diff --git a/Calendarr iOS/Services/CalendarrAPI.swift b/Calendarr iOS/Services/CalendarrAPI.swift
index 7b8d2a3..444f6b5 100644
--- a/Calendarr iOS/Services/CalendarrAPI.swift	
+++ b/Calendarr iOS/Services/CalendarrAPI.swift	
@@ -426,8 +426,11 @@ class CalendarrAPI {
 
     // MARK: – Calendar colour
 
+    /// Colour-only update: works for owners AND share recipients (recipients get
+    /// their own per-user colour; owners change the calendar's colour) — unlike
+    /// the owner-only PUT /calendars/{id}, and never touches the name.
     func updateLocalCalendarColor(id: Int, color: String) async throws {
-        _ = try await request("/api/local/calendars/\(id)", method: "PUT", body: ["color": color])
+        _ = try await request("/api/local/calendars/\(id)/color", method: "PUT", body: ["color": color])
     }
 
     func updateICalColor(id: Int, color: String) async throws {
diff --git a/Calendarr iOS/Views/AccountsView.swift b/Calendarr iOS/Views/AccountsView.swift
index 06beb11..99b005c 100644
--- a/Calendarr iOS/Views/AccountsView.swift	
+++ b/Calendarr iOS/Views/AccountsView.swift	
@@ -169,7 +169,9 @@ struct AccountsView: View {
             } else {
                 ForEach(localCalendars) { cal in
                     HStack {
-                        CalendarColorDot(hex: cal.color, editable: cal.owned) { hex in
+                        // Recipients of a shared calendar may recolour it (their
+                        // own per-user colour); renaming stays owner-only.
+                        CalendarColorDot(hex: cal.color, editable: true) { hex in
                             try? await api.updateLocalCalendarColor(id: cal.id, color: hex)
                         }
                         Text(cal.name)