feat: iOS Gruppen – Liste, Erstellen/Verwalten, kombinierte Ansicht

- Menü-Eintrag "Gruppen" -> GroupsView (Liste, Erstellen mit Icon-Auswahl +
  Mitglieder, Verwalten: umbenennen/Icon/Mitglieder/Mitglieder-Farben/löschen).
- GroupCombinedView: monatsweise Agenda der überlagerten Mitglieder-Kalender
  + Gruppenkalender; Termine mit Besitzer-Vorname bzw. 👥 + Ersteller,
  server-definierte Farben (display_color).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Calendarr iOS/Views/MenuSheet.swift

@@ -62,6 +62,12 @@ struct MenuSheet: View {
                         Label(L10n.t("menu.accounts", appLang), systemImage: "tray.2")
                     }
 
+                    NavigationLink {
+                        GroupsView(api: api)
+                    } label: {
+                        Label(L10n.t("groups.title", appLang), systemImage: "person.2")
+                    }
+
                     NavigationLink {
                         ServerView()
                     } label: {