fix: Versionsanzeige direkt im HTML statt per JS

Vorher wurde die Version erst in initCalendar() gesetzt – wenn JS
vorher fehlschlug, blieb der Text leer. Jetzt steht v1 direkt im
HTML (Titel, Login-Button, Sidebar-Button, Impressum-Modal).
Für künftige Releases: v1 → v2 in index.html + version.js ersetzen.

frontend/js/calendar.js

@@ -7,7 +7,6 @@ import { renderQuarter } from './views/quarter.js';
 import { openColorPicker } from './color-picker.js';
 import { openDatePicker, formatDtDisplay } from './date-picker.js';
 import { t, setLang, getLang } from './i18n.js';
-import { APP_VERSION } from './version.js';
 
 // Fetch avatar image as blob URL (with auth header)
 function fetchAvatarBlob() {
@@ -64,11 +63,6 @@ export async function initCalendar() {
   setLang(settings.language || 'de');
   applyTheme(settings);
   updateViewButtons();
-  document.querySelectorAll('.sidebar-copyright, .impressum-link').forEach(el => {
-    el.innerHTML = `© 2026 Scarriffleservices · ${APP_VERSION}`;
-  });
-  const impVer = document.getElementById('impressum-version');
-  if (impVer) impVer.textContent = `Calendarr ${APP_VERSION}`;
   renderCalendarList();
   renderMiniCal();
   await fetchAndRender();