Update README with App Store availability and current feature list

- Remove "not yet available" warning; app is now live on iOS and macOS App Store
- Add direct App Store link (works for both platforms)
- Reorganize features into sections: library, playback, downloads & offline,
  progress sync, language & platform
- Document recently shipped features: bidirectional progress sync, chapters,
  bookmarks, history with XML export, live download progress, background
  downloads, live activities, parallel/sequential download modes, mobile-data
  toggle, DE/EN localization

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -8,21 +8,49 @@
 
 **ABS-Client** ist eine native App für iPhone, iPad und Mac, die eine direkte Verbindung zu deiner eigenen Audiobookshelf-Serverinstanz herstellt. Du behältst die volle Kontrolle über deine Hörbuch-Bibliothek – ganz ohne Drittanbieter oder Cloud-Abhängigkeit.
 
-> ⚠️ **Hinweis:** Die App befindet sich noch in aktiver Entwicklung und ist aktuell noch nicht im App Store verfügbar. Der Release ist in Kürze geplant.
+---
+
+## 📲 Im App Store erhältlich
+
+ABS-Client ist sowohl für **iPhone / iPad** als auch für **Mac** kostenlos im App Store verfügbar:
+
+👉 **[Audiobook ABS Client im App Store öffnen](https://apps.apple.com/ch/app/audiobook-abs-client/id6770326901)**
 
 ---
 
 ## ✨ Features
 
-### Aktuell verfügbar
+### Bibliothek & Inhalte
 - 🔗 **Serververbindung** – Verbinde die App mit deiner eigenen Audiobookshelf-Instanz
-- 📚 **Bibliotheks-Browser** – Durchsuche und verwalte deine Hörbücher
-- ⬇️ **Download** – Lade Hörbücher für die Offline-Nutzung herunter
-- 🎧 **Wiedergabe** – Höre deine Hörbücher direkt in der App
+- 📚 **Bibliotheks-Browser** – Durchsuche deine Hörbücher in Kachel- oder Listenansicht
+- 🎙️ **Podcast-Unterstützung** – Episoden direkt aus deiner ABS-Bibliothek wiedergeben
+- 🖼️ **Cover-Cache** – Cover werden lokal zwischengespeichert, kein erneutes Laden bei jedem App-Start
 
-### Geplant
-- ⏱️ **Einschlaftimer** – Automatisches Stoppen der Wiedergabe nach einer festgelegten Zeit
-- 🌍 **Mehrsprachigkeit** – Die App ist aktuell nur auf Deutsch verfügbar; weitere Sprachen sind in Planung
+### Wiedergabe
+- 🎧 **Vollwertiger Player** – Wiedergabe mit Scrubber, Skip-Buttons (15s / 30s / 45s / 60s / 90s konfigurierbar) und Geschwindigkeitsregler (0.75× bis 2.0×)
+- 📑 **Kapitel-Navigation** – Springe direkt zu Kapiteln; aktuelles Kapitel wird hervorgehoben
+- 🔖 **Lesezeichen** – Markiere beliebige Stellen mit eigenem Namen, synchronisiert mit deinem ABS-Server
+- ⏱️ **Einschlaftimer** – Mehrere Modi: Festgelegte Minuten, „Bis Ende des Kapitels" oder „Bis Ende des Hörbuchs"
+- 🎚️ **Lockscreen- & Control-Center-Steuerung** – Vollständige Wiedergabesteuerung von außerhalb der App
+
+### Downloads & Offline
+- ⬇️ **Offline-Downloads** – Lade Hörbücher und Podcast-Episoden für die Offline-Wiedergabe
+- 📊 **Live-Fortschritt** – Echtzeit-Anzeige der heruntergeladenen MB pro Hörbuch
+- 🔄 **Hintergrund-Downloads** *(iOS)* – Downloads laufen weiter, auch wenn die App geschlossen oder das Gerät gesperrt ist
+- 🎛️ **Parallel oder sequenziell** – Wähle in den Einstellungen ob mehrere Downloads gleichzeitig oder nacheinander laufen sollen
+- 📶 **Mobilnetz-Schutz** – Optional Downloads nur über WLAN
+- 🔔 **Live Activities** *(iOS)* – Download-Fortschritt direkt im Lockscreen und Dynamic Island
+
+### Hörfortschritt & Verlauf
+- 🔄 **Bidirektionale Synchronisation** – Hörfortschritt wird zum Server gepusht und periodisch nachgefragt; bei Konflikten (z. B. anderes Gerät war voraus) wird beim Fortsetzen gefragt
+- 📜 **Hörverlauf** *(opt-in)* – Lokales Protokoll deiner Hörpositionen, ideal um nach versehentlichem Verspulen schnell zurückzuspringen
+- 💾 **XML-Export** – Hörverlauf als XML exportieren und teilen
+- 🌐 **Cross-Device Foreground-Sync** – Beim Zurückkehren in die App wird der Server sofort um aktuelle Daten gefragt
+
+### Sprache & Plattform
+- 🇩🇪 **Deutsch** und 🇬🇧 **Englisch** – Vollständig lokalisierte Oberfläche
+- 🖥️ **macOS-Optimierung** – Eigene Sidebar-Navigation, Tastatursteuerung und Multi-Window-Support
+- 📱 **iOS / iPadOS-Optimierung** – Liquid-Glass-Design, native Sheets und kontextuelle Menüs
 
 ---
 
@@ -30,13 +58,18 @@
 
 - **iOS / iPadOS:** 26.0 oder neuer
 - **macOS:** 26.0 (Tahoe) oder neuer
-- Eine laufende [Audiobookshelf](https://github.com/advplyr/audiobookshelf)-Serverinstanz
+- Eine laufende [Audiobookshelf](https://github.com/advplyr/audiobookshelf)-Serverinstanz (Version 2.x)
 
 ---
 
 ## 🚀 Installation
 
-Die App ist noch nicht im App Store verfügbar. Wer die App bereits jetzt nutzen oder testen möchte, kann das Projekt selbst aus dem Quellcode bauen:
+### Aus dem App Store
+👉 **[Audiobook ABS Client im App Store öffnen](https://apps.apple.com/ch/app/audiobook-abs-client/id6770326901)**
+
+Der Link funktioniert sowohl für iPhone / iPad als auch für Mac — der App Store leitet automatisch zur passenden Version weiter.
+
+### Aus dem Quellcode bauen
 
 ```bash
 git clone https://git.scarriffle.com/Scarriffle/ABS-Client.git
@@ -72,6 +105,7 @@ Dieses Projekt ist lizenziert unter der **GNU General Public License v3.0**.
 Das bedeutet: Du kannst den Code frei nutzen, verändern und weitergeben – aber abgeleitete Projekte müssen ebenfalls unter der GPL v3 veröffentlicht werden.
 
 Den vollständigen Lizenztext findest du in der [LICENSE](LICENSE)-Datei.
+
 ---
 
 ## 📬 Kontakt