feat: Gruppen-Sichtbarkeit – genau ein designierter Kalender pro Person

Neues user_settings.group_visible_calendar_id: jedes Mitglied waehlt EINEN
lokalen Kalender, der in seinen Gruppen sichtbar ist. Die kombinierte
Ansicht ueberlagert nur diesen (statt aller) Kalender je Mitglied + den
Gruppenkalender; private Termine weiter gefiltert. Settings GET/PUT erweitert
(nullbar). Tests angepasst + ergaenzt (14 gruen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/models.py

@@ -95,6 +95,9 @@ class UserSettings(Base):
     # How this user's private events appear to other group members:
     # 'hidden' = invisible, 'busy' = anonymous busy block (default).
     private_event_visibility = Column(String(10), default="busy")
+    # The single local calendar this user shares into all their groups
+    # (combined view shows only this calendar per member). NULL = share nothing.
+    group_visible_calendar_id = Column(Integer, nullable=True)
 
     user = relationship("User", back_populates="settings")