Der Gruppen-Modus ersetzte events nur mit dem schmalen aktuellen Fetch, statt
denselben Cache/Prefetch-Pfad wie die Normalansicht zu nutzen -> Termine
erschienen erst nach Scrollen. Jetzt fetchForMode (personal/group) läuft durch
loadEvents + prefetchBackground + refreshFromCache; Moduswechsel lädt breit neu.
In der Gruppenansicht greift der "ausgeblendet"-Filter nicht.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
c6f9981a54