_text_contrast: 'Schriftkontrast',
     settings_text_contrast_desc: 'Helligkeit der Beschriftungen und Texte',
@@ -435,6 +456,27 @@ const translations = {
     settings_line_color: 'Line color',
     settings_bg_color: 'Background color',
     settings_surface_color: 'Sidebar / surface color',
+    settings_hover_highlight_color: 'Hover highlight (buttons, menus)',
+    settings_icon_inactive_color: 'Sidebar icons inactive (resting/off)',
+    settings_icon_active_color: 'Sidebar icons active (hover/on)',
+    settings_day_hover_color: 'Calendar day hover',
+    settings_day_selected_color: 'Selected day',
+    settings_day_bg_color: 'Day background',
+    settings_today_bg_color: 'Today background',
+    theme_export: 'Export theme',
+    theme_import: 'Import theme',
+    theme_imported: 'Theme imported – click Save to apply',
+    theme_imported_saved: '{count} parameters imported & saved',
+    theme_import_invalid: 'Invalid theme file',
+    theme_docs_hint: 'Explanation of theme parameters',
+    theme_unknown_title: 'Unknown parameters',
+    theme_unknown_params: 'This theme file contains {count} parameters this version does not know ({names}). Import the rest anyway?',
+    theme_import_rest: 'Import the rest',
+    confirm_generic_title: 'Confirm',
+    confirm: 'OK',
+    confirm_delete_cal_title: 'Delete calendar',
+    confirm_remove_ical_title: 'Remove subscription',
+    confirm_ha_disconnect: 'Really disconnect the Home Assistant account?',
     reset: 'Reset',
     settings_text_contrast: 'Text contrast',
     settings_text_contrast_desc: 'Brightness of labels and text',
diff --git a/frontend/js/settings-sync.js b/frontend/js/settings-sync.js
index c3084f6..7513ca9 100644
--- a/frontend/js/settings-sync.js
+++ b/frontend/js/settings-sync.js
@@ -16,6 +16,16 @@ export const DEFAULT_COLORS = {
   surface_color:       '#1A1A1A',
   month_divider_color: '#7090C0',
   month_label_color:   '#7090C0',
+  // Fine-grained element colours. Defaults equal the previously-derived look
+  // (see THEME.md). day_selected/today_bg are applied as a subtle tint of the
+  // chosen colour; the rest are applied solid.
+  hover_highlight_color: '#2A2A38',
+  icon_inactive_color:   '#9090AA',
+  icon_active_color:     '#E8E8F0',
+  day_hover_color:       '#2A2A38',
+  day_selected_color:    '#4285F4',
+  day_bg_color:          '#000000',
+  today_bg_color:        '#4285F4',
 };
 
 // The syncable settings the web client exposes, grouped into table sections.
@@ -68,6 +78,13 @@ export const SETTING_GROUPS = [
       { key: 'line_color',          labelKey: 'settings_line_color',          type: 'color' },
       { key: 'month_divider_color', labelKey: 'settings_month_divider_color', type: 'color' },
       { key: 'month_label_color',   labelKey: 'settings_month_label_color',   type: 'color' },
+      { key: 'hover_highlight_color', labelKey: 'settings_hover_highlight_color', type: 'color' },
+      { key: 'icon_inactive_color',   labelKey: 'settings_icon_inactive_color',   type: 'color' },
+      { key: 'icon_active_color',     labelKey: 'settings_icon_active_color',     type: 'color' },
+      { key: 'day_hover_color',       labelKey: 'settings_day_hover_color',       type: 'color' },
+      { key: 'day_selected_color',    labelKey: 'settings_day_selected_color',    type: 'color' },
+      { key: 'day_bg_color',          labelKey: 'settings_day_bg_color',          type: 'color' },
+      { key: 'today_bg_color',        labelKey: 'settings_today_bg_color',        type: 'color' },
     ],
   },
 ];
diff --git a/frontend/js/utils.js b/frontend/js/utils.js
index d7ffd14..882a7d4 100644
--- a/frontend/js/utils.js
+++ b/frontend/js/utils.js
@@ -147,6 +147,43 @@ export function applyTheme(settings) {
 
   root.style.setProperty('--month-divider-color', settings.month_divider_color || DEFAULT_COLORS.month_divider_color);
   root.style.setProperty('--month-label-color',   settings.month_label_color   || DEFAULT_COLORS.month_label_color);
+
+  // Fine-grained element colours. Each is applied ONLY when the user set an
+  // explicit value; otherwise the :root default (which references a derived
+  // variable) stays in effect, so the look is unchanged until customised.
+  // day_selected_color / today_bg_color feed a *-base variable that CSS turns
+  // into a subtle tint via color-mix; the rest are applied as-is.
+  const setIf = (varName, value) => { if (value) root.style.setProperty(varName, value); };
+  setIf('--hover-highlight',      settings.hover_highlight_color);
+  setIf('--icon-inactive-color',  settings.icon_inactive_color);
+  setIf('--icon-active-color',    settings.icon_active_color);
+  setIf('--day-hover-color',      settings.day_hover_color);
+  setIf('--day-selected-base',   settings.day_selected_color);
+  setIf('--day-bg',              settings.day_bg_color);
+  setIf('--today-bg-base',       settings.today_bg_color);
+}
+
+// Tint the favicon (and browser theme-colour) to the current primary colour so
+// the tab icon reflects the user's theme. Called at load and after saving —
+// NOT on every live keystroke. Reuses the calendar glyph from favicon.svg.
+export function applyFavicon(primaryColor) {
+  const color = primaryColor || DEFAULT_COLORS.primary_color;
+  const svg = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="${color}" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">`
+    + '<rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2"/>'
+    + '<line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6"/>'
+    + '<line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6"/>'
+    + '<line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10"/></svg>';
+  const href = 'data:image/svg+xml;base64,' + btoa(svg);
+  let link = document.querySelector('link[rel="icon"]');
+  if (!link) {
+    link = document.createElement('link');
+    link.rel = 'icon';
+    document.head.appendChild(link);
+  }
+  link.type = 'image/svg+xml';
+  link.href = href;
+  const meta = document.querySelector('meta[name="theme-color"]');
+  if (meta) meta.setAttribute('content', color);
 }
 
 function luminance(hex) {
diff --git a/frontend/js/version.js b/frontend/js/version.js
index 69ef43c..174046b 100644
--- a/frontend/js/version.js
+++ b/frontend/js/version.js
@@ -1,2 +1,2 @@
 // Increment APP_VERSION with every code change
-export const APP_VERSION = 'v82';
+export const APP_VERSION = 'v84';
diff --git a/frontend/sw.js b/frontend/sw.js
index eb66cbf..293c635 100644
--- a/frontend/sw.js
+++ b/frontend/sw.js
@@ -7,7 +7,7 @@
 // the entry HTML / version files). New releases take effect on the next
 // reload, no manual SW unregister required.
 
-const CACHE_VERSION  = 'calendarr-v30';
+const CACHE_VERSION  = 'calendarr-v32';
 const OFFLINE_SHELL  = ['/', '/index.html'];
 
 self.addEventListener('install', event => {