fix: Gruppenansicht – Termine über Cache/Prefetch laden (kein Range-Gap)

Der Gruppen-Modus ersetzte events nur mit dem schmalen aktuellen Fetch, statt
denselben Cache/Prefetch-Pfad wie die Normalansicht zu nutzen -> Termine
erschienen erst nach Scrollen. Jetzt fetchForMode (personal/group) läuft durch
loadEvents + prefetchBackground + refreshFromCache; Moduswechsel lädt breit neu.
In der Gruppenansicht greift der "ausgeblendet"-Filter nicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Calendarr iOS/Views/Calendar/CalendarHostView.swift

@@ -251,7 +251,9 @@ struct CalendarHostView: View {
 
     private func switchGroup(_ g: CalGroup?) {
         store.activeGroup = g
-        Task { await onNavigate() }
+        // The cache holds the previous mode's events — drop it and reload the
+        // visible range + prefetch a wide window so the whole grid is covered.
+        Task { await forceReload() }
     }
 
     private var viewPickerMenu: some View {